这段话出自近代赵尊岳《鹧鸪天 其十七》
欲诉年时宛转心。
离歌按谱不成音。
参差竹较情长短，潋滟杯含意浅深。
愁伫雁，怯闻砧。
阑干也自倦凭临。
斜阳未省人惆怅，来照屏间孔雀金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:34:06原文展示:
欲诉年时宛转心。
离歌按谱不成音。
参差竹较情长短，
潋滟杯含意浅深。
愁伫雁，怯闻砧。
阑干也自倦凭临。
斜阳未省人惆怅，
来照屏间孔雀金。
白话文翻译：
我想向你倾诉心中那盘旋的思念，却难以找到正确的旋律来唱出离别的歌。竹子参差不齐，像我心中情感的长短不一，杯中酒水波光潋滟，似乎寓意着我情感的深浅。愁苦的我等待着归雁，心中却害怕听到那敲打砧板的声音。倚靠在栏杆上，我也感到倦怠，无法再忍受这种思念。夕阳未曾照亮我的心情，却将光辉洒在屏风上，宛如孔雀的金色羽毛。
注释:
- 宛转心：宛转指曲折，心中情感复杂难以表达。
- 离歌：指离别的歌曲。
- 参差竹：形容竹子的高低不齐，象征感情的复杂。
- 潋滟：光线在水面上的波光粼粼，形容情感的细腻。
- 怯闻砧：害怕听到砧板敲打声，暗示对离别的恐惧。
- 阑干：栏杆，象征思念的地方。
- 斜阳：夕阳，寓意时间的流逝和内心的惆怅。
- 孔雀金：形容光辉灿烂，暗示美好的但又遥不可及的事物。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳，近代诗人，擅长词和诗，风格清新而富有情感，常常关注个人情感与自然景色的结合，善于通过细腻的描写传达内心感受。
创作背景：这首词作于个人情感的坚守与流逝之际，表达了对时间和情感的感慨，反映了当时社会动荡带来的离别与思念。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者内心的复杂情感。开篇即以“欲诉年时宛转心”表明了对时光流逝的无奈与思念，接着用“离歌按谱不成音”强调了情感的难以表达。全诗通过“参差竹”、“潋滟杯”等意象，展现了对情感的复杂理解，竹子的参差不齐象征着情感的多变与不定，而潋滟的酒杯则暗示着内心情感的深浅不一。
诗中“愁伫雁，怯闻砧”展现了作者对离别的无奈与恐惧，尤其是对砧板声的敏感，意味着对故人的思念与对分离的恐惧。此处恰到好处地道出了人们在离别时的脆弱与柔情。最后一句“来照屏间孔雀金”则通过光辉的意象，将情感的美好与无奈结合，流露出一种难以言表的惆怅。
整首词在情感表达上层次分明，意象丰富，深刻地反映了人类对美好事物的渴望与无奈，体现出深厚的文化底蕴与情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 欲诉年时宛转心：表达了想倾诉心中复杂的情感。
- 离歌按谱不成音：离别的歌曲难以用音符表达，总是有所缺失。
- 参差竹较情长短：竹子的高低象征着情感的多样性，长短不一。
- 潋滟杯含意浅深：酒杯波光闪烁，寓意情感的深浅和变化。
- 愁伫雁，怯闻砧：愁苦的等待归雁，心中却害怕听到离别的声响。
- 阑干也自倦凭临：倚靠栏杆感到疲倦，无法再忍受思念。
- 斜阳未省人惆怅：夕阳未能消解心中的忧愁。
- 来照屏间孔雀金：光辉洒在屏风上，象征内心美好的回忆。
修辞手法：
- 比喻：用“参差竹”比喻情感的复杂。
- 拟人：让“阑干”也显示出倦怠的情感。
- 对仗：整首词在句式上有一定的对仗结构，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗围绕着离别与思念，表达了对过往时光的怀念与对未来的无奈，情感细腻而真挚，反映出人们在生活中对美好事物的追求却又不可避免地面临失去的痛苦。
意象分析:
意象词汇：
- 年时：时间的流逝，象征生命的无常。
- 离歌：离别的情感，代表着难舍的牵挂。
- 参差竹：复杂的情感，体现了生活的多样性。
- 潋滟杯：象征思念的深浅与渴望。
- 雁：离去与归来的希望，象征着思念的对象。
- 斜阳：时间流逝的象征，带来忧愁的情感。
- 孔雀金：美好的回忆，象征着难以触及的美好事物。
互动学习:
诗词测试：
-
赵尊岳是哪个时代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 近代
D. 现代 -
诗中提到的“参差竹”象征什么？ A. 生活的简单
B. 情感的复杂
C. 自然的美丽
D. 时间的流逝 -
“潋滟杯含意浅深”中的“潋滟”指的是什么？ A. 酒水的颜色
B. 酒杯的形状
C. 水面的波光
D. 酒的味道
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达思念和离别的情感，但更侧重于女性的细腻感受。
- 温庭筠的《更漏子》：在离别的情感上更为忧伤，情感表达更为直接与强烈。
通过对比不同诗人的作品，可以更深入地理解离别与思念主题在古典诗词中的多样性表现。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《赵尊岳研究》
- 《古诗词鉴赏指南》