这段话出自唐代司马扎《蚕女》
养蚕先养桑，蚕老人亦衰。
苟无园中叶，安得机上丝。
妾家非豪门，官赋日相追。
鸣梭夜达晓，犹恐不及时。
但忧蚕与桑，敢问结发期。
东邻女新嫁，照镜弄蛾眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:16:24原文展示: 蚕女 司马扎 〔唐代〕 养蚕先养桑，蚕老人亦衰。苟无园中叶，安得机上丝。妾家非豪门，官赋日相追。鸣梭夜达晓，犹恐不及时。但忧蚕与桑，敢问结发期。东邻女新嫁，照镜弄蛾眉。
白话文翻译： 养蚕之前要先养好桑树，蚕老了人也会随之衰老。如果没有园中的桑叶，怎么能得到织机上的丝线呢？我家里不是豪门大户，官府的赋税天天追逼。织布机从夜晚响到天亮，还担心不能按时完成。只担心蚕和桑树的状况，哪里敢问结婚的日期。东边邻居的女儿刚刚出嫁，对着镜子梳理她的蛾眉。
注释:
- 养蚕先养桑：指养蚕之前必须先种植桑树，以供蚕食。
- 蚕老人亦衰：比喻蚕的衰老也象征人的衰老。
- 苟无园中叶：如果没有园中的桑叶。
- 安得机上丝：怎么能得到织机上的丝线。
- 妾家非豪门：我家里不是富贵人家。
- 官赋日相追：官府的赋税天天追逼。
- 鸣梭夜达晓：织布机从夜晚响到天亮。
- 犹恐不及时：还担心不能按时完成。
- 但忧蚕与桑：只担心蚕和桑树的状况。
- 敢问结发期：哪里敢问结婚的日期。
- 东邻女新嫁：东边邻居的女儿刚刚出嫁。
- 照镜弄蛾眉：对着镜子梳理她的蛾眉。
诗词背景: 作者介绍: 司马扎是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以田园生活和民间疾苦为主。这首《蚕女》反映了唐代农村妇女的生活状态，特别是她们在养蚕和织布中的辛勤劳作，以及对生活的担忧。
创作背景: 这首诗可能是在唐代农村社会背景下创作的，反映了当时农村妇女的生活压力和对未来的忧虑。通过蚕女的视角，展现了她们在养蚕和织布中的艰辛，以及对官府赋税的无奈。
诗歌鉴赏： 这首《蚕女》通过细腻的笔触描绘了唐代农村妇女的生活状态。诗中，蚕女的辛勤劳作和对未来的忧虑被生动地展现出来。她养蚕、织布，日夜不息，只为应付官府的赋税，这种生活的压力使得她无暇顾及个人的婚姻大事。诗中的对比手法也很巧妙，通过东邻女新嫁的情景，反衬出蚕女的孤独和无奈。整首诗情感真挚，语言朴实，深刻反映了当时农村妇女的生活现实，具有很强的社会意义和历史价值。
诗词解析: 逐句解析:
- 养蚕先养桑：开篇即点明养蚕的前提是要有桑叶，这是养蚕的基础。
- 蚕老人亦衰：用蚕的衰老来比喻人的衰老，增强了诗的感染力。
- 苟无园中叶：如果没有园中的桑叶，养蚕就无从谈起。
- 安得机上丝：如果没有桑叶，就无法养蚕，也就无法得到织机上的丝线。
- 妾家非豪门：表明自己不是富贵人家，生活艰辛。
- 官赋日相追：官府的赋税天天追逼，增加了生活的压力。
- 鸣梭夜达晓：形容织布的辛苦，从夜晚织到天亮。
- 犹恐不及时：担心不能按时完成织布任务，应付官府的赋税。
- 但忧蚕与桑：只担心蚕和桑树的状况，无暇顾及其他。
- 敢问结发期：哪里敢问结婚的日期，表明生活的压力使得她无暇考虑个人婚姻。
- 东邻女新嫁：通过东邻女新嫁的情景，反衬出蚕女的孤独和无奈。
- 照镜弄蛾眉：东邻女对着镜子梳理蛾眉，与蚕女的辛勤劳作形成鲜明对比。
修辞手法:
- 比喻：用蚕的衰老比喻人的衰老，增强了诗的感染力。
- 对比：通过东邻女新嫁的情景，反衬出蚕女的孤独和无奈。
- 排比：鸣梭夜达晓，犹恐不及时，形成了一种紧迫感。
主题思想: 这首诗的主题是反映唐代农村妇女的生活状态，特别是她们在养蚕和织布中的辛勤劳作，以及对生活的担忧。通过蚕女的视角，展现了她们在养蚕和织布中的艰辛，以及对官府赋税的无奈。整首诗情感真挚，语言朴实，深刻反映了当时农村妇女的生活现实，具有很强的社会意义和历史价值。
意象分析:
- 蚕：象征着辛勤劳作和生活的艰辛。
- 桑：养蚕的基础，也是生活的保障。
- 织机：象征着织布的辛苦和生活的压力。
- 官赋：象征着官府的压迫和生活的负担。
- 东邻女新嫁：象征着幸福和希望，与蚕女的孤独和无奈形成对比。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“养蚕先养桑”意味着什么？ A. 养蚕之前必须先种植桑树 B. 蚕和桑树一起养 C. 蚕不需要桑树 答案：A
-
诗中的“鸣梭夜达晓”形容的是什么？ A. 蚕的生长过程 B. 织布的辛苦 C. 桑树的生长 答案：B
-
诗中的“但忧蚕与桑”表达了什么？ A. 对蚕和桑树的喜爱 B. 对蚕和桑树状况的担忧 C. 对蚕和桑树的无所谓 答案：B
-
诗中的“东邻女新嫁”与蚕女形成什么对比？ A. 幸福与希望 B. 孤独与无奈 C. 辛勤劳作与悠闲生活 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 白居易的《卖炭翁》：反映了唐代农民的艰辛生活。
- 杜甫的《兵车行》：反映了战争给人民带来的苦难。
诗词对比:
- 与白居易的《卖炭翁》对比，两者都反映了唐代农民的艰辛生活，但《蚕女》更侧重于农村妇女的生活状态。
- 与杜甫的《兵车行》对比，两者都反映了社会的不公和人民的苦难，但《蚕女》更侧重于农村妇女的辛勤劳作和对生活的担忧。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了司马扎的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和特点。
- 《唐代社会生活史》：详细介绍了唐代社会的生活状态，有助于理解《蚕女》的创作背景。