这段话出自明代屈大均《洞仙歌 赠潘季子花烛》
开年几日，喜蛮花香杂。
未尽春寒尚重祫。
正佳期、十五明月团圆，初一度，蟾兔阴阳开合。
王郎题赋罢，盼睐双星，冉冉仙人下云阁。
自有板桥长，灵鹊殷勤，休环绕、绛河三匝。
问七夕、何如上元时，有处处、张灯火花烟蜡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:40:17原文展示
《洞仙歌 赠潘季子花烛》
开年几日，喜蛮花香杂。
未尽春寒尚重祫。
正佳期十五明月团圆，
初一度，蟾兔阴阳开合。
王郎题赋罢，盼睐双星，
冉冉仙人下云阁。
自有板桥长，灵鹊殷勤，
休环绕绛河三匝。
问七夕何如上元时，
有处处张灯火花烟蜡。
白话文翻译
开年几日，喜悦于花香四溢。
春寒仍未消散，节日的气氛依旧浓厚。
正值佳期，十五的明月照耀着团圆的时刻，
初一的月亮，蟾兔阴阳交替。
王郎的赋诗已作完，期待着双星的眷顾，
仙人轻轻地从云阁飘下。
板桥上自然有长长的身影，灵鹊在殷勤地追随，
不再在绛河上徘徊三圈。
我问七夕与上元之夜相比如何，
究竟哪里都有灯火、烟花和蜡烛的盛情？
注释
- 蛮花：指诸多花卉，象征春天的到来。
- 重祫：指节日的气氛仍然浓厚。
- 佳期：美好的时节，特指元宵佳节。
- 蟾兔：月亮上的兔子，象征阴阳变化。
- 王郎：指文学才子，可能是潘季子的朋友。
- 灵鹊：传说中的鸟，象征吉祥。
- 绛河：指银河，象征浪漫与美好。
诗词背景
作者介绍
屈大均（1568-1648），明代诗人、文学家，擅长诗词，尤其以描写自然和人情著称。他的作品关注社会生活，表现出对自然的热爱和对人性的思考。
创作背景
《洞仙歌》创作于元宵佳节，正是春节后人们庆祝团圆的时刻。诗中通过景物描写与人情交融，表现了对美好生活的向往和对节日的热情。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 赠潘季子花烛》是一首充满节日气息的诗作，透过细腻的景物描写展现了春天的美好和节日的欢乐。首联以“开年几日”开头，立刻引入了时节的转换，营造出一种迎接春天的喜悦氛围。接着，诗人通过“未尽春寒尚重祫”引出节日的浓厚气息，表现出对春天、节日的期待。
诗中提到的“佳期十五明月团圆”，直接指向元宵节，象征团圆与美满。通过“蟾兔阴阳开合”，不仅描绘了月亮的变化，也隐喻了人生的起伏与阴阳调和。接下来，“王郎题赋罢，盼睐双星”，描绘了文人墨客在佳节之际吟咏的情景，展现了文化氛围的浓厚。
最后两句“问七夕何如上元时，有处处张灯火花烟蜡”，通过对比七夕和元宵的节日氛围，突显了元宵节的热闹与喜庆。整首诗以生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 开年几日，喜蛮花香杂：新年开始几天，喜悦于花香的交织。
- 未尽春寒尚重祫：春寒依旧未散，节日气氛仍然浓厚。
- 正佳期十五明月团圆：正值元宵佳节，明月映照团圆的时刻。
- 初一度，蟾兔阴阳开合：新月初升，月兔象征阴阳交替。
- 王郎题赋罢，盼睐双星：王郎吟咏完毕，期待双星的光辉。
- 冉冉仙人下云阁：仙人缓缓从云端降临。
- 自有板桥长，灵鹊殷勤：自有长长的板桥，灵鹊在热情追随。
- 休环绕绛河三匝：不再在银河上徘徊三圈。
- 问七夕何如上元时：我问七夕与元宵节相比如何。
- 有处处张灯火花烟蜡：到处都是灯火、烟花和蜡烛的热闹。
修辞手法
- 比喻：如“蟾兔阴阳”，通过月兔象征阴阳变化，增添了诗的意境。
- 拟人：如“灵鹊殷勤”，使得灵鹊具有人情味，增强了画面感。
- 对仗：如“冉冉仙人下云阁”，体现了对称美。
主题思想
诗歌通过描绘元宵节的热闹场景，表达了对美好生活的热爱和对节日团圆的向往。整首诗情感真挚，意境深远，体现了古人对生活的热情与对美好时光的珍视。
意象分析
意象词汇
- 蛮花：春天的花卉，象征生机与希望。
- 明月：团圆与美满的象征。
- 蟾兔：传统文化中月亮的象征，代表阴阳变化。
- 灵鹊：吉祥的鸟，象征美好与祝福。
- 灯火、花烟蜡：元宵节的元素，象征热闹与喜庆。
互动学习
诗词测试
-
《洞仙歌》是在哪个节日创作的？
- A. 春节
- B. 元宵节
- C. 七夕
- D. 中秋节
-
诗中提到的“蟾兔”象征什么？
- A. 春天
- B. 月亮
- C. 丰收
- D. 吉祥
-
诗中描绘的“灵鹊”有什么象征意义？
- A. 祥瑞
- B. 伤感
- C. 孤独
- D. 忍耐
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚：描绘春天夜晚的美景，表达对生活的热爱。
- 《静夜思》 by 李白：通过月亮表达思乡之情，情感真挚。
诗词对比
- 《静夜思》 vs 《洞仙歌》：
- 两首诗都涉及月亮，前者表现思乡之情，后者则描绘节日的热闹与团圆。前者情感深沉，后者则更加欢快，体现了不同的情感基调。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与文化》