这段话出自清代袁克文《清平乐》
寒潭乍转，春色眉痕展。
省识幽兰开未远，一夕梦教香掩。
低徊独听莺声，恼人车马三更。
携手怕言归去，几回孤负欢盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:29:58原文展示:
寒潭乍转，春色眉痕展。
省识幽兰开未远，一夕梦教香掩。
低徊独听莺声，恼人车马三更。
携手怕言归去，几回孤负欢盟。
白话文翻译：
寒冷的潭水微微波动，春天的气息在眉头上轻轻展开。
我隐约知道幽兰花已经不远地开放，一晚上的梦中香气弥漫。
我独自徘徊，听着黄莺的歌声，夜深时车马的喧闹让我烦恼。
携手依依却不敢提起要回去，多少次辜负了我们的欢快约定。
注释：
字词注释：
- 寒潭：指寒冷的水潭，象征孤寂。
- 眉痕：眉头的皱纹，表示思虑或心情。
- 幽兰：指兰花，常用来象征清雅和孤傲。
- 低徊：徘徊、游荡，表示心情的迷茫。
- 莺声：黄莺的叫声，象征春天的到来。
- 恼：烦恼，纠结。
- 欢盟：欢快的约定，指情感上的承诺。
典故解析： “幽兰”常常出现在古代诗词中，象征高洁的品格；而“莺声”则是春天的代表，寓意生机与希望。
诗词背景：
作者介绍： 袁克文，清代诗人，以其精致的诗风和细腻的情感著称，作品多描绘春秋景象，表达个人情感。
创作背景： 此诗创作于清代，正值社会相对安定之时，诗人通过描写春景和内心情感，反映了人们对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《清平乐》以春天的气息作为背景，展现了诗人在春夜中的思考与感悟。开头的“寒潭乍转，春色眉痕展”展示了春天的初现，诗人从静谧的潭水中感受到春天的气息，暗示着内心的期待与感伤。接下来的“省识幽兰开未远”，则通过幽兰的香气，传达出一种清新而又带有孤独感的情绪。
整首诗通过细腻的描写，表现了诗人内心的矛盾与挣扎。尤其是结尾的“几回孤负欢盟”，更是将这种情感推向高潮，表达了对美好时光的珍惜与对未来的迷茫。诗中的每一个意象都充满了生动的情感，宛如一幅春夜的画卷，既有春天的生机，又有情感的复杂。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒潭乍转：寒冷的水面开始波动，暗示春天的来临。
- 春色眉痕展：春天的气息在眉头渐渐显露，表达了期待与思念。
- 省识幽兰开未远：隐约认识到幽兰花的盛开，象征着内心的渴望。
- 一夕梦教香掩：梦中被香气笼罩，表现了对美好事物的追求。
- 低徊独听莺声：徘徊聆听黄莺的歌唱，象征着孤独与渴望。
- 恼人车马三更：深夜的车马声打扰了宁静，表现出烦恼。
- 携手怕言归去：与爱人携手却不敢提及回去，反映出对美好时光的不舍。
- 几回孤负欢盟：多次辜负彼此的约定，表达了内心的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：春色的眉痕隐喻心中的思念。
- 拟人：莺声如人般低吟，增强了诗的情感。
- 对仗：整首诗在句式上呈现对称美，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗集中表现了对春天的向往与对美好情感的珍惜，同时也流露出内心的矛盾与无奈，反映了人们对生活、爱情的复杂感受。
意象分析：
意象词汇：
- 寒潭：象征孤独与思考。
- 幽兰：象征高洁与内心的渴望。
- 莺声：象征春天的生机与希望。
- 车马：象征繁忙与烦恼。
互动学习：
诗词测试：
-
“寒潭乍转”中的“乍转”意指： A. 突然转动
B. 缓缓流动
C. 持续不变
D. 再次转动 -
诗中提到的“幽兰”象征： A. 热情
B. 高洁
C. 低沉
D. 厄运
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 袁克文的《清平乐》与李清照的《如梦令》均表现出对时光和情感的思考，但袁克文的诗更具春天的生机与孤独的交织，而李清照则更多展现出对往昔的怀念与柔情。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》