回天眷，顾中原。是什么意思

岁之祥，国之阳。

苍灵敬，翠云长。

象为饰，龙为章。

乘长日，坯蛰户。

烈云汉，迎风雨。

六吕歌，云门舞。

省涤濯，奠牲牷。

郁金酒，凤凰樽。

回天眷，顾中原。

原文展示

周祀圜丘歌十二首 其八 登歌
作者：庾信 〔南北朝〕

岁之祥，国之阳。
苍灵敬，翠云长。
象为饰，龙为章。
乘长日，坯蛰户。
烈云汉，迎风雨。
六吕歌，云门舞。
省涤濯，奠牲牷。
郁金酒，凤凰樽。
回天眷，顾中原。

白话文翻译

这首诗描绘了周朝的盛大祭祀场面，寓意着国家的祥和与兴盛。诗中提到的“岁之祥”与“国之阳”象征着国家的繁荣和顺利；“苍灵敬，翠云长”则表现了对神灵的敬仰和自然的崇拜；“象为饰，龙为章”暗示着装饰的华美与王权的象征；而其他句子则进一步描绘了祭祀的仪式，如乘着长日、迎接风雨、歌舞和献祭等，最后以“回天眷，顾中原”结束，表达了对中原的眷恋与关心。

注释

• 岁之祥：岁，即年份；祥，吉祥。指的是一年中的吉祥时光。
• 国之阳：阳，象征光明与繁荣，此处意指国家的蓬勃发展。
• 苍灵：指天神，古人常用“苍”来形容天空或神灵。
• 翠云长：翠，指绿色或青色；云，天上的云彩，意指天上的云彩长久而存在。
• 龙为章：龙在古代文化中是权力和尊贵的象征。
• 乘长日：指在阳光明媚的日子里进行祭祀活动。
• 烈云汉：烈，强烈；云汉，指银河，形容壮观的场景。
• 六吕歌：古代的一种音乐，代表祭祀时的乐曲。
• 省涤濯：省，整理；涤濯，洗涤，指祭祀前的准备工作。
• 奠牲牷：奠，安置；牲牷，牲畜的祭品。
• 郁金酒：一种美酒，象征富贵与美好。
• 凤凰樽：凤凰是吉祥的象征，樽为酒器，指盛酒的器皿。
• 回天眷：回天，指上天的恩惠与眷顾。
• 顾中原：顾，关注；中原，指中国的中心地区，表达对国家的关心。

诗词背景

作者介绍

庾信（约513年－约581年），字子山，号颍川，南北朝时期的诗人和文学家，擅长诗歌、散文，以其深厚的文学造诣和独特的风格著称。他的作品大多反映了当时的社会风貌与个人情感，风格雄浑、清丽。

创作背景

《周祀圜丘歌》是庾信在周代祭祀活动中所作，表现了对古代礼仪的尊重与对国家昌盛的祝愿。此时正值南北朝时期，政治动荡，庾信通过诗歌呼唤对国家的团结与祥和，表达了对美好未来的向往。

诗歌鉴赏

这首《登歌》通过对周朝祭祀场景的描绘，展现了古代礼仪之美，体现出诗人庾信对国家繁荣的深切期望。诗的开头便以“岁之祥，国之阳”引入，给人一种光明而吉祥的感觉，象征着国运的兴盛。后续描写中“苍灵敬，翠云长”不仅表现出对自然的崇敬，也暗示了人与自然、人与神灵之间的和谐关系。

整首诗在结构上层层递进，既有对祭祀的细腻描写，又不乏对国家未来的深思。比如，“六吕歌，云门舞”展现了古代音乐和舞蹈的盛况，表现了国民的欢愉与团结；而“郁金酒，凤凰樽”则通过美酒和器皿的描绘，展现了祭祀的隆重与华丽。

最后，诗句“回天眷，顾中原”将情感推向高潮，表达了对国家未来的关怀与祝愿。庾信在诗中巧妙地融合了祭祀、自然与国家的主题，展现了他对古代文化的深切理解与独特的审美情感。

诗词解析

逐句解析

• 岁之祥，国之阳：象征着国运亨通，生活安宁。
• 苍灵敬，翠云长：表达对神灵的崇敬和自然的崇拜。
• 象为饰，龙为章：强调祭祀仪式的华丽与权威。
• 乘长日，坯蛰户：描绘了在阳光明媚的日子里进行祭祀的场景。
• 烈云汉，迎风雨：展现了祭祀时气氛的庄重与自然的壮美。
• 六吕歌，云门舞：表现了祭祀活动中的音乐与舞蹈，展现国民的团结与欢愉。
• 省涤濯，奠牲牷：描绘了祭祀前的准备工作，体现了对神灵的虔诚。
• 郁金酒，凤凰樽：美酒与器皿的描绘，象征着祭祀的隆重。
• 回天眷，顾中原：表达了对国家的深切关心与祝愿。

修辞手法

• 比喻：如“苍灵”比喻神灵，增强了诗的意象。
• 对仗：如“乘长日，坯蛰户”，对仗工整，增加了诗的音乐感。
• 排比：多次使用的动词，如“迎、乘、奠”等，使得诗句更具节奏感。

主题思想

整首诗的主题思想围绕着对国家的祝福与对古代文化的敬仰，表现了诗人庾信对社会和谐、国运昌盛的美好愿望。

意象分析

意象词汇

• 岁之祥：象征着时间的流逝与美好。
• 苍灵：代表神灵与自然的结合，体现了古代人对自然的崇拜。
• 龙：象征权力与尊贵，是古代皇权的象征。
• 凤凰：代表吉祥与美好，寓意国家的繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“苍灵”指代什么？ A) 自然
   B) 神灵
   C) 人类
   D) 动物

2. “六吕歌”代表什么？ A) 舞蹈
   B) 乐曲
   C) 诗歌
   D) 祭祀

3. 诗的主题思想是什么？ A) 自然
   B) 爱情
   C) 国家与文化
   D) 战争

答案

1. B) 神灵
2. B) 乐曲
3. C) 国家与文化

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对国家的忧虑与对理想的追求。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘自然美景，寄托对国家的情感。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）：同样表达了对国家的关心与个人的情感，但更侧重于个人的失落与对国家未来的忧虑。
• 《静夜思》（李白）：虽然主题不同，但同样展现了对故土的思念与对国家的情感。

参考资料

• 《庾信诗文集》
• 《中国古代诗词概论》
• 《南北朝诗歌研究》