这段话出自清代范玉《阑干万里心 见郭麔《灵芬馆诗话》》
春山平远不宜秋。
新月弯环只似钩。
说与萧郎莫浪游。
怕登楼。
一曲阑干一曲愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:01:09原文展示:
春山平远不宜秋。
新月弯环只似钩。
说与萧郎莫浪游。
怕登楼。一曲阑干一曲愁。
白话文翻译：
春天的山景平远，适合游玩，不宜在秋天。
新月的弯形像钩子一样。
告诉萧郎不要随意游荡。
怕登上楼去，愁绪又增添一曲。
注释:
- 平远：形容山势平坦而远，意指景色开阔。
- 新月：指初生的月亮，形状如弯钩。
- 萧郎：指心上人或爱人，这里特指某位男子。
- 阑干：指楼台的栏杆，意指在楼上。
- 愁：忧愁，牵挂之情。
典故解析:
“新月弯环只似钩”中提到的新月，是古代文人常用的意象，象征着柔美和思念。古人常以月亮表达对远方亲友的思念与忧愁。
诗词背景:
作者介绍：范玉，清代诗人，以其细腻的描写和深邃的情感著称。他的诗常蕴含对人生、爱情及自然的深刻思考，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于春秋之际，春天的山景引发了作者对生活及情感的思考，表达了对心上人的牵挂和对游玩的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对春山和新月的描绘，展现了作者对自然美的欣赏，同时也流露出对爱情的忧愁与无奈。开篇的“春山平远不宜秋”，让人感受到春天的生机与活力，而后句“新月弯环只似钩”则带出一种柔美的意象，仿佛月亮的弯曲也在牵动着诗人的思绪。接下来的“说与萧郎莫浪游”则是对心上人的劝诫，似乎在提醒他不要随意游荡，以免错失良机，同时也流露出一种保护与关心的情感。最后一句“怕登楼，一曲阑干一曲愁”更是将情感推向高潮，表明了诗人对爱情的深切思念和内心的愁苦，阑干作为楼台的象征，似乎隔开了两人的距离，增加了诗人对爱情的无奈感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “春山平远不宜秋”：诗人感叹春天的美丽，不适合在秋天游赏，暗示对时光流逝的无奈。
- “新月弯环只似钩”：新月的形状如钩，象征着思念的情感，寓意着对心上人的牵挂。
- “说与萧郎莫浪游”：劝诫心上人不要随意游荡，表明了诗人对他的关心和期待。
- “怕登楼。一曲阑干一曲愁”：登楼看景可能引发更多的愁绪，阑干成为愁苦的象征。
-
修辞手法：
- 比喻：新月比作钩，形象生动。
- 对仗：“一曲阑干一曲愁”对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对春天的向往与对爱情的忧愁，反映了作者对生活的感悟与情感的复杂。
意象分析：
- 春山：象征着生机与希望。
- 新月：象征思念与柔美。
- 阑干：象征隔阂与愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“新月弯环”是比作什么？
- A. 钩
- B. 笔
- C. 竹
- D. 云
-
诗人劝诫“萧郎”不要做什么？
- A. 看月亮
- B. 浪游
- C. 登楼
- D. 听歌
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 安宁
- D. 兴奋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 可以将范玉的这首诗与李白的《静夜思》进行对比，二者都借助月亮表达思乡或思念的情感，但范玉更侧重于对情感的细腻描绘，而李白则更显豪放。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李白与范玉的诗歌比较研究》
展开阅读全文 ∨