这段话出自近代白敦仁《鹧鸪天四首 其二》
淡淡梳栊薄薄妆。
眼波眉意费商量。
熏香可是怜荀令，梦雨何曾到楚王。
欢易歇，夜何长。
今番愁味是亲尝。
早知欹枕还无奈，拆却鸳鸯不令双。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:09:09原文展示:
淡淡梳栊薄薄妆。
眼波眉意费商量。
熏香可是怜荀令，
梦雨何曾到楚王。
欢易歇，夜何长。
今番愁味是亲尝。
早知欹枕还无奈，
拆却鸳鸯不令双。
白话文翻译：
轻轻地梳理着发髻，淡淡地化着妆。
眼神与眉目间的情意，让人费尽心思去揣摩。
那熏香是否是怜惜荀令君的情感，
梦中的细雨何曾降临楚王的梦中？
欢愉容易消逝，夜晚却是如此漫长。
如今的愁苦滋味正是亲身体验。
早知道靠着枕头无能为力，
拆散了鸳鸯却不让二人相聚。
注释：
- 淡淡：形容轻微、不浓厚。
- 梳栊：指梳理发髻。
- 熏香：指熏染的香气。
- 荀令：指古代著名的美人，寓意美好的爱情。
- 楚王：指历史上的楚国国王，象征失落的爱情。
- 欢易歇：欢愉容易结束。
- 欹枕：指侧身靠在枕头上。
- 鸳鸯：比喻恩爱情侣。
典故解析：
- 荀令：可能指荀子的后代，或是与荀子相关的美人，象征对美好爱情的向往与怀念。
- 楚王：古代楚国的王，常常与楚地的悲剧爱情故事相联系。
诗词背景：
作者介绍：
白敦仁，近代诗人，以其细腻的感情和丰富的想象力著称，其作品多融入个人情感与社会背景，展现出深刻的思索与艺术风格。
创作背景：
《鹧鸪天四首》是在一个情感纠葛的背景下创作的，反映了作者对爱情的思考与对失落情感的追忆。
诗歌鉴赏：
本首《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了爱情的脆弱与无奈。开篇通过“淡淡梳栊薄薄妆”引入，仿佛看见了一位女子在为自己的容颜而精心打扮，这不仅是对外在的关注，也是内心情感的流露。接着，诗人用“眼波眉意费商量”描绘了那种难以言表的情感，暗示着爱情中的复杂与微妙。
“熏香可是怜荀令”一句，透出一种对美好爱情的怀念与怜惜，而“梦雨何曾到楚王”则暗示了梦境与现实的距离，表现出对过去美好的追忆与现状的无奈。后面的“欢易歇，夜何长”则强调了欢愉的易逝与夜晚的漫长，进一步加深了孤独与愁苦的情感。
整首诗在情感上层层递进，结尾处“拆却鸳鸯不令双”更是将失落的情感推向高潮，令人感受到一种深深的无奈与哀愁。这种对爱情的敏感与思考，使得这首词不仅在词句上流畅，更在情感上深刻，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 淡淡梳栊薄薄妆：描绘女子轻轻打扮，传达出一种细腻与柔美的形象。
- 眼波眉意费商量：表达情感的复杂，让人无从揣测。
- 熏香可是怜荀令：暗示对美好爱情的怀念。
- 梦雨何曾到楚王：象征对过往爱情的追忆与失落。
- 欢易歇，夜何长：表现欢愉的短暂与孤独的漫长。
- 今番愁味是亲尝：强调愁苦的真实感受。
- 早知欹枕还无奈：感叹对爱情的无能为力。
- 拆却鸳鸯不令双：象征爱情的破裂。
修辞手法：
- 比喻：通过“鸳鸯”比喻恋人，暗示对爱情的期待与失落。
- 对仗：整首诗在句式上形成对称，增强了音韵美。
- 拟人：将情感拟人化，使情绪更加生动。
主题思想：
整首诗歌围绕着爱情的美好与无奈展开，表现了对过去美好时光的追忆和对现状的无奈，深刻展现了人们在爱情中的脆弱与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 梳栊：象征对美好形象的追求。
- 熏香：代表爱情的芬芳与回忆。
- 梦雨：象征梦中的美好与现实的隔阂。
- 鸳鸯：象征恩爱情侣，暗示爱情的破裂。
互动学习：
诗词测试：
-
“淡淡梳栊薄薄妆”中的“淡淡”表示什么？ A. 浓厚
B. 轻微
C. 明亮 -
“欢易歇，夜何长”中表达了怎样的情感？ A. 愉快
B. 孤独与漫长
C. 安静 -
“拆却鸳鸯不令双”中的鸳鸯象征着什么？ A. 友谊
B. 恩爱情侣
C. 亲情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样展现了对爱情的细腻描绘与对失落的感慨。
- 《水调歌头》：则在主题上更为广泛，但同样表达了对人事无常的感叹。
参考资料：
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词解读》
- 《白敦仁研究》