这段话出自宋代尹济翁《木兰花慢（寄朱子西）》
渺渺怀芳意，苦对景、可怜生。
记燕外莺边，柳深竹嫩，度密穿青。
如今淡烟细雨，正午窗半梦酒初醒。
乐事怎堪重省，起来一饷愁萦。
悠然又把酒壶倾。
摆不动离情。
想闲却春游，绿阴深院，芳草长亭。
乾愁有谁解得，傍晚来，风起碎池萍。
坐待晴云四卷，依然月上疏棂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:13:32原文展示:
木兰花慢（寄朱子西）
作者: 尹济翁 〔宋代〕
渺渺怀芳意，苦对景可怜生。
记燕外莺边，柳深竹嫩，度密穿青。
如今淡烟细雨，正午窗半梦酒初醒。
乐事怎堪重省，起来一饷愁萦。
悠然又把酒壶倾。
摆不动离情。
想闲却春游，绿阴深院，芳草长亭。
乾愁有谁解得，傍晚来，风起碎池萍。
坐待晴云四卷，依然月上疏棂。
白话文翻译：
这首词表达了作者对美好情感的追忆与现实的无奈。词人心中怀有对春天的思念，但面对眼前的景象却感到无比悲凉。记得燕子飞舞、莺儿歌唱的地方，柳树繁茂、竹子嫩绿，曾经的美好如今已被细雨烟雾笼罩，半梦之间刚醒过来，酒意未尽，却又感到忧愁缠身。轻轻地又将酒壶倾倒，却无法摆脱心中的离愁。想起春游时的闲适，绿荫深院和芳草长亭，然而，眼下的忧愁又有谁能理解？傍晚时分，风起，池塘的浮萍被吹散，坐在这里等待晴天的到来，依然能看到月光透过窗棂照进来。
注释：
字词注释：
- 渺渺：形容微弱、细小，表示思念之情。
- 怀芳意：怀有美好的情感。
- 燕外莺边：指燕子和莺鸟活动的地方，象征春天的生机。
- 淡烟细雨：形容天气阴沉，细雨绵绵。
- 正午窗半梦酒初醒：描述在正午时分，窗外的阳光透入，醉酒未醒。
- 乐事怎堪重省：乐事怎能重温，指对过去快乐时光的无奈回忆。
- 悠然又把酒壶倾：轻松地再喝酒，显示对离愁的无奈。
典故解析：
- 长亭：古时游人常在亭中停留，象征离别情感。
- 碎池萍：浮萍随风而动，象征着不稳定的情感。
诗词背景：
作者介绍： 尹济翁，字季明，号竹溪，南宋时期的词人。其词风清新婉约，擅长描写自然景物与人情，常流露出对生活的思考与感怀。
创作背景： 此词创作于南宋时期，可能是在一次春游后，词人对往日美好时光的怀念，以及对现实生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢（寄朱子西）》通过细腻的描绘和深情的抒怀展现了词人对春天的怀念与生活的无奈。开篇的“渺渺怀芳意”即点明了词人心中的思念之情，接着通过对燕子、莺鸟的描写，生动地呈现出春天的生机。然而，随着“如今淡烟细雨”的描写，词人从美好的回忆中被现实的阴沉打断，情感的冲突在此显露无遗。
词中反复出现的“酒”字，既暗示着词人对美好时光的追忆，也折射出对现实的无奈与无助。尤其在“乐事怎堪重省，起来一饷愁萦”这一句，词人面对重重愁绪，表现出沉重的心情。整首词情感真挚，表现了对过往美好岁月的留恋和对未来的无望。
最后，结尾“依然月上疏棂”意象悠远，表现了词人对于时光流逝的感慨，月光照在窗棂上，仿佛在提醒词人美好虽逝去，但记忆仍在心底。
诗词解析：
逐句解析：
- 渺渺怀芳意，苦对景可怜生：词人怀有细腻的情感，但面对可怜的景象感到苦闷。
- 记燕外莺边，柳深竹嫩，度密穿青：回忆春日的美好，燕子与莺鸟的欢乐、柳树与竹子的生机。
- 如今淡烟细雨，正午窗半梦酒初醒：现实中细雨烟雾，正午时分刚醒酒，暗示迷茫。
- 乐事怎堪重省：对过去快乐的追忆令人难以承受。
- 悠然又把酒壶倾：试图通过饮酒来忘却忧愁，然而无济于事。
修辞手法：
- 比喻：将春天的生机比作燕莺，让人感受到浓厚的春意。
- 拟人：用“怀芳意”来赋予情感以人性。
- 对仗：例如“柳深竹嫩”与“淡烟细雨”，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词表达了对美好时光的怀念与面对现实的无奈，流露出深切的离愁别绪，体现了宋词特有的细腻与婉约。
意象分析：
意象词汇：
- 燕外莺边：春天的生机与快乐。
- 柳深竹嫩：自然的繁茂与生机。
- 淡烟细雨：忧伤与孤独的气氛。
- 绿阴深院：安逸与闲适的生活。
文化内涵与象征意义： 这些意象在传统文化中往往与春天、离愁和美好记忆相联系，展现了人对自然的依恋与对生活的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“渺渺怀芳意”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 思念
D. 愤怒 -
“乐事怎堪重省”中的“重省”意为？
A. 再次体验
B. 再次回忆
C. 再次品尝
D. 再次享受 -
词人如何描绘现实的景象？
A. 光明灿烂
B. 淡烟细雨
C. 繁花似锦
D. 风和日丽
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，尹济翁的《木兰花慢》在意象的描写上更加细腻，情感表达上则更为沉重。李清照的词更倾向于表现对美好爱情的向往，而尹济翁则更多反映了对时光流逝的无奈与思索。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《宋词三百首》