这段话出自宋代王炎《出塞曲》
羽檄走边遽，虎符出精兵。
壮士卷甲起，骨肉送之行。
击筑歌易悲，挈榼酒更倾。
关山杀气缠，寒日无昌明。
箭落紫塞鵰，马裂黄河冰。
岂畏虏骑多，只忧将权轻。
阃外不中制，一贤当长城。
鼓行渡沙碛，愿勒燕然铭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:00:17原文展示:
羽檄走边遽，虎符出精兵。
壮士卷甲起，骨肉送之行。
击筑歌易悲，挈榼酒更倾。
关山杀气缠，寒日无昌明。
箭落紫塞鵰，马裂黄河冰。
岂畏虏骑多，只忧将权轻。
阃外不中制，一贤当长城。
鼓行渡沙碛，愿勒燕然铭。
白话文翻译：
飞快的传信声传到边疆，军中发出令牌召集精兵。
壮士们披上盔甲出征，亲人挤在一起送别他们。
击打鼓声伴随着悲歌，举起酒杯更是倾倒。
关山间弥漫着杀气，寒冷的太阳照耀不出光明。
箭矢落下，紫塞的老鹰惊飞，马匹在黄河的冰面上破裂。
岂能畏惧敌人骑兵众多，只担忧将领权力太轻。
边境外无以控制，唯有一位贤臣可担长城之重。
鼓声响起，渡过沙漠，希望能铭刻燕然之名。
注释:
字词注释:
- 羽檄：古代用以传递军事命令的信件，形如羽毛。
- 虎符：古代发兵的令牌，象征权威。
- 卷甲：披上铠甲，准备出征。
- 挈榼：指提着酒器。
- 紫塞：指边塞，特别是指紫金城的边疆。
- 燕然铭：指燕然山的铭记，古代用以纪念战功。
典故解析: “燕然铭”出自古代铭文，象征着战功的一种纪念，反映了士兵对胜利的渴望与期盼。
诗词背景:
作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平事迹不详，作品多描写边塞战争与士人情怀，风格豪放，情感真挚。
创作背景: 此诗写于边塞，反映了士兵出征前的悲壮与豪情，同时也表达了对战争的忧虑与对将领权威的渴求。
诗歌鉴赏：
《出塞曲》以豪壮的气势展现了边塞士兵出征的情景与情感。开篇以“羽檄走边遽，虎符出精兵”描述了紧急的军事动员，描绘出一种紧张的氛围。壮士们在亲人的送别中出征，表达了对战争的无奈与悲伤。接下来的“击筑歌易悲，挈榼酒更倾”则通过酒与歌的对比，展示了士兵在出征前的复杂心情：既有不舍，也有对未来的期待。
整首诗在描写战争与士人情感的同时，透过“岂畏虏骑多，只忧将权轻”一句，深刻反映了对将领能力的担忧，表明了士兵对领导的期待与信任。最后以“愿勒燕然铭”收尾，寄托了对胜利的渴望与对历史的铭记。整个诗篇情感真挚，气氛紧张，展现了士兵在战争面前的勇气与无奈，具有很强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 羽檄走边遽：传信迅速，表明战争的急迫。
- 虎符出精兵：用令牌召集精锐部队，表明军事指挥的权威。
- 壮士卷甲起：英雄们准备出征，显示出他们的勇气。
- 骨肉送之行：亲人在旁送别，表露出离别的悲伤。
- 击筑歌易悲：鼓声伴随悲歌，反映出出征前的情绪。
- 挈榼酒更倾：举杯共饮，增强了送别气氛的悲壮感。
- 关山杀气缠：战场气氛紧张，暗示战争的残酷。
- 寒日无昌明：天气寒冷，象征战争带来的阴暗。
- 箭落紫塞鵰：战斗的激烈，鹰在惊慌中飞起。
- 马裂黄河冰：马匹破冰而行，表现出战斗的艰难。
- 岂畏虏骑多：并不畏惧敌人众多的骑兵。
- 只忧将权轻：担心将领权力不足，难以指挥。
- 阃外不中制：边境外缺乏控制和约束。
- 一贤当长城：需要有贤能之士来守卫边疆。
- 鼓行渡沙碛：号角响起，渡过沙漠，准备迎战。
- 愿勒燕然铭：期望能留下战功的铭文，铭记历史。
修辞手法:
- 对仗：如“羽檄走边遽，虎符出精兵”，增强了诗的节奏感。
- 比喻：如“箭落紫塞鵰”，生动形象地描绘了战斗情形。
- 拟人：如“寒日无昌明”，赋予自然以人的情感。
主题思想: 诗歌表达了士兵的悲壮情怀与对战争的恐惧，同时反映了对将领能力的期待与对国家的忠诚。整首诗充满了英雄气概，体现了对历史与胜利的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 羽檄：象征军事指令与使命。
- 虎符：象征权威与统帅。
- 壮士：象征英雄与勇敢。
- 酒：象征团圆与离别。
- 箭：象征战争与冲突。
- 黄河：象征边塞的艰苦环境。
互动学习:
诗词测试:
-
《出塞曲》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 王炎
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“岂畏虏骑多”表达了什么情感？
- A. 畏惧
- B. 自信
- C. 悲伤
- D. 无奈
-
“愿勒燕然铭”指的是什么？
- A. 纪念战功
- B. 发送信件
- C. 送别亲人
- D. 战斗失败
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《出塞》王昌龄
- 《江雪》柳宗元
诗词对比: 王昌龄的《出塞》同样描写边塞生活与战争，诗中“月黑雁飞高，单于夜遁逃”表达了对敌人的警惕与对胜利的渴望，与王炎的《出塞曲》相呼应，展示了相似的主题与情感基调。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《边塞诗选》