这段话出自宋代刘一止《闻杭州乱二首 其一》
饥来命饷寒索衣，官家养兵如养儿。
时平军律久玩弛，辕门笑歌骄莫随。
往时金陵囚刺史，今者杭州漕臣死。
稽天烈焰穷朝昏，千丈红霞炫江水。
邻州之兵如此兵，呜呼此难何时平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:47:37原文展示:
饥来命饷寒索衣，官家养兵如养儿。
时平军律久玩弛，辕门笑歌骄莫随。
往时金陵囚刺史，今者杭州漕臣死。
稽天烈焰穷朝昏，千丈红霞炫江水。
邻州之兵如此兵，呜呼此难何时平。
白话文翻译：
饥饿时请命给我发放粮食，寒冷时索要衣物，
朝廷养活士兵就像养儿子一样。
如今太平的军法早已松弛，
辕门前的欢笑歌声无人愿意附和。
往日金陵被囚的刺史，
如今杭州的漕臣却已死去。
天上烈焰烧得越发凶猛，
千丈红霞照耀着江水。
邻州的士兵变成了这样的士兵，
唉，这样的动乱何时才能平息？
注释：
- 饥来命饷：饥饿时请命发放粮食。
- 寒索衣：寒冷时索要衣物。
- 官家养兵如养儿：政府像养儿子一样养活士兵。
- 时平军律：在太平时期，军法松弛。
- 辕门笑歌：辕门前有人在欢笑唱歌。
- 金陵囚刺史：金陵的刺史曾被囚禁。
- 杭州漕臣死：杭州的漕运官员已经死去。
- 稽天烈焰：高空中的烈焰。
- 千丈红霞：高空中绚丽的红色霞光。
- 邻州之兵：邻近州的士兵。
诗词背景：
作者介绍：
刘一止（生卒年不详），字君实，号一止，宋代诗人。其诗风格多变，擅长表现现实生活和社会政治问题，以直抒胸臆而著称，作品多反映当时社会动乱和民生疾苦。
创作背景：
诗作创作于宋代，正值国家动荡时期，尤其是杭州一带民生困苦，士兵和百姓生活艰难。作者通过描写士兵的饥寒和政治腐败，表达对时局的失望与忧虑。
诗歌鉴赏：
《闻杭州乱二首其一》以生动的语言描绘了动荡不安的社会场景，诗人通过饥饿、寒冷的意象，展现了士兵和百姓的苦楚。开头的两句直指官府对于士兵的供给，就像养儿子一样，却未能真正关心士兵的命运。接下来的句子则揭示了军法的松弛与社会的混乱，辕门前的欢笑与歌声在动荡的背景下显得格外刺眼。
诗中提到的“金陵囚刺史”和“杭州漕臣死”，不仅反映了官场的黑暗与腐败，也暗示了动荡不安的局势。后面几句通过“稽天烈焰”和“千丈红霞”的描绘，营造出一种压迫感与紧迫感，仿佛在预示着即将到来的灾难。
最后，诗人以“呜呼此难何时平”的感叹，表达了对未来的迷茫和无奈，透出深深的忧伤。这首诗不仅在情感上引人共鸣，也在语言上表现出极高的艺术水平，充分展现了作者的才能和对社会的不满。
诗词解析：
逐句解析：
- 饥来命饷寒索衣：士兵在饥饿时请求发放粮食，寒冷时请求发放衣物，揭示了士兵生活的艰难。
- 官家养兵如养儿：政府对士兵的供养态度如同对待儿子，但这里隐含讽刺，表明这种供养并不切实际。
- 时平军律久玩弛：和平时期军队的纪律早已松弛，暗示国家的动乱。
- 辕门笑歌骄莫随：在军营的辕门前，欢笑的歌声让人感觉到一种不合时宜的浮躁。
- 往时金陵囚刺史：提到历史上金陵的官员被囚禁，暗指当权者的不堪。
- 今者杭州漕臣死：如今杭州的漕运官员已死，说明政治的腐败与无能。
- 稽天烈焰穷朝昏：天上的火焰不断蔓延，象征着动乱与不安。
- 千丈红霞炫江水：红霞照耀江水，形成强烈的视觉对比，突显动乱的背景。
- 邻州之兵如此兵：邻近州的士兵也同样处于动乱之中。
- 呜呼此难何时平：感叹动乱局势何时才能平息，流露出深深的无奈与渴望和平。
修辞手法：
- 对仗：诗中句子的对仗工整，如“饥来命饷寒索衣”和“官家养兵如养儿”。
- 比喻：将士兵的生活比作儿子的养活，突显政府的冷漠。
- 意象：使用了“烈焰”、“红霞”等意象，营造出紧迫感和不安的氛围。
主题思想：
整首诗的中心思想是对动乱时代的忧虑与感慨，表达了对士兵和百姓困境的同情，以及对政治黑暗和社会混乱的控诉，体现了诗人对和平的向往。
意象分析：
- 饥饿与寒冷：象征着士兵生活的困苦。
- 烈焰与红霞：象征着动乱与不安，暗示着即将到来的灾难。
- 官员的命运：反映政治腐败与社会的黑暗。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“官家养兵如养儿”反映了什么样的社会现象？
- A. 政府对士兵的关心
- B. 政府对士兵的冷漠
- C. 政府的资金充足
- D. 军法的严格执行
-
诗中“千丈红霞炫江水”中的“红霞”象征着什么？
- A. 美好的未来
- B. 动乱与不安
- C. 和平的景象
- D. 喜庆的节日
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对动乱时代的忧虑与感慨
- B. 对政府的赞美
- C. 对士兵的赞美
- D. 对金陵的怀念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样反映了战乱带来的苦难。
- 白居易《琵琶行》：表达了对民生疾苦的同情。
诗词对比：
杜甫《春望》：
- 主题：战乱带来的困苦。
- 风格：沉郁悲凉，直抒胸臆。
白居易《琵琶行》：
- 主题：对民生疾苦的同情。
- 风格：细腻生动，情感深沉。
这两首诗与《闻杭州乱二首其一》在主题上有相似之处，均表现出对动乱和苦难的深切关怀。