这段话出自清代蒋士铨《城头月三首 其二》
清霄定置高堂酒，料得杯当手。
弱妇扶持，雏孙宛转，怎及儿将母。
遥怜扶杖依南斗，明岁儿归否。
穷达难知，团栾最乐，悔煞长安走。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:51:01原文展示:
清霄定置高堂酒，
料得杯当手。
弱妇扶持，
雏孙宛转，
怎及儿将母。
遥怜扶杖依南斗，
明岁儿归否。
穷达难知，
团栾最乐，
悔煞长安走。
白话文翻译：
在清高的天空下，酒已摆好在高堂上，
我想那杯子一定在手中。
弱小的妇人依靠着，
小孙子在旁摇摆，
怎么能比得上儿子来扶持母亲呢？
遥远地怜惜着拄杖依靠南斗，
明年儿子是否会回来？
富贵与贫穷难以预知，
团圆时最为快乐，
后悔当初匆忙离开长安。
注释:
字词注释：
- 清霄：清澈的天空，指高远的天空。
- 高堂：高大的厅堂，古时指高层建筑的厅堂。
- 弱妇：指年老或体弱的女性。
- 扶杖：拄着手杖，表示年老或身体虚弱。
- 南斗：指南方的星斗，象征方向和归宿。
- 团栾：团聚、团圆的意思。
- 长安：古代中国的都城，象征繁华与安定。
典故解析：
- 南斗：古代天文学中，南斗星是指一组星宿，常用来象征归宿与希望。
- 长安：作为历史上重要的都城，长安不仅是政治中心，也是文化与经济的中心，象征繁荣。
诗词背景:
作者介绍： 蒋士铨，清代诗人，生于明末，卒于清初。他的诗风以清新自然著称，常常融入个人情感与社会生活的观察。他的作品多描绘乡村生活、亲情与历史感。
创作背景： 《城头月》系列诗作是在特定的历史背景下创作的，反映了诗人对家庭、亲情的深切思考，尤其是在社会动荡与变迁中，个体对归属感与团聚的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一家团聚的场景，展现了家庭关系的温暖与亲情的珍贵。开篇提到高堂酒，营造了一个喜庆的氛围，然而随着诗句的深入，情感却逐渐转为对母亲和儿子关系的思考。诗人通过“弱妇”和“雏孙”的对比，表达了对母爱的深切怀念与对家庭团聚的渴望。
“遥怜扶杖依南斗”一句，情感更为浓烈，表现了对年老母亲的怜惜与对未来的无奈。南斗象征着方向，诗人提问“明岁儿归否”，展现了对未来的不确定性。此外，最后两句通过对“穷达”的思考，引发对人生的深刻反思，强调了团圆带来的快乐是无价的。
整首诗情感细腻，意境深远，既有对现实的感慨，也有对未来的希冀，展现了诗人对家国情怀的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 清霄定置高堂酒：描绘节日的氛围，酒已经摆放在高堂上，预示着团聚的喜庆。
- 料得杯当手：暗示喝酒的人想象着举杯的情景，带有一种期待。
- 弱妇扶持：描绘年老的母亲在儿女的支持下，体现出亲情的温暖。
- 雏孙宛转：小孙子在旁边嬉戏，增添了生活的生气。
- 怎及儿将母：感叹小孙子无法替代儿子对母亲的爱与关心。
- 遥怜扶杖依南斗：对年迈的母亲的深切关怀，表达了对她的惦念。
- 明岁儿归否：对于未来的思考，表达对儿子归来的期待。
- 穷达难知：人生的境遇难以预测，感慨人生的无常。
- 团栾最乐：团聚是最快乐的事情，强调家庭的重要性。
- 悔煞长安走：后悔离开长安，表达对过去选择的反思。
修辞手法：
- 对仗：如“弱妇扶持，雏孙宛转”，对称的句式增强了韵律感。
- 比喻：将家庭的团聚比作盛大的庆典，使情感更加生动。
- 拟人：通过“遥怜”将情感赋予空间，增强情感的代入感。
主题思想： 整首诗歌围绕家庭、亲情与人生的无常展开，表达了诗人对母亲的深切关怀与对家庭团聚的渴望，展现了浓厚的人文情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征庆祝与团聚。
- 弱妇：代表母亲，象征着家庭的依靠与温暖。
- 雏孙：象征新生与希望，带来生活的活力。
- 南斗：象征方向与归宿，寄托了对未来的期待。
- 长安：象征繁华与安宁，反映了对过去的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清霄”指的是什么？ A. 低矮的天空
B. 清澈的天空
C. 暴风雨的天空
答案：B -
诗中的“弱妇”指的是谁？ A. 年轻的女子
B. 年老的母亲
C. 外来的客人
答案：B -
诗中表达了对什么的渴望？ A. 财富
B. 亲情与团聚
C. 个人成就
答案：B
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌发展史》