自在晴云覆苑墙。

徘徊明月驻清光。

已看红袖沾芳酒，犹认宫螺映绮窗。

金翡翠，绣鸳鸯。

春风花暖柳绵香。

殷勤未数闲情赋，不愿将身作枕囊。

鹧鸪天

作者: 元好问 〔金朝〕

类型: 古诗词

原文展示:

自在晴云覆苑墙。
徘徊明月驻清光。
已看红袖沾芳酒，
犹认宫螺映绮窗。
金翡翠，绣鸳鸯。
春风花暖柳绵香。
殷勤未数闲情赋，
不愿将身作枕囊。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅春天的美丽景象，晴朗的天空掩映着园墙，明月在清亮的光辉中徘徊。看着那红袖子沾染了芳香的酒，依稀记得宫阙的窗户映出螺纹的美丽。金色的翡翠，绣着鸳鸯的图案，春风轻拂，花儿温暖，柳絮飘香。虽然我充满了闲情逸致，却不愿意把自己变成别人枕边的囊。

注释:

• 自在：自由自在，无拘无束。
• 苑墙：园子的墙。
• 徘徊：来回走动，形容月光在空中游荡。
• 红袖：指女子，红色的袖子象征着美丽的女子。
• 芳酒：香气四溢的酒。
• 宫螺：指宫殿的窗户，形容精美的窗户。
• 金翡翠：金色和翡翠色，形容华丽的饰品。
• 绣鸳鸯：绣着鸳鸯的图案，象征美好爱情。
• 春风：春天的风，象征温暖和生机。
• 闲情赋：指轻松愉快的诗歌创作。
• 枕囊：枕头的袋子，寓意被他人占有的状态。

典故解析:

此诗并无明显的历史典故，但通过对春日景象的描绘，反映了诗人对美好生活的向往与对自由的珍视。

诗词背景:

作者介绍:

元好问，字仲明，号天锡，金朝人，著名诗人和文学家。他的诗风清新婉约，擅长描写自然景物和人情世态，融情与景于一体，具有很高的艺术成就。

创作背景:

这首诗写于春天，诗人通过对春日景色的细腻描绘，表达了对生活的热爱和对自由的追求，反映了当时社会中人们追求美好生活的愿望。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首描绘春日景色的优美诗篇，诗中通过细腻的自然描写，展现了作者对生活的热爱和对爱情的向往。开篇“自在晴云覆苑墙”，就为全诗奠定了一个清新、明朗的基调，晴空万里，映衬出诗人心中无拘无束的情怀。接下来的“徘徊明月驻清光”，以月光的徘徊增添了几分灵动，仿佛在诉说着春夜的寂静与美好。

诗中提到“红袖沾芳酒”，描绘了一位美丽女子，她的身影和酒香交织在一起，构成了一幅动人的画面。诗人通过“犹认宫螺映绮窗”表达了对过去美好时光的怀念，体现出一种难以忘怀的情感。后面“金翡翠，绣鸳鸯”，则是对美好物品的描写，象征着幸福与爱情的象征。

最后两句“殷勤未数闲情赋，不愿将身作枕囊”，则是诗人对生活态度的真实表达，他不愿意被束缚，渴望自由。整首诗在意象的选择上，既有春天的生机，又有对爱情的向往，表现了诗人对美好生活的追求与向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自在晴云覆苑墙：晴朗的天空自由地覆盖着园子的墙壁，展现了自然的美丽。
2. 徘徊明月驻清光：明亮的月光在清澈的夜空中徘徊，渲染了宁静的气氛。
3. 已看红袖沾芳酒：看着那红色袖子的女子，沾染了香气四溢的酒，引发诗人的遐想。
4. 犹认宫螺映绮窗：依然记得宫殿般的窗户映出美丽的图案，暗示对往昔的怀念。
5. 金翡翠，绣鸳鸯：华丽的饰品，象征着美好的爱情和生活。
6. 春风花暖柳绵香：春风和煦，花香四溢，柳絮轻舞，营造出温暖的春天气息。
7. 殷勤未数闲情赋：虽然诗人有许多闲情逸致，想要创作诗歌。
8. 不愿将身作枕囊：却不愿意将自己束缚，成为他人的附属，渴望自由。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景象与情感结合，形成生动的意象。
• 对仗：如“金翡翠，绣鸳鸯”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“明月驻清光”等描写，使自然景物具有人情味。

主题思想:

整首诗表达了对春日美景的赞美和对自由生活的向往，流露出诗人渴望爱情和自由的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 晴云：象征着自由和美丽的自然环境。
• 红袖：代表着美丽的女子，寓意爱情。
• 芳酒：象征着欢乐与美好时光。
• 金翡翠、绣鸳鸯：象征着富贵与爱情。
• 春风、柳绵：代表着春天的生机与温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“红袖沾芳酒”主要描绘的是哪个意象？ A. 美丽女子
   B. 春天的花
   C. 明月

2. 填空题：诗中“金翡翠，绣__”体现了什么样的情感？

3. 判断题：诗人希望将自己变成他人的枕囊。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. A. 美丽女子
2. 鸳鸯
3. B. 错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》与《鹧鸪天》：两者都表达了对生活的热爱与对美好事物的追求，但《如梦令》更侧重于情感的细腻，而《鹧鸪天》则注重自然的描绘与自由的向往。

参考资料:

• 《元好问诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲选》