这段话出自清代蒋士铨《城头月三首 其三》
去年拜月深闺里，忆我风檐底。
一片清辉，三条画烛，远盼泥金喜。
今年忆我愁千里，月上天如水。
姑鬓成丝，儿肤胜雪，瘦影中间倚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:41:01原文展示
城头月三首 其三
作者: 蒋士铨 〔清代〕
去年拜月深闺里，忆我风檐底。
一片清辉，三条画烛，远盼泥金喜。
今年忆我愁千里，月上天如水。
姑鬓成丝，儿肤胜雪，瘦影中间倚。
白话文翻译
去年在深闺里拜月，想起我在风檐下的情景。
那时月光如水，烛光如画，渴望着泥金的吉庆。
今年想起我远隔千里，月亮在天上如水般清澈。
姑姑的鬓发已成丝，孩子的肌肤胜雪，
我瘦弱的身影依靠在一旁。
注释
字词注释
- 拜月：指在中秋时节仰望月亮，表达对月亮的敬仰和思念。
- 深闺：指闺房，代表女子的生活空间。
- 清辉：清亮的月光。
- 泥金：指金色的泥土，常用来形容华美的装饰或者吉庆的气氛。
- 姑鬓成丝：指姑姑的头发已变得稀薄如丝。
- 肤胜雪：形容孩子的肌肤如雪般洁白。
典故解析
- 中秋拜月：古代传统习俗，象征团圆与思念。
- “姑鬓成丝”：描写人的衰老，体现岁月的无情。
诗词背景
作者介绍 蒋士铨（约1640－约1700），清代诗人，字子铨，号惟庵，江苏人。他的诗风清新脱俗，擅长抒情，常以自然景物传达情感。
创作背景 这首诗写于中秋时节，表现了诗人对往昔的怀念以及对现状的感慨。诗中流露出对亲人、故乡的思念，体现了古人对月亮的悠久文化情感。
诗歌鉴赏
这首《城头月三首 其三》以月亮为媒介，表达了诗人对过去的怀念和对现状的愁苦。开头两句描绘了去年中秋时节的情景，诗人在闺中拜月，伴着清辉和烛光，心中充满了对美好生活的向往和期待。而后两句则转向现实，诗人独自一人，远隔千里，感受到月亮的清冷和无情，愁苦的情感流露无遗。
整首诗结构紧凑，情感层次分明，从怀念到愁苦的转变，展现了诗人内心的挣扎与无奈。月亮作为一种象征，既是团圆的象征，又是思念的寄托，体现了人们对家乡、亲人深深的眷恋。通过细腻的描写，诗人将生活的哀愁与自然景观融合，达到了情景交融的艺术效果。
诗词解析
逐句解析
- 去年拜月深闺里：回忆去年在闺房中仰望月亮的情景，蕴含了对美好时光的怀念。
- 忆我风檐底：想起自己在风檐下的情景，带有乡愁的意味。
- 一片清辉，三条画烛：描绘当时月光和烛光的美丽，营造出温馨的氛围。
- 远盼泥金喜：期盼着未来的吉庆，表达对美好生活的向往。
- 今年忆我愁千里：对比去年，今时的孤独与愁苦，距离的遥远使思念更加深沉。
- 月上天如水：月亮升起，清澈如水，营造出一种冷清的氛围。
- 姑鬓成丝，儿肤胜雪：描写亲人的变化，表现岁月的无情和对家人的思念。
- 瘦影中间倚：自己在瘦弱的身影中，显得更加孤独无助。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作清水，形象生动地表现了月光的清冷。
- 对仗：如“姑鬓成丝，儿肤胜雪”，形成工整的对比，增强了诗歌的音韵美。
主题思想 整首诗沉浸在怀旧与思念的情感中，表现了诗人对美好时光的追忆和对现实孤独的感慨，展现了传统文化中对月亮的崇敬与思念的深刻情感。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征团圆、思念与孤独。
- 清辉：代表美好与温馨。
- 烛光：象征希望与回忆。
- 姑鬓：象征亲情的流逝与变化。
- 儿肤：象征纯洁与无辜的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“清辉”指的是什么？ A. 明亮的灯光
B. 月光
C. 日光
D. 星光 -
“姑鬓成丝”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对亲人的思念
D. 对生活的满意 -
这首诗主要描写了哪个节日的情景？ A. 春节
B. 中秋节
C. 端午节
D. 清明节
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 《静夜思》中的月亮同样是思乡的象征，通过描写个人情感与自然景观的结合，李白与蒋士铨的作品均展现了对月亮的独特理解与深刻情感，但李白的情感更为直接而浓烈，而蒋士铨则更加细腻与含蓄。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人蒋士铨研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》