这段话出自宋代辛弃疾《南乡子·舟中记梦》
欹枕艣声边，贪听咿哑聒醉眠。
梦里笙歌花底去；依然，翠袖盈盈在眼前。
别后两眉尖，欲说还休梦已阑。
只记埋怨前夜月，相看，不管人愁独自圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:57:09原文展示:
南乡子·舟中记梦
辛弃疾 〔宋代〕
欹枕艣声边，贪听咿哑聒醉眠。
梦里笙歌花底去依然，翠袖盈盈在眼前。
别后两眉尖，欲说还休梦已阑。
只记埋怨前夜月，相看，不管人愁独自圆。
白话文翻译：
在船头靠着枕头，听着橹声，沉醉于梦中。
梦里在花间听笙歌，眼前依然是你那翩翩的翠袖。
分别后眉头微蹙，想说却又止住，梦已经结束。
只记得埋怨前夜的明月，互相凝视，不在意那人独自的愁苦。
注释:
- 欹枕：斜靠着枕头。
- 艣声：橹声，指船划水的声音。
- 贪听：贪恋地倾听。
- 笙歌：笙声与歌声。
- 翠袖盈盈：形容女子的衣袖轻盈飘动。
- 别后：分别之后。
- 两眉尖：眉头微皱。
- 欲说还休：想要说却又停住。
- 梦已阑：梦已经结束。
- 相看：互相凝视。
- 人愁独自圆：指人的愁苦，像月亮一样圆满，但独自承受。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，政治家、军事家。他的词作以豪放激昂著称，常表达对国家的忧虑和个人情感的纠葛。
创作背景：此词写于辛弃疾晚年，正值南宋与金国对峙时期，国事艰难，个人情感亦难以自已。写于舟中，表现了在水上漂泊的孤独和对梦中人深切的思念。
诗歌鉴赏：
这首词以“舟中”作为背景，展现了一个梦境与现实交织的情感世界。开篇部分，诗人描绘了在船上沉醉于橹声之中，仿佛听见了梦中的笙歌，营造出一种悠然自得的氛围。梦中的美好与现实的孤独形成鲜明对比，尤其是翠袖盈盈的意象，既表现了对美好事物的眷恋，也暗示了那份不可得的遗憾。
中间部分，诗人表达了对别后相思的苦闷，眉头微皱欲言又止，展现了内心的挣扎与无奈。结尾以“相看，不管人愁独自圆”收束，强调了在面对孤独与愁苦时，人与人之间的情感联系依然真实存在，尽管各自承受着不同的烦恼。
整首词通过精致的意象与细腻的情感，展现了诗人内心的复杂情绪，既有对梦中人深深的眷恋，也有对现实的无奈与反思，展现出辛弃疾个人情感与国家命运交织的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 欹枕艣声边：诗人斜靠在船头，听着水橹划水的声音，营造出一种宁静的氛围。
- 贪听咿哑聒醉眠：沉醉于梦境，贪恋于这梦中的声音，表现了对美好时光的留恋。
- 梦里笙歌花底去依然：在梦中，仍然能听到美妙的音乐，象征着对过去美好时光的追忆。
- 翠袖盈盈在眼前：梦中的女子轻盈的衣袖让人心动，展现了对其深厚的情感。
- 别后两眉尖：分别后思念之苦，眉头紧锁，感情的复杂性。
- 欲说还休梦已阑：想要倾诉却又停住，表明梦境的结束与现实的无奈。
- 只记埋怨前夜月：对月亮的埋怨，象征着对时间流逝与美好失去的无奈。
- 相看，不管人愁独自圆：尽管心中愁苦，仍然在彼此的目光中找寻一丝慰藉。
-
修辞手法：
- 比喻：将梦境比作美好的时光，与现实形成对比。
- 拟人：赋予月亮以情感，表达对时光流逝的怨恨。
- 对仗：使用对仗工整的句式增强了词的音乐性。
-
主题思想：整首词表达了对美好往事的怀念和对现实孤独的感慨，展现了诗人对情感的深刻理解与对人生无常的思考。
意象分析：
- 船：象征漂泊与不安，暗示人生的无常。
- 月亮：代表时间与思念，象征着人间情感的皎洁与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？ a) 李白
b) 辛弃疾
c) 苏轼
d) 杜甫 -
诗中提到的“翠袖”指代什么？ a) 花瓣
b) 女子的衣袖
c) 竹子
d) 云彩 -
诗中使用了哪种修辞手法？ a) 拟人
b) 排比
c) 对比
d) 反问
答案：
- b) 辛弃疾
- b) 女子的衣袖
- a) 拟人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》（李清照）
诗词对比：
与辛弃疾的豪放风格相比，李清照的词更显细腻与柔婉，反映了女性情感的复杂与细腻。两位词人在情感表达上虽有所不同，但都展现了对人生的深刻思考与个体情感的真实刻画。
参考资料：
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》