一幅冰纨织翠筠，风涵秋水碧鳞鳞。是什么意思

一幅冰纨织翠筠，风涵秋水碧鳞鳞。

北窗高卧正须此，卷似闲曹吏隐人。

原文展示

一幅冰纨织翠筠，
风涵秋水碧鳞鳞。
北窗高卧正须此，
卷似闲曹吏隐人。

白话文翻译

这是一幅用冰纨织成的翠色竹帘，
微风拂过，水面荡漾，水中的鱼鳞闪烁着碧色光泽。
我正好在北窗下高卧，享受这一切，
卷起竹帘，仿佛隐居的闲人。

注释

• 冰纨：一种轻薄透明的布，通常用来形容清凉的感觉。
• 翠筠：指绿色的竹子，这里用作竹帘的材料。
• 鳞鳞：形容水中鱼的鳞片闪烁，生动形象。
• 北窗：指北面的窗户，北窗通常光线较为柔和。
• 曹吏：指古代的文官或杂役，隐喻一种闲适的生活状态。
• 隐人：指隐居的人，过着清静的生活。

诗词背景

作者介绍

吴儆，宋代诗人，生平事迹较少，但以清新脱俗的风格闻名，常以自然景物为题材，表达个人情感和哲理。

创作背景

此诗创作于作者隐居生活期间，反映了他对自然的热爱和对闲适生活的追求。在社会动荡的背景下，诗人选择隐居，表达对世俗的超然和向往自由的心情。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人优雅的生活情趣和对自然的细腻观察。开篇通过“冰纨织翠筠”描绘了一个清凉的环境，竹帘的清透感令人感受到一丝凉意，仿佛置身于一个幽静的空间。接下来的“风涵秋水碧鳞鳞”则进一步增强了这一意象，微风拂过水面，使得水中的鱼鳞反射出碧色的光泽，展现出自然的生机与活力。

“北窗高卧正须此”一句，表达了诗人恰好在这个清凉的环境中休息，享受着宁静的生活。最后一句“卷似闲曹吏隐人”则是诗人自我写照，卷起竹帘，仿佛隐居于世，过着一种闲适而自由的生活。这种对隐逸生活的向往，与当时社会的动荡形成鲜明对比，表现了诗人内心的宁静与对世俗的超然。

诗词解析

逐句解析

• 一幅冰纨织翠筠：描绘了清凉雅致的竹帘，象征着诗人所追求的清新环境。
• 风涵秋水碧鳞鳞：通过风与水的描写，展现出自然的动态之美。
• 北窗高卧正须此：表现了诗人对这一环境的满意与享受。
• 卷似闲曹吏隐人：隐喻诗人的生活态度，流露出对隐居生活的憧憬。

修辞手法

• 比喻：将生活状态与隐士相提并论，突出诗人对闲适生活的向往。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感与美感。
• 意象：竹帘、秋水、隐人等意象相互交融，构成了诗的整体意境。

主题思想

全诗表达了对闲适生活的向往与对自然的热爱，反映了诗人对于世俗生活的超然态度和内心的宁静。

意象分析

意象词汇

• 冰纨：象征清凉与雅致，反映诗人的审美情趣。
• 翠筠：代表竹的清新，寓意高洁。
• 秋水：象征宁静的自然环境，给人以沉静的感觉。
• 隐人：象征超脱的生活理想。

互动学习

诗词测试

1. “一幅冰纨织翠筠”中的“冰纨”指的是什么？

   • A. 一种清凉的饮料
   • B. 一种轻薄透明的布
   • C. 一种竹子的品种

2. “北窗高卧正须此”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 对工作繁忙的烦恼
   • B. 对清闲生活的向往
   • C. 对世俗的失望

3. “卷似闲曹吏隐人”中的“隐人”指的是？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 追求隐居生活的人
   • C. 诗人的家人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达隐逸生活的理想和自然的美。
• 王维的《山居秋暝》：描绘山中生活的宁静和自然的和谐美。

诗词对比

• 与李白的《月下独酌》相比，吴儆的诗更为细腻，侧重于自然景色的描写和内心的宁静，而李白则更多地表达了豪放的情感和对酒的热爱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》