却被东风吹去不还家。是什么意思

苔阶绿拓三弓窄。

浅草围烟碧。

惜花人在画楼中。

怕见一帘微雨绽春红。

玉萧难寄相思恨。

絮影飞成阵。

离魂无赖似杨花。

却被东风吹去不还家。

原文展示

虞美人
作者: 沈泽棠 〔清代〕

苔阶绿拓三弓窄。
浅草围烟碧。
惜花人在画楼中。
怕见一帘微雨绽春红。

玉萧难寄相思恨。
絮影飞成阵。
离魂无赖似杨花。
却被东风吹去不还家。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春天的场景。苔藓覆盖的台阶狭窄，绿意盎然；浅浅的草丛环绕着烟雾般的碧色。惜花的人孤独地待在画楼中，害怕看到窗外的细雨打湿了盛开的春红花朵。玉制的萧笛难以寄托我对你深深的思念；飘飞的柳絮如阵阵影子，纷纷扬扬。离魂如同无依无靠的杨花，被东风吹散，流离失所，再也无法归家。

注释

• 苔阶：长满苔藓的台阶。
• 绿拓：绿色的苔藓。
• 三弓窄：形容台阶狭窄，似三根弓。
• 惜花人：指爱花之人。
• 画楼：用来描绘美景的楼阁。
• 微雨：细小的雨。
• 春红：春天盛开的红花。
• 玉萧：用玉制成的萧笛，象征高雅。
• 相思恨：对思念情感的表达。
• 絮影：柳絮的影子。
• 离魂无赖：离别的灵魂无处可依。
• 杨花：柳树的花，象征飘零。
• 东风：春天的风，带来温暖。

诗词背景

作者介绍

沈泽棠，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景物及抒发个人情感。他的诗风清新典雅，擅长运用细腻的意象来表达深层的情感。

创作背景

《虞美人》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期。诗人通过对春天景色的描写，表达对美好事物的珍惜与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏

《虞美人》是一首充满春意的抒情诗，作者通过细腻的意象和丰富的情感，描绘了春天的美丽与哀愁。第一部分描绘了一个春天的景象，苔藓、绿草、细雨和鲜花，组成了一个生机盎然的画面。然而，诗中“惜花人在画楼中”的形象，反映了一个孤独的心灵，尽管外面春色迷人，心中却充满了对美好事物的惋惜与渴望。

第二部分转向情感的表达，诗人通过“玉萧难寄相思恨”表达了思念的无奈，轻柔的萧声似乎无法传达那份深沉的情感。接着，柳絮的飞舞与飘散成为离别的象征，诗人感到无依无靠的离魂似杨花一般，被东风吹散，无法再回到曾经的家。这种情感的表达，既有对美好事物的留恋，也有对失去的无奈，形成了鲜明的对比。

整首诗通过清新的自然景象与浓厚的情感交织在一起，展现了诗人细腻的观察力与深邃的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 苔阶绿拓三弓窄：苔藓覆盖的台阶狭窄，描绘了环境的幽静。
2. 浅草围烟碧：浅草环绕，营造出一种自然的韵味。
3. 惜花人在画楼中：表现出诗人对美好事物的珍惜与内心的孤独。
4. 怕见一帘微雨绽春红：细雨打湿花朵，象征着美好的事物易逝。
5. 玉萧难寄相思恨：玉制的萧笛无法传达深情，表达思念的无奈。
6. 絮影飞成阵：柳絮飞舞，象征离别与飘零。
7. 离魂无赖似杨花：离别的灵魂无依无靠，表现出对失去的惆怅。
8. 却被东风吹去不还家：东风将离魂吹散，再也无法回家，象征无法回归的无奈。

修辞手法

• 比喻：将离魂比作杨花，形象地表达了孤独与无依无靠。
• 拟人：将自然现象（如东风）赋予情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：诗中对称的句子增强了节奏感，如“惜花人”、“画楼中”。

主题思想

整首诗以春天的美丽为背景，表达了对美好事物的留恋与对离别的无奈。诗人通过细腻的意象与深沉的情感，展现了生命中的美好与失落。

意象分析

意象词汇

• 苔阶：象征着岁月的流逝与环境的静谧。
• 浅草：生命的顽强与自然的美好。
• 微雨：柔情与忧伤的结合。
• 玉萧：高雅与思念的象征。
• 杨花：离别与无奈的代表。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“苔阶绿拓三弓窄”描绘了什么样的景象？

   • A. 热闹的街道
   • B. 幽静的台阶
   • C. 广阔的田野

2. “玉萧难寄相思恨”中“玉萧”象征什么？

   • A. 思念的工具
   • B. 高雅的音乐
   • C. 美丽的花朵

3. “离魂无赖似杨花”中的“杨花”意指什么？

   • A. 春天的花
   • B. 无依无靠的状态
   • C. 美好的回忆

答案

1. B. 幽静的台阶
2. A. 思念的工具
3. B. 无依无靠的状态

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《红楼梦》中的诗词（曹雪芹）

诗词对比

• 《虞美人》与《春江花月夜》：两首诗均描绘了春天的美丽，但前者更注重内心的情感，而后者则强调自然景色的壮丽。两者在意象运用上各具特色，展现了不同的情感深度。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《沈泽棠生平与作品探析》