这段话出自近代丁宁《踏莎行 题荷深蛙唤子团扇》
红藕花深，绿衣歌袅。
粉痕融滟冰纨小。
莫教鼓吹怨西风，稻花香里君恩报。
秦火难焚，清流自保。
多言争似无言好。
折波遗憾几时消，池塘梦遍青青草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:16:02原文展示:
红藕花深，绿衣歌袅。
粉痕融滟冰纨小。
莫教鼓吹怨西风，
稻花香里君恩报。
秦火难焚，清流自保。
多言争似无言好。
折波遗憾几时消，
池塘梦遍青青草。
白话文翻译：
在红色的荷花深处，绿衣女子轻歌曼舞。
她的粉妆如同融化的冰纨一般娇嫩。
不要让鼓声和吹奏引起对西风的怨恨，
在稻花的芬芳中，要报答君王的恩情。
秦朝的烈火难以焚毁，清流自会保全。
多言不如无言来得好。
折波的遗憾不知何时才能消散，
池塘的梦境在青青的草地上蔓延。
注释:
- 红藕花：指红色的荷花，象征着美丽和清雅。
- 绿衣：指身着绿色衣服的女子，通常代表青春和生机。
- 粉痕：化妆的痕迹，形容女子的美丽。
- 滟冰纨：形容轻盈柔美的姿态，如同融化的冰纨。
- 鼓吹：乐器的声响。
- 西风：可能指秋风，带来凋零的象征。
- 稻花香：稻花的香气，象征着丰收与吉祥。
- 秦火：指历史上秦朝的焚书坑儒事件，象征着压迫与毁灭。
- 清流自保：清流象征正义与纯洁，表明自我保护的能力。
- 折波：可能指水面波纹的折射，隐喻内心的遗憾。
典故解析：
- 秦火难焚：指在历史上，秦朝的焚书行为虽为极端，许多文化和思想依然延续下来，象征着知识和文化的力量。
- 稻花香里君恩报：表达了人们对君主恩惠的感激之情，体现了古代对君主的忠诚与感恩。
诗词背景:
作者介绍：
丁宁，近代诗人，以清新自然的风格闻名，作品多表现对生活的热爱和对自然的细腻观察。其诗歌常融入个人情感与社会现实，反映出对传统文化的独特理解。
创作背景：
《踏莎行》创作于一个盛夏的午后，诗人被眼前的荷花和周围的环境所吸引，愤懑与感慨交织，写下了这首诗，表达了对美好生活的追求和对历史的反思。
诗歌鉴赏：
这首《踏莎行》以细腻的笔触描绘了夏日荷塘的美景，展现出诗人对青春与自然的热爱。诗歌开头的“红藕花深，绿衣歌袅”即刻将读者带入一个生动的画面：荷花盛开，少女翩翩起舞，充满生机。接着，诗人以“粉痕融滟冰纨小”描绘女子的妆容，细腻而柔美，给予人一种温柔的感觉。诗中表达了对西风的怨恨，隐喻时光的流逝和美好的逝去。后半部分提到“秦火难焚，清流自保”，则反映出诗人对历史的思考，表明尽管有压迫与摧残，文化与精神的力量依旧存在。
整首诗通过自然景物和人情的交融，传达了一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。诗人对生活的感悟和对历史的反思，让这首诗具有了深刻的内涵和情感的厚度。
诗词解析:
逐句解析：
- 红藕花深：描绘荷花盛开的景象，传达出一种生机勃勃的美感。
- 绿衣歌袅：绿衣女子轻歌曼舞，增添了画面的动感与柔美。
- 粉痕融滟冰纨小：形容女子的妆容清新而娇嫩，突显了青春的美丽。
- 莫教鼓吹怨西风：警示人们不要因外界的声响而产生怨恨，展现出一种超然的态度。
- 稻花香里君恩报：表达对君主的感激，体现出古代社会的忠诚观念。
- 秦火难焚，清流自保：历史与文化的力量，强调了正义和纯洁的自我保护。
- 多言争似无言好：强调无言的深邃和多言的轻浮，表明思考的深度。
- 折波遗憾几时消：隐喻心中的遗憾，让人对未来充满期待。
- 池塘梦遍青青草：描绘出梦想与希望的广阔，展现出生命的无限可能。
修辞手法：
- 比喻：如“粉痕融滟冰纨小”，通过比喻增强了诗的表现力。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使意象更加生动。
- 对仗：讲究对称和韵律，使诗句富有音乐感。
主题思想：
整首诗表达了对美好生活的追求、对历史的反思以及对青春的感慨，情感基调既有对美的欣赏，也有对时光流逝的淡淡忧伤。
意象分析:
意象词汇：
- 荷花：象征纯洁与美丽。
- 绿衣女子：象征青春与生命的活力。
- 西风：象征时光的流逝与思念。
- 稻花：象征丰收与感恩。
- 清流：象征正义与文化的延续。
互动学习:
诗词测试：
-
《踏莎行》这首诗的主题是什么？ A. 对历史的反思
B. 对美好生活的追求
C. 对青春的感慨
D. 以上皆是 -
“红藕花深”描绘的是哪个季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中提到的“秦火”主要象征什么？ A. 美好的生活
B. 文化的力量
C. 文化的压迫
D. 自然的力量
答案：
- D
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对美好生活的追求与对过往的怀念，语言柔美，情感细腻。
- 《木兰花慢》：侧重于对自然的描绘与个人情感的抒发，展现出诗人独特的视角和感悟。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《中国古代诗词选读》