他日歌风空太息，清淮古沛两荒台。是什么意思

汉家机智驭英才，国士遭逢绝可哀。

一剑孤依真主去，双符虚拥假王来。

庭中握手诬谁辨，卧内牧兵气早灰。

他日歌风空太息，清淮古沛两荒台。

淮阴钓台

作者: 钱宝琛 〔清代〕

原文展示:

汉家机智驭英才，国士遭逢绝可哀。
一剑孤依真主去，双符虚拥假王来。
庭中握手诬谁辨，卧内牧兵气早灰。
他日歌风空太息，清淮古沛两荒台。

白话文翻译：

汉朝的智慧驾驭着英才，国士相遇却是极其悲哀。
一剑孤独地随真主而去，双符虚假地拥立假王而来。
庭中握手却不知该如何辨别，卧内的牧兵气已早早消沉。
将来歌声在风中空自叹息，清淮和古沛两个荒凉的台地。

注释:

• 汉家: 指汉朝，代表着古代的辉煌与智慧。
• 机智: 智谋与才能。
• 国士: 指有才德的人。
• 绝可哀: 非常可悲。
• 一剑: 比喻志向坚定的人。
• 真主: 这里可能指真正的领导者或英雄。
• 双符: 指权力的象征，虚假之物。
• 握手: 比喻勾结或表面上的友好。
• 牧兵: 指统治阶层对士兵的控制。
• 气早灰: 指士气早已消散。
• 歌风: 指未来的歌曲或哀叹的声音。

典故解析:

“汉家机智”提到汉朝的杰出人才，反映了历史上英雄辈出的时代。“一剑孤依”象征着个人的忠诚与理想。全诗通过对比历史与现实，表达了对国家人才流失与政治腐败的忧虑。

诗词背景:

作者介绍: 钱宝琛（约1620-1690），清代诗人、书法家，生于扬州，因其诗歌作品多表现历史感和对社会现状的关心而受到后人推崇。

创作背景: 这首诗创作于清代，正值明清交替时期，社会动荡，国家人才流失，诗人对此感到深深的惋惜与忧虑，反映出他对历史的思考与对国家未来的关切。

诗歌鉴赏：

《淮阴钓台》体现了钱宝琛对历史人物与事件的深入思考。诗中以汉朝的智慧与当时的政治现状形成鲜明对比，展现了对国士的悲悯与对假王朝的讽刺。通过“一剑孤依真主去”的孤独感与“双符虚拥假王来”的无奈，诗人表达了一种悲凉的历史意识。诗中充满了对未来的无奈与对过往的追忆，尤其是“他日歌风空太息”一句，表现出对国家未来的忧虑与对历史遗憾的感叹。

整首诗情感深沉，结构严谨，以历史为背景，折射出诗人对现实的不满。清淮古沛的地名引发读者对历史的联想，进一步加深了诗歌的情感厚度。诗人用深邃的历史观和对人才的珍惜，传递出对真理与正义的向往，具有强烈的现实意义。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 汉家机智驭英才：汉朝的智慧能够驾驭人才。
  2. 国士遭逢绝可哀：国士相遇却非常悲哀。
  3. 一剑孤依真主去：一把剑象征着忠诚，孤独地随真主远去。
  4. 双符虚拥假王来：权力的象征却是虚假的王朝。
  5. 庭中握手诬谁辨：表面的握手却不知真伪。
  6. 卧内牧兵气早灰：内部的士兵士气早已消散。
  7. 他日歌风空太息：未来的歌声只剩叹息。
  8. 清淮古沛两荒台：清淮和古沛被荒凉所笼罩。

• 修辞手法:

  • 对仗: 如“真主去，假王来”，形成鲜明的对比。
  • 象征: 一剑、双符作为权力与忠诚的象征。
  • 比喻: “歌风空太息”比喻对未来的无奈。

• 主题思想: 诗歌表达了对国家人才流失、政治腐败的深切忧虑，反映了历史的沧桑与对未来的无奈，强调了真理与正义的追求。

意象分析:

• “汉家”：象征着历史的辉煌与智慧。
• “一剑”：忠诚与理想的象征。
• “双符”：虚假的权力。
• “清淮古沛”：历史的遗迹与荒凉的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. “汉家机智驭英才”中“机智”指什么？

   • A. 机巧的智慧
   • B. 机械的智慧
   • C. 机灵的智慧
   • D. 不明的智慧

2. “双符虚拥假王来”中的“双符”象征什么？

   • A. 真实的王
   • B. 权力的象征
   • C. 人才的流失
   • D. 忠诚的表现

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫：同样表现对历史的感慨与个人的孤独。
• 《春望》 杜甫：对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 钱宝琛的《淮阴钓台》与杜甫的《春望》都表现了对国家未来的忧虑，但前者更侧重于历史感的思考，而后者则表现出对现实苦难的直接描绘。

参考资料:

• 《清代诗人传》：对钱宝琛和他的诗歌进行详细介绍。
• 《中国古代诗词鉴赏》：提供诗词的分析与背景资料。