这段话出自近代刘蘅《清平乐 雨窗》
林莺低唤。
似劝拈金盏。
几阵东风花外晚。
吟醉商量都懒。
楼扉镇日常关。
何因还著春寒。
今夜将愁消雨，任他双鬓添斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:02:15原文展示:
清平乐 雨窗
作者: 刘蘅
林莺低唤。似劝拈金盏。
几阵东风花外晚。吟醉商量都懒。
楼扉镇日常关。何因还著春寒。
今夜将愁消雨，任他双鬓添斑。
白话文翻译：
林间的莺鸟轻轻地鸣叫，仿佛在劝我捧起金色的酒杯。
几阵东风送来花香，夜幕降临，醉酒吟唱的兴致也变得懒散。
楼上的门整日紧闭，为什么还要感受这春天的寒意？
今夜让愁绪随雨水而去，任凭两鬓渐渐染上白发。
注释:
- 林莺：指林中的黄莺，常用以象征春天的生机。
- 金盏：指金色的酒杯，象征美酒。
- 东风：春天的东风，带来温暖与花香。
- 吟醉：指醉酒吟唱，表现一种洒脱的生活态度。
- 双鬓添斑：指头发渐渐变白，象征时光流逝与衰老。
典故解析:
- “春寒”：春天的寒冷，常用来形容春天的不稳定与变化。
- “金盏”：古代诗词中常用金盏以象征美酒，表现饮酒的欢愉。
诗词背景:
作者介绍：刘蘅，近代诗人，擅长词曲，作品风格独特，常以细腻的情感和生动的自然描写见长。
创作背景：此词创作于一个春雨绵绵的夜晚，表达了诗人对时光流逝的感慨与对生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《清平乐 雨窗》通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了诗人在雨夜中的心境。开篇的“林莺低唤”给人以春意盎然的感觉，莺鸟的鸣叫仿佛在唤起生命的活力。接着，诗人借助“几阵东风花外晚”描绘出春天的夜晚，展现出一种醉意朦胧的美感。然而，随着“吟醉商量都懒”的出现，诗人转向一种懒散和无奈的情绪，表现出对生活的思考与困惑。
“楼扉镇日常关”进一步强化了诗人的孤独感，春寒的回归让人感到惆怅。最终，诗人选择在雨夜中释放愁绪，尽管岁月在双鬓上留下了斑白，但他依然愿意以洒脱的态度面对生活。这种情感的交织，既有对青春逝去的惋惜，也有对生活的豁达态度，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 林莺低唤：描绘春天的生机，暗示诗人心中对自然的热爱。
- 似劝拈金盏：莺鸟的鸣叫仿佛在劝说诗人饮酒，表现生活的优雅与享受。
- 几阵东风花外晚：春风拂面，带来花香，描绘出温暖的春夜。
- 吟醉商量都懒：诗人醉酒吟唱，却又感到懒散，体现了对酒意的消散。
- 楼扉镇日常关：门常闭，象征诗人的内心封闭与孤独。
- 何因还著春寒：对春寒的疑问，表现出诗人对时光流逝的无奈。
- 今夜将愁消雨：愿意在雨中洗去愁绪，展现一种豁达的生活态度。
- 任他双鬓添斑：对衰老的坦然接受，表现出对人生的成熟理解。
修辞手法：
- 拟人：将莺鸟的鸣叫拟人化，使其似乎在劝说诗人。
- 对仗：“金盏”与“春寒”形成对比，增强了诗意的层次感。
主题思想：整首词通过对春天和雨夜的描绘，表达了诗人对人生、时光流逝的感慨，体现了一种酒醉而豁达的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 林莺：象征春天的生机与活力。
- 金盏：象征欢乐与享受。
- 东风：象征温暖与希望。
- 春寒：象征时光的无情与生活的无奈。
- 双鬓添斑：象征岁月的流逝与衰老。
互动学习：
诗词测试：
-
“林莺低唤”中的“林莺”指的是： A. 鳥类
B. 花卉
C. 风 -
诗中提到的“金盏”象征着： A. 酒杯
B. 灯光
C. 书籍 -
诗人在“今夜将愁消雨”中想表达什么？ A. 消愁的愿望
B. 对雨的厌恶
C. 对春天的期待
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于个人情感的细腻刻画。
- 苏轼《水调歌头》：在对人生哲理的思考上更为深刻，展现了对理想与现实的反思。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词曲与古诗》
- 《近现代诗人研究》
这些资料可以帮助深入了解古代诗词的创作背景与艺术特色。