这段话出自宋代白子仪《景孙八月十四日惠酒》
金瓮兰英见贶时，桂轮犹惜一分亏。
未知望夜谁同赏，先喜醉乡今有期。
飞盖正怀曹子建，登楼何待庾元规。
薄帷长簟忘秋兴，且洗清尘举渌卮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:55:43原文展示
金瓮兰英见贶时，
桂轮犹惜一分亏。
未知望夜谁同赏，
先喜醉乡今有期。
飞盖正怀曹子建，
登楼何待庾元规。
薄帷长簟忘秋兴，
且洗清尘举渌卮。
白话文翻译
在金瓮中盛开的兰英在贈送的时刻，
而那桂花的圆月却依然心惜那一分的亏损。
不知道今晚的月色，谁能与我一同欣赏？
先庆幸的是，醉乡的约会如今有了期。
我怀念着飞盖下的曹子建，
登楼又何必等待庾元规的到来？
薄薄的帷幕与长长的席子让我忘却了秋天的情绪，
不妨洗净心头的尘埃，举起清酒来畅饮。
注释
- 金瓮：盛酒的器具，象征着丰盈的酒宴。
- 兰英：兰花的花名，寓意高雅。
- 桂轮：指月亮，桂花与月亮常常联系在一起。
- 曹子建：曹植的字，因其诗才而著称。
- 庾元规：庾信的字，代表有才华的文人。
- 薄帷：轻薄的帷幕，象征着轻松的氛围。
- 渌卮：清澈的酒杯。
诗词背景
作者介绍：白子仪，宋代诗人，生卒年不详。其诗风细腻，擅长描写自然景物和人事情感，常以清新优雅的语言表达内心的情感。
创作背景：此诗创作于中秋月圆之际，诗人借酒抒怀，表达对美好时光的珍惜与对友人的思念，体现了宋代文人对月亮的特殊情感。
诗歌鉴赏
《景孙八月十四日惠酒》是白子仪在中秋之夜写的一首诗，诗中通过对月亮、酒宴、友人等元素的描绘，展现了诗人对秋夜的感慨与情怀。诗的开头通过“金瓮兰英见贶时”引入，直接表明了酒宴的主题，酒与花的结合，营造出一种美好的氛围。接着提到“桂轮犹惜一分亏”，不仅表现出月亮的圆缺，更隐喻人生的无常与遗憾。
诗人在思考“未知望夜谁同赏”，显示出一种孤独感，同时又表达了对欢聚的期盼，“先喜醉乡今有期”则是对美好时光的渴望和珍惜。接下来提到“飞盖正怀曹子建”，暗示了对文人雅士的怀念和对文学的追求，表现出一种文人情怀。最后两句“薄帷长簟忘秋兴，且洗清尘举渌卮”则展现了诗人对秋天的淡然和对饮酒的放纵，表现出一种洒脱的态度。
整首诗情感丰富，既有对美好时光的珍视，也有对友人和文学的怀念，展现了宋代文人特有的情怀与风度。
诗词解析
逐句解析：
- 金瓮兰英见贶时：金色的酒瓮中盛放着兰花，在送酒的时刻。
- 桂轮犹惜一分亏：月亮依旧心惜那一分的不圆缺。
- 未知望夜谁同赏：不知今晚的月色，谁能与我一同欣赏。
- 先喜醉乡今有期：先庆幸的是，醉乡的约会如今有了日期。
- 飞盖正怀曹子建：我怀念着曹植的诗才。
- 登楼何待庾元规：登楼又何必等待庾信的到来？
- 薄帷长簟忘秋兴：薄薄的帷幕让我忘却了秋天的情绪。
- 且洗清尘举渌卮：不妨洗净心头的尘埃，举杯畅饮。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比喻为“桂轮”，表现出月圆的美好。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：对酒与花的描绘，表现出浓厚的情感。
主题思想：整首诗表达了对中秋佳节的喜爱，对友人的怀念，以及对人生无常的感慨，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 金瓮：象征着丰盈与欢乐的酒宴。
- 兰英：代表着高雅与清新。
- 桂轮：象征着圆满与思乡。
- 飞盖：指代文人雅士的情怀。
- 渌卮：象征着清澈的酒，表达畅饮的洒脱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“桂轮”指的是哪个自然现象？
- A. 太阳
- B. 星星
- C. 月亮
- D. 云彩
-
诗人怀念的“曹子建”是谁？
- A. 曹操
- B. 曹植
- C. 曹冲
- D. 曹丕
-
诗中提到的“薄帷”象征什么？
- A. 冷清的秋天
- B. 舒适的环境
- C. 忘却的忧愁
- D. 美好的回忆
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样以月为主题，表达乡愁，但更为直接和浓烈。
- 苏轼《水调歌头》：也是中秋主题，情感更为深邃，展现了对人生的哲思。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与楚辞》