一别飞腾速，全归福禄长。是什么意思

早岁参戎幕，开门对粉墙。

初闻寡兄弟，共羡好姑章。

一别飞腾速，全归福禄长。

遗芳在子舍，它日望岩廊。

原文展示:

早岁参戎幕，开门对粉墙。
初闻寡兄弟，共羡好姑章。
一别飞腾速，全归福禄长。
遗芳在子舍，它日望岩廊。

白话文翻译：

在年轻时曾参与军政事务，开门就能看见粉刷的墙壁。
初时听闻有少数兄弟，大家都羡慕那位贤良的姑姑。
一别之后，飞腾的岁月如箭般迅速，所有的福气和荣华都回归到了长久的安宁中。
留下的芬芳在子孙的家中，未来的日子里希望能在山间走廊中再相见。

注释:

• 早岁：年轻时。
• 参戎幕：参与军政事务，戎幕指与军政相关的地方。
• 粉墙：粉刷的墙壁，象征家园的温馨。
• 寡兄弟：指兄弟不多，可能是指母亲的兄弟或是与自己关系亲近的人。
• 好姑章：贤良的姑姑，值得羡慕的人。
• 飞腾速：时间的流逝非常迅速。
• 福禄长：持久的幸福和荣华。
• 遗芳：留下的美好情感与名声。
• 子舍：子孙的家。
• 岩廊：山间的小路，象征未来的相聚。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙以其深厚的文学修养和政治才能闻名于世，尤其以词、诗成就卓著，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

《安厚卿枢密母夫人挽词》是苏辙为安厚卿母亲的追悼之作，表达了对母亲的怀念与敬意。安厚卿是苏辙的朋友，诗中体现了对逝者的哀悼和对生活的思考，反映了当时社会对家庭关系和人情的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆早年的经历，展现了对逝去亲人的深切怀念。开篇提到“早岁参戎幕”，展示了作者的年轻时光与事业的初步探索，仿佛在追忆那些简单而美好的日子。接着提到“开门对粉墙”，营造了一种温馨的家庭氛围，使人感受到亲情的温暖与归属感。

“初闻寡兄弟，共羡好姑章”，则表现了对亲情的珍视与羡慕。诗人在此处不仅表达了对姑姑的赞美，同时也暗示了自己在家庭中的地位与情感纽带。随着时间的推移，“一别飞腾速”揭示了人生的无常与时间的流逝，令人感受到一种淡淡的忧伤。

最后两句“遗芳在子舍，它日望岩廊”，则是对未来的期待与希望，表达了对逝者美好品质的传承与对重聚的向往。整体而言，诗歌情感真挚，意象丰富，既有对逝去岁月的追忆，也有对未来的美好期许，体现了苏辙深厚的人文关怀与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早岁参戎幕：年轻的时候，我曾参与军政事务。
2. 开门对粉墙：开门就能看到洁白的墙壁，象征着温暖的家庭环境。
3. 初闻寡兄弟：初时听到兄弟不多的消息。
4. 共羡好姑章：大家都羡慕那位贤良的姑姑，体现了亲情的羡慕与感激。
5. 一别飞腾速：一别之后，日子过得飞快。
6. 全归福禄长：最终所有的福气与荣华都回归长久的安宁。
7. 遗芳在子舍：留下的美好情感与名声在子孙之家。
8. 它日望岩廊：希望未来能在山间相会。

修辞手法:

• 对仗：如“早岁”与“开门”，“飞腾速”与“福禄长”，增强了诗的韵律感。
• 象征：粉墙象征着温暖的家庭，岩廊则象征未来的希望与重聚。

主题思想:

整首诗以对逝者的悼念为主线，结合个人的成长与家庭的温暖，表现了对亲情的珍惜与感慨，反映了人生的无常与对未来的美好期待。

意象分析:

• 戎幕：象征着年轻时的抱负与责任。
• 粉墙：代表着家庭的温馨与安宁。
• 姑章：彰显了贤良淑德的品德。
• 岩廊：象征着对未来相聚的期待与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “早岁参戎幕”中的“戎幕”指的是什么？ A. 军政事务
   B. 家庭生活
   C. 学业进展

2. 诗中提到的“好姑章”指的是？ A. 一种美食
   B. 贤良的姑姑
   C. 一种诗歌风格

3. “它日望岩廊”表达了什么情感？ A. 对过往的怀念
   B. 对未来重聚的期待
   C. 对生活的无奈

答案: 1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样展现了对家国的深情思考。
• 李白的《将进酒》：表达对生命的热情与珍惜。

诗词对比:

• 苏辙的《安厚卿枢密母夫人挽词》与苏轼的《江城子·密州出猎》：前者更侧重于亲情的悼念，后者则表现了豪放与壮志，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《苏轼与苏辙的文学关系研究》