病共乐天相伴住，是什么意思

五年三月今朝尽，客散筵空独掩扉。

病共乐天相伴住，

春随樊子一时归。

闲听莺语移时立，思逐杨花触处飞。

金带缒腰衫委地，年年衰瘦不胜衣。

原文展示:

春尽日宴罢，感事独吟（开成五年三月三十日作）
作者: 白居易

五年三月今朝尽，客散筵空独掩扉。
病共乐天相伴住，春随樊子一时归。
闲听莺语移时立，思逐杨花触处飞。
金带缒腰衫委地，年年衰瘦不胜衣。

白话文翻译：

五年三月的最后一天到了，客人们散去，筵席空空我独自关上门。
我的病与欢乐相伴，春天随着樊子（樊哙）一同归去。
我闲听黄莺的鸣叫，站在这里思绪飞舞，像杨花一样飘散。
金带缒腰的衣裳已经脱落在地，年年岁岁我日渐衰弱，衣服再也撑不住我的身形。

注释:

• 樊子：指的是樊哙，汉初名将，诗中用作象征。
• 闲听莺语：指听黄莺的歌声，表达一种闲适的心情。
• 金带：古代男子服饰的一种装饰，象征华美。
• 衰瘦不胜衣：形容身体虚弱，衣服显得太大。

典故解析:

樊哙是汉代著名的将领，白居易用他来比喻春天的逝去。诗中提到的莺与杨花都是春天的象征，表现了诗人对春天的怀念与惋惜。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，常关注社会民生，善于抒发个人情感。

创作背景：

这首诗写于开成五年三月三十日，正值春末，诗人感受到春天的离去，感慨万千。因宴会结束，独自一人，抒发内心的孤独与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《春尽日宴罢，感事独吟》通过宴会的结束和春天的逝去，表达了诗人内心的孤独与伤感。诗的开头“今朝尽”，简洁明了地传达出时间的流逝。接着“客散筵空”，表现出宴会后的冷清，与之前的热闹形成鲜明对比，突显诗人的孤独感。

“病共乐天相伴住”一句，诗人将病与乐天并列，暗示即使在乐观中也无法逃避身体的虚弱。接下来的“春随樊子一时归”，用樊哙象征春天的逝去，表达了诗人对春天的留恋与无奈。

后两联描绘了春天的美好与个人的衰弱，“闲听莺语”中透露出对春天的向往，而“年年衰瘦不胜衣”则是对自己身体状况的无奈与叹息，形成了强烈的对比。整首诗洋溢着对时光流逝的感慨，以及对生命的深刻思考，揭示了人们在岁月变迁中所感受到的无常与孤独。

诗词解析:

逐句解析：

• 五年三月今朝尽：指春天的最后一天，一个时间的节点，暗示着生命的流逝。
• 客散筵空独掩扉：表达宴会后的冷清，孤独的心情逐渐浮现。
• 病共乐天相伴住：将病痛与乐观情绪并存，体现了人生的复杂与矛盾。
• 春随樊子一时归：用樊哙象征春天的消逝，寄托了对春日的怀念。
• 闲听莺语移时立：描绘了诗人静听鸟鸣的悠闲状态，然而内心却充满思绪。
• 思逐杨花触处飞：杨花随风而飞，象征着思绪的飘散与无所依归。
• 金带缒腰衫委地：华丽的服饰反衬出诗人的衰弱与失落。
• 年年衰瘦不胜衣：强调身体的衰弱与时光无情，表达了对生命的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将樊哙比作春天，增添了诗意。
• 拟人：莺语、杨花的描写，让自然景物生动起来。
• 对仗：比如“金带缒腰，衫委地”，形成了和谐的音韵。

主题思想：

整首诗通过宴会的结束与春天的逝去，表现了对生命流转的感慨，探讨了时间的无情与个人的孤独，传达出一种对生命的深刻反思和对过往岁月的追忆。

意象分析:

• 春：象征生命与希望，诗中表现出对春天的依恋。
• 莺：春天的使者，象征着美好与愉悦。
• 杨花：代表着时光的流逝与无常。
• 金带：象征青春与华丽，反衬出衰老。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“樊子”指的是谁？

   • A. 樊哙
   • B. 樊梨
   • C. 樊屠

2. 诗中客人散去后，诗人感受到的是什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 满足

3. “年年衰瘦不胜衣”表达了怎样的情感？

   • A. 对美好生活的渴望
   • B. 对身体虚弱的无奈
   • C. 对未来的期许

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比：

• 与杜甫的《春夜喜雨》对比：白居易的诗更体现个人情感的孤独，而杜甫则描绘了春雨带来的生机与希望。
• 与李白的《将进酒》对比：李白的豪放与白居易的细腻形成鲜明对比，展示了不同的诗人风格。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏》相关书籍