江寒天一色，日静水重纹。是什么意思

平湖晓望分，仙峤气氛氲。

鼓枻乘清渚，寻峰弄白云。

江寒天一色，日静水重纹。

树坐参猿啸，沙行入鹭群。

缘源斑筱密，罥径绿萝纷。

洞穴传虚应，枫林觉自熏。

双童有灵药，愿取献明君。

原文展示:

平湖晓望分，仙峤气氛氲。
鼓枻乘清渚，寻峰弄白云。
江寒天一色，日静水重纹。
树坐参猿啸，沙行入鹭群。
缘源斑筱密，罥径绿萝纷。
洞穴传虚应，枫林觉自熏。
双童有灵药，愿取献明君。

白话文翻译：

在平静的湖面上，晨光初现，远处的仙山在氤氲的雾气中若隐若现。
我们划着小船在清澈的水面上，寻觅着山峰，嬉戏于白云之间。
江水寒冷，天空与水面呈现出同样的色调，阳光静静洒在水面，留下波纹。
树下坐着猿猴在啼叫，沙滩上行走着白鹭群。
沿着小溪边，斑驳的竹子密密麻麻，缠绕的绿萝纷繁而生。
洞穴里传来虚幻的回声，枫树林中散发着淡淡的香气。
双童手中有灵药，希望能献给明君。

注释:

• 平湖：指湖面平静，天气晴朗。
• 仙峤：指仙境般的高山，描绘出一种神秘而美丽的意境。
• 鼓枻：指划船，鼓动船桨的动作。
• 清渚：指清澈的水面。
• 参猿：指猿猴，常在树上栖息。
• 鹭群：指一群白鹭，象征着自然的和谐美。
• 缘源：指沿着河流的源头。
• 斑筱：斑驳的竹子，形容竹林的茂密。
• 罥径：缠绕的道路，描述生动的自然景象。
• 洞穴传虚应：指洞穴中传来的回声，具有神秘感。
• 双童有灵药：传说中能治病延寿的药物。

诗词背景:

作者介绍

张说（约公元 660 - 720），字子容，唐代诗人，生于江南，后迁居长安。他的诗多描写自然景色和人文风情，风格清新自然，语言简练，情感真挚。

创作背景

《游洞庭湖》是张说在游历洞庭湖时所作，反映了他对自然美的热爱以及与友人一同游玩的愉悦心情。洞庭湖乃是中国著名的湖泊，以其湖光山色闻名，给人以丰厚的文化与艺术滋养。

诗歌鉴赏：

《游洞庭湖》展现了张说对自然美的深刻体悟和细腻的观察力。全诗以"平湖"开篇，描绘出一幅清晨的湖面，弥漫着宁静的氛围。接着，诗人以“仙峤气氛氲”描绘了湖边的山峦在晨雾中的神秘，营造出一种梦幻的意境。整首诗通过对自然景物的描写，展现了人与自然的和谐共生，体现了诗人对自然的热爱与向往。

在描写舟行湖上时，诗人用“鼓枻乘清渚”表现了划船的轻快，接着“寻峰弄白云”则暗示了对自由与探险的渴望。诗中“江寒天一色，日静水重纹”两句，通过对比，展现出湖面的安静与广阔，使人感受到一份宁静与清新。

随着诗篇的推进，诗人通过描写“树坐参猿啸，沙行入鹭群”描绘出栖息在湖边的生灵，增强了画面的生动感与自然气息。最后，诗人提及“双童有灵药，愿取献明君”，不仅表达了对理想政治的向往，也揭示了人与自然、人与社会之间的关系。

整首诗以细腻、清新、优雅的笔触，展现了洞庭湖的壮丽与神秘，表达了诗人对自然的热爱与对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析

1. 平湖晓望分：晨光照耀下的湖面，平静而开阔。
2. 仙峤气氛氲：远处的高山在雾气中模糊的样子，神秘而美丽。
3. 鼓枻乘清渚：划着船在清澈的水面上，享受着轻快的旅程。
4. 寻峰弄白云：在山峰之间嬉戏，玩弄着飘动的白云。
5. 江寒天一色：江水寒冷，天与水的颜色相同，形成一幅和谐的画面。
6. 日静水重纹：阳光洒在水面上，形成静谧而重叠的波纹。
7. 树坐参猿啸：在树下，猿猴在啼叫，增添了自然的生动感。
8. 沙行入鹭群：行走在沙滩上，白鹭在附近徘徊，构成自然的和谐。
9. 缘源斑筱密：沿着河流，小竹子密密麻麻，显示出生机。
10. 罥径绿萝纷：缠绕的小路，绿萝植物生长繁盛，表现出丰盈自然。
11. 洞穴传虚应：洞穴中传来的回声，带着神秘的气息。
12. 枫林觉自熏：在枫树林中，散发出的香气让人沉醉。
13. 双童有灵药：传说中的双童手中有灵药，象征着长生不老的美好愿望。
14. 愿取献明君：希望将这灵药献给明君，表达对理想政治的渴望。

修辞手法

• 比喻与拟人：通过将自然景物与人类情感相结合，使得自然更加生动。
• 对仗：如“日静水重纹”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象丰富：通过细致的描写，营造出浓厚的自然气息。

主题思想

整首诗通过生动的自然描写，表达了诗人对美好自然景观的热爱，以及对理想生活的向往，体现了人与自然和谐相处的哲学思想。

意象分析：

意象词汇

• 湖：象征宁静与平和。
• 山：代表着高远与神秘。
• 白云：象征自由与轻盈。
• 猿猴、白鹭：代表自然的生动与和谐。
• 灵药：寓意着对美好生活的追求与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 张说的《游洞庭湖》主要描写了什么？

   • A. 自然景色
   • B. 历史事件
   • C. 个人情感

2. 诗中提到的“灵药”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 长生不老的愿望
   • C. 战争

3. 诗的最后一句表达了诗人的什么愿望？

   • A. 享受自然
   • B. 奉献给明君
   • C. 追求名利

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 《滕王阁序》：王勃的名作，描写了壮丽的自然景观与人生感慨。
• 《早春呈水部张十八员外》：白居易的作品，描绘了早春的自然风光。

诗词对比

• 李白的《庐山谣》与张说的《游洞庭湖》：两者都描绘了自然景观，但李白的作品更具豪情壮志，而张说的则更显清新淡雅。

参考资料：

• 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，包含多位唐代诗人的作品。
• 《诗经》：中国古代诗歌的经典，提供了丰富的文化背景与意象解析。