这段话出自清代王梦兰《菩萨蛮 春晚口占》
一声百舌啼金井。
海棠枝上燕支冷。
小院燕双飞。
湘帘镇日垂。
薄寒轻似水。
慵把阑干倚。
墙角杏花残。
临风翠袖单。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:36:10原文展示:
菩萨蛮 春晚口占
一声百舌啼金井。
海棠枝上燕支冷。
小院燕双飞。
湘帘镇日垂。
薄寒轻似水。
慵把阑干倚。
墙角杏花残。
临风翠袖单。
白话文翻译：
春晚时节，金井边传来百舌鸟的啼鸣。
海棠树上，燕子在冷风中打着寒颤。
小院中的燕子双双飞舞，
湘帘在阳光下懒散地垂挂。
微薄的寒意轻如水，
我懒得倚靠在栏杆上。
墙角的杏花已然凋零，
在微风中，翠袖轻盈地飘动。
注释:
- 百舌：指百舌鸟，因其能模仿其他鸟类的叫声而得名。
- 金井：通常指富贵之地或美好之处。
- 海棠：一种花，象征春天和美丽。
- 湘帘：指湘江地方的帘子，常与优雅和温柔的女性形象相关。
- 薄寒：形容微寒的气候。
- 杏花：杏树的花，常与春天和生命的短暂相关。
- 翠袖：形容女性的轻盈衣袖，常用以表达优雅。
典故解析:
- 海棠：在古代诗词中，海棠常象征着美丽和脆弱，也常与恋爱和春天联系在一起。
- 燕子：燕子往往被视作春天的使者，象征生机和温暖。
诗词背景:
- 作者介绍：王梦兰，清代女诗人，擅长词曲，作品多描绘女性情感和生活。
- 创作背景：此诗作于春晚，表达了春天的气氛以及对美好事物的感怀，同时反映了清代女子的生活情感和生活环境。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮 春晚口占》在清代女诗人的笔下，带有浓厚的春天气息和细腻的情感描写。诗的开头以“百舌啼金井”引入，生动展现了春天的生机，百舌鸟的鸣叫仿佛在诉说着春的到来。接着，海棠树上燕子的冷意，则加重了春天中微寒的感觉，对比出春天的温暖与微寒的矛盾。
小院中，燕子双双飞舞，展现了春日的活泼和生命的自由。湘帘镇日垂，传递出一种悠闲与慵懒的生活态度，仿佛时间在这里凝固，令人遐想。而后，薄寒轻似水和慵把阑干倚的描绘，更是表达了一种懒散和无奈的心情，仿佛春天的美丽也带来了些许的惆怅。
最后，墙角杏花残和临风翠袖单则是对生命短暂的感叹，杏花的凋零象征着青春的逝去，而翠袖的飘动则让人感觉到一丝凄美。整首诗通过细腻的描写和层次分明的意象，传达出对春天美好与短暂的感慨，同时也反映出女性在生活中的细腻情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一声百舌啼金井”：描绘春天的生机，鸟鸣声响亮，象征生动的春天。
- “海棠枝上燕支冷”：海棠树上，燕子的冷意展现春天的微寒，形成鲜明对比。
- “小院燕双飞”：燕子的自由飞舞，象征生机与活力。
- “湘帘镇日垂”：湘帘的懒散垂挂，体现出一种悠闲的生活状态。
- “薄寒轻似水”：微寒的感觉如水般轻柔，营造出一种细腻的感受。
- “慵把阑干倚”：懒散倚靠，表达了一种恬淡的生活态度。
- “墙角杏花残”：杏花的凋零，象征生命的短暂与无常。
- “临风翠袖单”：轻盈的翠袖在风中飘动，给人以美的享受。
-
修辞手法：
- 比喻：“薄寒轻似水”将寒冷比作水，形象生动。
- 拟人：燕子在诗中似乎有了情感，表现出冷意，增添了诗的情感深度。
- 对仗：对称的句子结构使得诗的韵律感更强。
-
主题思想： 整首诗通过描写春天的景象，表达了对春天美好与短暂的感慨，同时展现了女性的细腻情感，传达出一种对生活的思考与感慨。
意象分析：
- 燕子：象征春天的到来和生命的活力。
- 海棠：美丽而脆弱的春花，象征青春和美好。
- 杏花：象征生命的短暂与流逝。
- 翠袖：女性的柔美与优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
“一声百舌啼金井”中“百舌”指的是： A. 一种鸟
B. 一种花
C. 一种树 -
“墙角杏花残”中“杏花”象征着： A. 春天的生机
B. 生命的短暂
C. 优雅的女性 -
本诗的主要情感基调是： A. 喜悦
B. 愁苦
C. 细腻的感慨
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《长相思》
诗词对比：
- 比较王梦兰的《菩萨蛮 春晚口占》与李清照的《如梦令》，两者都表达了女性对春天美好事物的感怀，但王梦兰更侧重于描写春日的细腻意象，而李清照则多了几分忧伤与思念。
参考资料：
- 《清代女性诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》