这段话出自宋代刘克庄《北来人》
试说东都事，添人白发多。
寝园残石马，废殿泣铜驼。
胡运占难久，边情听易讹。
凄凉旧京女，妆髻尚宣和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:09原文展示:
试说东都事，添人白发多。
寝园残石马，废殿泣铜驼。
胡运占难久，边情听易讹。
凄凉旧京女，妆髻尚宣和。
白话文翻译：
试着说说东都的事情，人们的白发愈加增多。
寝园里残留的石马，废弃的殿宇里铜驼在哭泣。
胡人的运势占据了很久，边疆的消息听起来容易出错。
凄凉的旧京女，她的妆发仍旧保持着宣和时期的风雅。
注释:
- 试说：尝试谈论。
- 东都：指的是汴京，即今天的河南省开封市，是北宋的都城。
- 添人白发多：人们因战争和动乱而愁苦，导致白发增多。
- 寝园：指的是皇帝的陵寝或墓地。
- 残石马：残破的石雕马，象征着帝王的衰亡。
- 废殿泣铜驼：废弃的宫殿和铜驼雕像，表明昔日的繁华已不复存在。
- 胡运：指北方胡人（如契丹、女真等）的入侵与统治。
- 边情：边疆的事情，常指战争与动乱。
- 凄凉旧京女：形容那些依旧在旧都生活的女子。
- 妆髻尚宣和：指她们的发饰仍旧保留宣和时期（北宋仁宗时期）的风格。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦得，号青莲，南宋著名词人、诗人，出身于士族，曾任职于官府，因其丰富的政治经历和深厚的文化底蕴，作品具有较强的历史感和社会关怀。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值民族危机和社会动荡的背景下，诗人通过描写东都的衰败和人民的苦难，表达了对时局的忧虑和对故土的怀念。
诗歌鉴赏：
《北来人》是刘克庄以极具现实感的笔触，描绘了战乱带来的悲凉。开篇的“试说东都事”，似乎是一个随意的引入，但却隐含了深重的历史重担。白发的增多，既是岁月的流逝，也是人们经历苦难后的无奈。接下来的“寝园残石马，废殿泣铜驼”，通过形象的物象描绘，展现了昔日辉煌的消逝与如今的凋零。
“胡运占难久”，聚焦于边境的动荡，历史的变迁让人感到无奈和悲哀。最后一句“凄凉旧京女，妆髻尚宣和”，更是通过对京城女性的描写，表现了历史的延续与人们的倔强。她们虽然身处困境，却依旧保持着昔日的风范，这既是对历史的怀念，也是对未来的希望。
整首诗充满了历史感和现实感，刘克庄以细腻的笔触，将个体的悲惨和历史的变迁交织在一起，展现出深刻的社会关怀和对故土的深情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 试说东都事：引入主题，提到东都的事情，暗示时局动荡。
- 添人白发多：人们因为忧愁而白发增多，反映社会的苦难。
- 寝园残石马：象征权力和荣耀的消逝。
- 废殿泣铜驼：哀叹昔日辉煌的衰退。
- 胡运占难久：指北方民族的侵扰，使国人苦不堪言。
- 边情听易讹：边疆的消息常常失真，反映了信息的不畅。
- 凄凉旧京女：强调旧都女性在困境中仍坚守的姿态。
- 妆髻尚宣和：她们的妆发仍旧保持昔日的风采，象征着文化的延续。
-
修辞手法：
- 比喻：用“残石马”、“泣铜驼”比喻衰败的王朝。
- 对仗：句子结构严谨，形成强烈的节奏感。
- 拟人：使无生命的物体（铜驼）具有人类情感，增强了诗的感染力。
-
主题思想：全诗在描绘历史沧桑的同时，表现了对故国的深切怀念和对社会现状的悲痛，揭示了战争对于人民生活的深远影响。
意象分析：
- 东都：象征着历史的辉煌与衰落。
- 白发：代表着人们的忧愁和岁月的无情。
- 石马、铜驼：象征着王朝的衰败与昔日的荣耀。
- 旧京女：象征着对传统文化的坚持与对故土的眷恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东都”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 开封
- D. 洛阳
-
以下哪一句描绘了昔日的辉煌？
- A. 添人白发多
- B. 寝园残石马
- C. 胡运占难久
- D. 妆髻尚宣和
-
诗中描绘的“铜驼”是用来象征什么？
- A. 繁荣
- B. 瘟疫
- C. 战争
- D. 衰败
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
- 比较刘克庄的《北来人》和杜甫的《春望》，两者均表现了对国家兴亡的感慨，但刘克庄更侧重于个人情感的表达，而杜甫则更为宏观，讨论国家的命运与民生。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选读》
- 《刘克庄诗词研究》