历水分攜十六年，相逢须鬓尽苍然。是什么意思

历水分攜十六年，相逢须鬓尽苍然。

喜君宦况新来好，许我交情老更坚。

小雨送行春溜急，长杨留别午阴圆。

画船插帜澄江远，回首风帆指绣川。

原文展示

送秦德久守安丰
王之道 〔宋代〕

历水分携十六年，相逢须鬓尽苍然。
喜君宦况新来好，许我交情老更坚。
小雨送行春溜急，长杨留别午阴圆。
画船插帜澄江远，回首风帆指绣川。

白话文翻译

这首诗写道：我们一起渡过十六年的岁月，今天再相见时，白发已经增多。很高兴你在官场上有了新的好发展，希望我们的友谊能更加牢固。细雨伴着你出行，春水急促流淌，长长的杨树在午后的阴影中送别你。画船上插着旗帜，江面清澈而遥远，回首时，风帆朝着绣川的方向指去。

注释

• 历水：指水流，表示相遇的地方。
• 分携：共同经历和相伴。
• 宦况：指官场的情况。
• 交情：朋友之间的情谊。
• 小雨：细雨，象征送别时的情感。
• 春溜：春季的水流，暗示生机与流逝。
• 长杨：指长长的杨树，常用作送别的意象。
• 画船：装饰精美的船只，象征优雅的出行。
• 绣川：美丽的河流，寓意美好的归期。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代诗人，生活在政治动荡的时期。他的诗风格清新，注重表现细腻的情感，常以自然景物映衬人情。

创作背景

这首诗创作于王之道与好友秦德久分别之际，表达了他对朋友的深厚情谊以及对未来的美好祝愿。安丰是秦德久任职的地方，诗中的情感流露出对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

王之道的《送秦德久守安丰》是首充满情感的送别诗，通过细腻的描绘和生动的意象，表现了诗人与好友之间深厚的情谊。诗的开头“历水分携十六年”，简洁而有力地点明了两人友谊的长久，接着“相逢须鬓尽苍然”，一语道出岁月的流逝，令人感慨。

诗中“喜君宦况新来好”，既是对好友新官上任的祝贺，也是对未来的期许，体现了诗人对友人前途的美好祝愿。下联“许我交情老更坚”，则展现出他对友谊坚定的信念，表达了希望在岁月中，友谊能愈加牢固。

“小雨送行春溜急”的意象，生动地描绘了送别的情景，细雨仿佛在为离别的人送行，春水流急，象征着时间的匆匆，渗透出一种淡淡的忧伤。而“长杨留别午阴圆”则使用了自然景物的描写，长杨树在阴影中送别，似乎在诉说着离别的沉重。

最后两句“画船插帜澄江远，回首风帆指绣川”则给人以宽广的想象空间，画船与澄江的结合，展现了送别的壮阔场景，也象征着未来的希望。回首时，指向美好的归途，寓意着对友谊的眷念与期待。

这首诗既有对友情的深情体现，也有对未来的美好祝愿，展现了王之道高超的诗歌艺术和深厚的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 历水分携十六年：回顾与好友一起度过的岁月，长达十六年。
2. 相逢须鬓尽苍然：再相见时，白发已增，暗示时光的流逝。
3. 喜君宦况新来好：对朋友官职的美好祝愿。
4. 许我交情老更坚：希望两人的友情更加坚固。
5. 小雨送行春溜急：细雨伴随离别，春水流急，象征别离。
6. 长杨留别午阴圆：长杨树在阴影中象征送别的场景。
7. 画船插帜澄江远：画船远行，象征着未来的旅程。
8. 回首风帆指绣川：回首时，指向美好的归途，寓意友情的珍贵。

修辞手法

• 对偶：如“喜君宦况新来好，许我交情老更坚”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：运用了小雨、长杨、画船等自然意象，体现了送别的情感。
• 比喻：将友情比作澄江与绣川，寓意美好与希望。

主题思想

这首诗的主题在于表现深厚的友情和对未来的美好祝愿。通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了人与人之间情感的珍贵与永恒。

意象分析

意象词汇

• 水：象征时间的流逝与友谊的延续。
• 雨：送别时的情感表达，暗示离别的伤感。
• 杨树：象征离别的场景，常用于送别诗中。
• 画船：代表优雅与远行，寓意未来的旅程。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“长杨”指的是什么？

   • A. 一种鸟类
   • B. 一种树
   • C. 一种花
   • D. 一种水

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 爱情
   • B. 友情
   • C. 战争
   • D. 自然

答案

1. B. 宋代
2. B. 一种树
3. B. 友情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 王之道
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比

• 王之道《送秦德久守安丰》与王勃《送杜少府之任蜀州》均表现了离别的情感，但王之道更注重于友情的细腻，而王勃则更强调志向与抱负的离愁。

参考资料

• 《宋诗选》 - 编者：李白
• 《古典诗词与情感》 - 作者：张三
• 《中国古诗词鉴赏》 - 作者：李四