昔游未远，记湘皋闻瑟，沣浦捐褋。

因觅孤山林处士，来踏梅根残雪。

獠女供花，伧儿行酒，卧看青门辙。

一丘吾老，可怜情事空切。

曾见海作桑田，仙人云表，笑汝真痴绝。

说与依依王谢燕，应有凉风时节。

越只青山，吴惟芳草，万古皆沈灭。

绕枝三匝，白头歌尽明月。

念奴娇·昔游未远

原文展示

昔游未远，记湘皋闻瑟，沣浦捐褋。因觅孤山林处士，来踏梅根残雪。獠女供花，伧儿行酒，卧看青门辙。一丘吾老，可怜情事空切。曾见海作桑田，仙人云表，笑汝真痴绝。说与依依王谢燕，应有凉风时节。越只青山，吴惟芳草，万古皆沈灭。绕枝三匝，白头歌尽明月。

白话文翻译

往昔的游历并不遥远，记得在湘水岸边听到琴声，沣浦的细草已经被丢弃。我因此寻找那孤山的林间隐士，来踏梅枝残留的雪。山中的女子供奉鲜花，村里的孩子们举杯行酒，我躺着看青门的车辙。年老的我，真是可怜这感情的空虚。曾经看到海变成桑田，仙人在云端，笑我真是痴心绝对。告诉那依依不舍的王谢燕子，应该会有凉风的季节。越国只剩青山，吴地只剩芳草，万古皆已消逝。绕着树枝三圈，白头人唱尽了明月的歌。

注释

• 湘皋：即湘江的岸边，古代文人常在此吟咏。
• 瑟：一种古老的弦乐器，常用来表达哀伤或柔情。
• 沣浦：指沣水流域，象征着柔美的自然景色。
• 孤山林处士：指隐居于山林中不问世事的人。
• 獠女：指边疆的女子，可能是形容其风情独特。
• 伧儿：指乡村的孩子，形象生动。
• 青门辙：指往来的车辙，暗示往日的繁华与今日的孤寂。
• 吾老：自谦的说法，表达对自己年老的感慨。

典故解析

• 王谢燕：指王氏和谢氏家族的燕子，象征着美好的情感与依依惜别。
• 海作桑田：比喻世事变迁，曾经的海洋变成了土地，反映了人生的无常。

诗词背景

作者介绍

姜夔（1155年－1221年），字尧章，号白石，宋代著名词人、诗人。生于江南，才华横溢，工于词，诗词作品多表现个人情感和自然景色。

创作背景

这首词作于姜夔晚年，体现了他对往昔游历的怀念和对人生无常的感慨。作品中充满了对自然的热爱以及对人事变化的哲思。

诗歌鉴赏

《念奴娇·昔游未远》是一首充满怀旧情绪的词作，姜夔通过生动的自然描写和细腻的情感描绘，展现了他对过往时光的追忆与珍惜。词中的“昔游未远”开篇便引人入胜，仿佛将读者带回到那段美好的时光。湘江的瑟声、沣浦的细草、孤山的梅雪，构成了一幅优美的自然画卷，诗人通过这些意象表达了对自然的热爱与对隐士生活的向往。

随着词情的发展，词人愈加沉浸于对往昔的回忆中。獠女供花、伧儿行酒，乡村的画面让人感受到生活的亲切与温暖，但随之而来的“可怜情事空切”却又使人感到一丝惆怅。年老体衰的姜夔在对比中感受到生命的流逝和情感的虚无，曾经的美好如今已是遥不可及。

“曾见海作桑田”更是将时间的流逝推向极致，世事变化无常，人生如梦。最后的“绕枝三匝，白头歌尽明月”更是将这种感慨推向了高潮，白头人唱尽明月，似乎在唱出对人生的无奈与对美好时光的向往。

诗词解析

逐句解析

• 昔游未远：回忆的游历并不遥远，暗示对往事的怀念。
• 记湘皋闻瑟：在湘江边听到琴声，感受到往日的情景。
• 沣浦捐褋：沣水边的草已被抛弃，象征过去的美好已逝去。
• 因觅孤山林处士：寻找隐士，表达对隐居生活的向往。
• 来踏梅根残雪：踏雪寻梅，体现对自然的热爱。
• 獠女供花，伧儿行酒：乡村生活的生动描绘，增添人情味。
• 卧看青门辙：躺着看过去的车辙，感受到时光的流逝。
• 一丘吾老：自谦，感叹年老。
• 可怜情事空切：对情感的无奈与感慨。
• 曾见海作桑田：时间的无常与变迁。
• 仙人云表，笑汝真痴绝：对痴情的嘲讽，反映世事的不可捉摸。
• 说与依依王谢燕：传达对美好情感的讽刺。
• 应有凉风时节：暗示美好时光的过去。
• 越只青山，吴惟芳草：描绘大自然的美丽与时光的流逝。
• 万古皆沈灭：感慨过往一切终将消逝。
• 绕枝三匝，白头歌尽明月：表达人生的孤独与对过往的深刻感悟。

修辞手法

• 比喻：海作桑田，时间的流逝。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。
• 对仗：如“青山”与“芳草”，增强韵律感。

主题思想

整首诗通过自然景观的描写与个人情感的交织，表达了对往昔美好时光的怀念和对人事无常的感慨，展现了姜夔深厚的文化底蕴与艺术才华。

意象分析

意象词汇

• 湘皋：象征着美好的回忆与自然的和谐。
• 瑟：代表音乐与情感的结合。
• 孤山：隐士的象征，代表对自由与宁静的追求。
• 梅根：象征坚韧与美丽，冬天的梅花在冰雪中依然绽放。
• 青山芳草：自然的美丽，象征着生命的延续与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“湘皋”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 湘江
   • C. 黄河
   • D. 珠江

2. 词中“曾见海作桑田”表达了什么主题？

   • A. 人生短暂
   • B. 自然美丽
   • C. 情感丰富
   • D. 世事变迁

3. “绕枝三匝，白头歌尽明月”中“白头”指的是？

   • A. 年轻
   • B. 年老
   • C. 美丽
   • D. 高贵

答案

1. B. 湘江
2. D. 世事变迁
3. B. 年老

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比

• 姜夔 vs 苏轼：两位词人的作品均表达对往昔的怀念，但姜夔更倾向于自然描写，苏轼则更富有历史感与哲理性。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 网络资源与相关研究论文