鹃叫春林复递诗，雁回霜月忽传悲。是什么意思

鹃叫春林复递诗，雁回霜月忽传悲。

兰枯蕙死迷三楚，雨暗云昏碍九疑。

早岁力辞公府檄，暮年名与党人碑。

呜呼季子延陵墓，不待鑱辞行可知。

原文展示:

哭蔡西山 赵蕃 〔宋代〕

鹃叫春林复递诗，雁回霜月忽传悲。 兰枯蕙死迷三楚，雨暗云昏碍九疑。 早岁力辞公府檄，暮年名与党人碑。 呜呼季子延陵墓，不待鑱辞行可知。

白话文翻译：

杜鹃在春林中啼叫，我再次传递诗篇，雁群在霜月中归来，突然传来悲伤的消息。 兰花枯萎，蕙草死去，三楚之地令人迷茫，雨天阴暗，云雾昏沉，阻碍了九疑山的视线。 早年我坚决拒绝官府的征召，晚年我的名声却与党人碑相连。 唉，季子啊，延陵的墓地，不需要刻辞，他的行为已足以说明一切。

注释:

字词注释:

• 鹃叫：杜鹃鸟的叫声，常用来象征春天的到来或悲伤。
• 春林：春天的树林。
• 递诗：传递诗篇，指诗人之间的交流。
• 雁回：雁群归来，象征季节的变化或消息的传递。
• 霜月：指秋天或寒冷的月份。
• 兰枯蕙死：比喻美好的事物或人才的消逝。
• 三楚：古代楚国的三个部分，这里泛指楚地。
• 雨暗云昏：形容天气阴沉，视野模糊。
• 九疑：指九疑山，位于湖南，这里可能指诗人对远方的思念或无法到达的地方。
• 公府檄：官府的征召文书。
• 党人碑：指记载党人名字的碑，这里可能指诗人的名声与某些政治事件相关联。
• 季子：指春秋时期的吴国公子季札，以贤德著称。
• 延陵墓：季札的墓地，位于江苏常州。
• 鑱辞：刻在墓碑上的文字。

典故解析:

• 季子延陵墓：季札是春秋时期吴国的贤公子，他的墓地在延陵（今江苏常州），这里用季札的墓地来比喻诗人的高洁和不朽。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃为哀悼友人蔡西山而作，表达了对友人逝去的深切哀痛和对世事无常的感慨。

创作背景: 这首诗是在蔡西山去世后，赵蕃深感悲痛，通过诗歌来表达对友人的怀念和对生命无常的感慨。诗中通过对自然景物的描绘和对历史典故的引用，抒发了诗人内心的哀伤和对友人高尚品质的赞颂。

诗歌鉴赏：

这首诗以杜鹃的啼叫和雁群的归来开篇，营造出一种悲凉的氛围。诗中“兰枯蕙死”和“雨暗云昏”等意象，进一步加深了这种悲伤的情感。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人逝去的深切哀痛。后两句通过对历史人物季札的提及，暗示了友人的高尚品质和不朽名声。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然和历史的融合，展现了诗人对友人的深切怀念和对生命无常的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “鹃叫春林复递诗，雁回霜月忽传悲。”：杜鹃的啼叫和雁群的归来，象征着春天的到来和消息的传递，但突然传来的悲伤消息，使得这一切都带上了哀伤的色彩。
2. “兰枯蕙死迷三楚，雨暗云昏碍九疑。”：兰花和蕙草的枯萎，象征着美好事物的消逝，三楚之地的迷茫和九疑山的阻碍，加深了这种悲伤的氛围。
3. “早岁力辞公府檄，暮年名与党人碑。”：早年坚决拒绝官府的征召，晚年名声却与党人碑相连，表达了诗人对世事无常的感慨。
4. “呜呼季子延陵墓，不待鑱辞行可知。”：通过对季札墓地的提及，暗示了友人的高尚品质和不朽名声，不需要刻辞，他的行为已足以说明一切。

修辞手法:

• 比喻：如“兰枯蕙死”比喻美好事物的消逝。
• 拟人：如“雨暗云昏”赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“鹃叫春林”与“雁回霜月”，“兰枯蕙死”与“雨暗云昏”等。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘和对历史典故的引用，表达了诗人对友人逝去的深切哀痛和对生命无常的感慨。诗中展现了诗人对友人高尚品质的赞颂和对世事无常的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 鹃叫：象征春天的到来或悲伤。
• 雁回：象征季节的变化或消息的传递。
• 兰枯蕙死：象征美好事物的消逝。
• 雨暗云昏：象征天气阴沉，视野模糊。
• 季子延陵墓：象征高尚品质和不朽名声。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“兰枯蕙死”比喻了什么？ A. 春天的到来 B. 美好事物的消逝 C. 季节的变化 D. 消息的传递

2. 诗中提到的“季子延陵墓”是指谁的墓地？ A. 赵蕃 B. 蔡西山 C. 季札 D. 吴王

3. 诗中“雨暗云昏”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家动荡的忧虑。
• 王维《送别》：通过对自然景物的描绘，表达了对友人的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃《哭蔡西山》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对时局的感慨和对友人的怀念。
• 王维《送别》与赵蕃《哭蔡西山》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对友人的离别之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。