尘愁老来颜，久与江山隔。是什么意思

尘愁老来颜，久与江山隔。

逍遥澄湖上，洗眼见秋色。

凉波弄轻棹，湖月生远碧。

未减遥客情，西望杳何极。

原文展示:

洞庭遇秋
作者: 李群玉 〔唐代〕

尘愁老来颜，
久与江山隔。
逍遥澄湖上，
洗眼见秋色。
凉波弄轻棹，
湖月生远碧。
未减遥客情，
西望杳何极。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因岁月的沧桑而感到的忧愁，面容因愁苦而显得苍老，与美丽的江山隔得太远。在澄清的湖面上，诗人悠然自得，洗净眼睛，欣赏眼前的秋色。凉凉的波浪轻轻拍打着小舟，湖面上的明月映照出远方的碧绿。即使远方的游子情怀未减，向西望去，遥远的尽头又在哪里呢？

注释:

• 尘愁：尘世的忧愁，指生活中的烦恼和忧虑。
• 老来颜：指年纪大了，面容因愁苦而显得苍老。
• 逍遥：形容无忧无虑，自由自在。
• 澄湖：清澈的湖水。
• 洗眼见秋色：指眼前的秋天景色如同洗净眼睛一般清晰可见。
• 轻棹：轻轻划动的船桨。
• 湖月：湖面上的明月。
• 遥客：远方的游子。

典故解析:

• 洞庭湖：位于湖南省，是中国第二大淡水湖，以其优美的自然景观和丰富的文化内涵著称。诗中描绘了洞庭湖秋天的美景，反映了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗词背景:

• 作者介绍：李群玉，唐代诗人，以擅长五言诗著称，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。
• 创作背景：李群玉在诗中表露出对生活的感慨，结合了对秋天的独特感受，反映了唐代社会动荡和诗人内心的孤独。

诗歌鉴赏：

《洞庭遇秋》是一首抒情诗，通过描写秋天的湖面景色，表达了诗人在人生旅途中对岁月的感慨和对自然的热爱。全诗意境清幽，情感真挚。首句“尘愁老来颜”点出诗人因岁月而生的忧愁，随后与自然景色的对比，形成强烈的反差，使得诗人的孤独更加深刻。诗中“逍遥澄湖上，洗眼见秋色”展现了诗人渴望逃离尘世烦恼的心情，而“凉波弄轻棹”则描绘出一种安静的湖面和轻舟的悠然状态，仿佛是诗人心灵的映射。最后一句“西望杳何极”则反映出诗人内心深处的迷茫与无奈，尽管身处美丽的自然中，心灵却依然无法得到真正的安宁。整首诗在清雅的意象中蕴含着深厚的情感，体现了古代诗人以自然抒怀的传统。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 尘愁老来颜：生活的烦恼使诗人容颜显得苍老。
  2. 久与江山隔：长久以来与美丽的山河相隔，心中感到孤独。
  3. 逍遥澄湖上：在清澈的湖面上享受宁静的时光。
  4. 洗眼见秋色：清晰地看到眼前的秋天风景，感受到自然的美好。
  5. 凉波弄轻棹：微凉的湖水轻轻拍打着小舟，给人一种轻盈的感觉。
  6. 湖月生远碧：湖中的明月映照着远方的碧绿，增添了诗的层次感。
  7. 未减遥客情：尽管环境优美，诗人的游子情怀依然未减。
  8. 西望杳何极：向西方眺望，思绪飘渺，难以捉摸。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“洗眼见秋色”比喻心灵的洗涤。
  • 拟人：将“凉波”赋予了动感，增强了画面的生动性。
  • 对仗：如“逍遥澄湖上，洗眼见秋色”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘秋天的湖面美景，表达了诗人内心的孤独与思乡之情，反映了对美好生活的向往与对人生苦涩的感慨。

意象分析:

• 湖水：象征宁静与清澈，反映出诗人对内心平静的渴望。
• 秋色：代表着成熟与凋零，寓意人生的无常与变化。
• 明月：象征着思乡之情，遥不可及的梦想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“尘愁老来颜”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 忧愁
   D. 愤怒

2. “未减遥客情”中的“遥客”指的是谁？
   A. 诗人自己
   B. 远方的朋友
   C. 游子
   D. 孙子

3. 诗中“西望杳何极”表达了诗人怎样的心理状态？
   A. 希望
   B. 迷茫
   C. 自信
   D. 欢乐

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《泊秦淮》：杜甫
  • 《月夜忆舍弟》：杜甫
  • 《静夜思》：李白

• 诗词对比：

  • 李群玉的《洞庭遇秋》与王维的《山居秋暝》都描绘了秋天的景色，但李群玉的诗更侧重于游子的孤独感，而王维则更多地强调了自然的安宁与诗人的内心平和。两者都通过自然景象表达内心情感，但侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词大辞典》