翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。是什么意思

对青山强整乌纱。

归雁横秋，倦客思家。

翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。

人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。

回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。

原文展示:

折桂令·九日
作者: 张可久 〔元代〕

对青山强整乌纱。
归雁横秋，倦客思家。
翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。

白话文翻译：

在青山面前，认真整理着乌纱帽。
归来的大雁在秋空中横飞，疲惫的游子思念着家乡。
翠绿色的袖子轻柔热情，金杯散落，玉手轻拂琵琶。
人随着西风渐渐老去，白发渐生，明天的黄花让人愁苦。
回首望去天涯，夕阳西下，几只寒鸦点缀其间。

注释:

• 乌纱：古代官员所戴的帽子，象征身份和地位。
• 归雁：指北方大雁，象征归乡和思念。
• 翠袖：形容女子的衣袖，色彩鲜艳，代表美丽和热情。
• 金杯：酒杯，象征宴饮和欢乐。
• 琵琶：一种传统乐器，象征音乐和艺术。
• 西风：指秋风，代表时光的流逝。
• 黄花：指重阳节的菊花，象征思念和忧愁。
• 寒鸦：指秋天的乌鸦，象征孤独和凄凉。

典故解析:

• 九日：指重阳节，农历九月九日，是中国传统的登高节日，具有祈寿、避灾、赏菊的习俗。
• 西风：在古诗中常用于描绘秋天的来临，象征着岁月的流逝。
• 斜阳：夕阳西下，寓意时光的流逝和生命的短暂。

诗词背景:

作者介绍:

张可久，元代杂剧作家和诗人，生活在元代社会动荡的背景下。他的作品常常反映了对故乡的思念和对生活的感慨，风格独特，情感真挚。

创作背景:

《折桂令·九日》创作于重阳节，正值秋天，象征着人生的成熟和对过去的回忆。重阳节不仅是登高望远的日子，也是思念亲人的时刻。

诗歌鉴赏：

这首《折桂令·九日》通过细腻的描绘，表达了作者对故乡的思念和对人生无常的感慨。开头以“对青山强整乌纱”引入，展现了一个游子在秋天的孤独与思乡之情。接着，归雁的飞翔与倦客的思家形成鲜明对比，渲染出一种深沉的情感。翠袖和金杯的描写则给人以温暖的画面，展现出那种热情的生活气息。

接下来的“人老去西风白发”抒发了时间流逝带来的无奈与忧愁，加上“明日黄花”的愁苦，更是让人感受到对未来的无力与惆怅。最后的“回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦”则将全诗推向高潮，夕阳与寒鸦的意象交织，营造出一种凄凉而又深邃的氛围，令人感慨人生短暂，岁月如歌。

诗词解析：

逐句解析:

1. 对青山强整乌纱：在青山面前，认真整理着帽子，体现了游子的从容与思索。
2. 归雁横秋，倦客思家：归来的大雁在秋空中飞翔，表达了游子对家乡的强烈思念。
3. 翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶：描绘宴会上的热闹与欢愉，展现生活的美好。
4. 人老去西风白发，蝶愁来明日黄花：暗示随着时间流逝，人生的无奈与忧伤。
5. 回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦：描绘落日余晖与孤独的寒鸦，营造出一种凄凉的意境。

修辞手法:

• 比喻：如“归雁”象征思乡，表现情感。
• 拟人：如“蝶愁”，赋予自然界情感，使意境更生动。
• 对仗：如“金杯错落，玉手琵琶”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过描绘秋天的景象，表达了对故乡的思念、对时间流逝的感慨和对人生无常的哲思，情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 青山：象征自然与故乡，代表着游子的心灵归宿。
• 归雁：象征归属与思念，寄托了游子的情感。
• 翠袖、金杯：代表欢愉与热情，展现生活的美好。
• 黄花：象征忧愁与思考，反映对未来的担忧。
• 夕阳、寒鸦：营造出孤独与凄凉的意境，暗示时间的流逝与人生的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 《折桂令·九日》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张可久
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“归雁”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 思乡
   • C. 欢乐
   • D. 努力

3. “人老去西风白发”中“西风”主要象征什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 夏天
   • D. 冬天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《水调歌头》苏轼

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与张可久的《折桂令·九日》都表达了对故乡的思念，但李白的情感更为直接，张可久则通过秋天的意象来渲染思乡之情，呈现出淡淡的忧伤与哲思。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古诗词解读》
• 《张可久生平与作品研究》