清光沉皎月，素业振遗风。是什么意思

神州丧贤尹，父老泣关中。

未尽群生愿，才留及物功。

清光沉皎月，素业振遗风。

履迹莓苔掩，珂声紫陌空。

从来受知者，会葬汉陵东。

原文展示:

哭京兆庞尹
作者：马戴 〔唐代〕

神州丧贤尹，
父老泣关中。
未尽群生愿，
才留及物功。
清光沉皎月，
素业振遗风。
履迹莓苔掩，
珂声紫陌空。
从来受知者，
会葬汉陵东。

白话文翻译：

这首诗表达了对京兆尹庞的哀悼。诗人认为国家失去了一位贤能的官员，关中的父老乡亲不禁流下泪水。庞尹在世时未能实现所有人民的愿望，而他留给后人的只是一些功绩和遗风。在清冷的月光下，庞尹的光辉显得更加沉静，他的声名在紫陌的喧嚣中显得空寂。历史上那些受人尊重的人，最终都会葬于汉陵的东边。

注释:

• 神州：指中国。
• 贤尹：贤能的官员。
• 父老：指年长的乡亲。
• 未尽：未能实现。
• 群生愿：众人的愿望。
• 清光沉皎月：清冷的光辉如同皎洁的明月。
• 素业：清白的业绩。
• 履迹莓苔掩：行迹被苔藓覆盖，暗指庞尹的功绩被遗忘。
• 珂声：指美玉的声音，象征着美好的名声。
• 紫陌：指繁华的街道，象征世俗的喧嚣。
• 受知者：受人尊重的贤人。
• 汉陵东：汉朝的陵墓，象征着历史的厚重。

诗词背景:

作者介绍：

马戴，唐代诗人，生平资料较少，但其作品表现出对社会现实的关切及对贤良士人的赞美，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：

本诗作于唐代，时值社会动荡，贤良之士的丧失令人痛心。庞尹的去世引发了诗人对政治和人事的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《哭京兆庞尹》是一首情感真挚的悼亡诗，通过对庞尹的哀悼，诗人表达了对社会贤能的珍视与期望。诗的开头以“神州丧贤尹”引入，立刻将读者带入悲痛的氛围，庞尹的离世不仅是个人的损失，更是国家和民族的悲哀。接着，诗人描绘了关中父老的泪水，增添了情感的共鸣。

在后面的诗行中，诗人通过对月光的描写，映射出庞尹虽已逝去，但他的清白业绩依然在世间流传，象征着人们对公正与理想的向往。尤其在“履迹莓苔掩”一句中，诗人以自然的变化来反映人事的无常，表达了对庞尹功绩被遗忘的无奈。

最后，诗人提到“会葬汉陵东”，不仅表达了对庞尹的哀悼，更是对历史的深刻思考，提醒人们要铭记那些为国家和人民付出努力的贤者。

诗词解析:

逐句解析：

1. 神州丧贤尹：国家失去了贤良的官员，表达了对庞尹的惋惜。
2. 父老泣关中：关中地区的老人们因失去庞尹而流泪，强调了他在民众心中的地位。
3. 未尽群生愿：庞尹未能实现众多人的愿望，说明他虽然有才能，但未能全面施展。
4. 才留及物功：留给后人的仅是一些功绩，反映了对未能完成理想的遗憾。
5. 清光沉皎月：庞尹的清白和光辉在月光下显得更加孤寂。
6. 素业振遗风：他的业绩依旧存在，影响后人。
7. 履迹莓苔掩：庞尹的行迹被苔藓覆盖，象征着遗忘与历史的变迁。
8. 珂声紫陌空：美玉的声音在繁华的街道上显得空寂，反映了社会的喧嚣与内心的孤独。
9. 从来受知者：受人尊重的贤人最终都会葬于汉陵东，意味着历史的无情与对贤者的遗忘。

修辞手法：

• 比喻：用“清光沉皎月”比喻庞尹的清白形象。
• 对仗：如“履迹莓苔掩，珂声紫陌空”，增强了诗的韵律感。
• 象征：汉陵东象征历史的厚重与对贤者的追忆。

主题思想：

这首诗歌的核心思想是对国家贤能的怀念与对逝去理想的痛惜，流露出对社会现实的深刻反思，唤起人们对历史的尊重与对道德的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 清光：象征庞尹清白的品德。
• 莓苔：代表时间的流逝与遗忘。
• 珂声：象征美好的名声与理想。
• 汉陵东：历史的厚重，象征对贤者的追念。

互动学习:

诗词测试：

1. 《哭京兆庞尹》是由哪位诗人创作的？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 马戴
   • D. 王维

2. 诗中的“父老泣关中”指的是哪些人的反应？

   • A. 年轻人
   • B. 老人
   • C. 小孩
   • D. 官员

3. 诗中提到的“汉陵东”象征着什么？

   • A. 繁华
   • B. 逝去的贤者
   • C. 自然景观
   • D. 战争

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《登高》 by 杜甫
• 《悼亡诗》 by 李白

诗词对比：

• 《春望》与《哭京兆庞尹》：两者均表达了对国家和个人理想的失落感，但《春望》更侧重于对国家动荡的感叹，而《哭京兆庞尹》则更关注于对个体贤能的哀悼。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》