更病可无酒，犹寒已自和。是什么意思

田园相与老，此别意如何。

更病可无酒，犹寒已自和。

高名胡未广，诗兴尚能多。

沙草东山路，犹须一再过。

原文展示

田园相与老，此别意如何。
更病可无酒，犹寒已自和。
高名胡未广，诗兴尚能多。
沙草东山路，犹须一再过。

白话文翻译

在田园中与朋友相伴到老，这次分别的情意又是如何呢？即使身体虚弱也没有酒可饮，寒意依旧在心中自有和暖。名声在外的人何以未曾广泛流传，但我写诗的兴致依然很高。沙草遍布的东山小路，还需一次次地走过。

注释

• 田园：指乡村、田间的生活环境。
• 此别意如何：此处的“此别”指的是即将离别，诗人感慨离别之情。
• 更病可无酒：即使生病了，也没有酒可饮，表达了对酒的渴望。
• 犹寒已自和：虽然感到寒冷，但内心却有一种温暖的宁静。
• 高名胡未广：高名指高尚的名声，胡未广意为未曾广泛传播。
• 沙草东山路：指东山的路旁长满沙草，可能暗指艰难的行程。

典故解析

此诗中并未直接引用具体的典故，但整体表达了诗人与朋友相别时的情感，反映出对田园生活的热爱与对友谊的珍视。这种情感在古人的诗歌中常见，体现出对简单生活的向往与对世俗名利的淡漠。

诗词背景

• 作者介绍：陈师道（生卒年不详），字仲甫，号山居士，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品融入了个人的情感与自然的描写。
• 创作背景：此诗写于诗人与友人分别之际，反映了诗人对田园生活的热爱以及对友人的思念之情。诗人在创作时，正值社会动荡，个人生活也感到无奈，因此对友谊的珍视愈发深刻。

诗歌鉴赏

《别负山居士》是一首情感真挚的离别诗，字里行间流露出诗人对田园生活的热爱以及对朋友的深深思念。开篇“田园相与老”即以乡村的宁静和友人的陪伴为背景，倒映出一种理想中的生活状态。接下来的“此别意如何”则引出离别的主题，诗人虽然心中感慨，但并未表现出强烈的悲伤，而是以一种淡然的态度处理离别，显示出诗人对生活的豁达。

“更病可无酒，犹寒已自和”则体现出诗人对生活的无奈与坚韧，尽管面临生病与寒冷，他依然选择保持内心的平和与温暖。诗中对“高名”的提及，反映出诗人对名利的淡泊，尽管在外界的名声未广，但诗人的诗兴仍在，显示出对创作的热爱与执着。

最后，诗人提到“沙草东山路”，不仅仅是对路途的描写，更暗示着人生的旅途与不断前行的决心。整首诗情感细腻，意境深远，既有对友人的依恋，又有对田园生活的向往，展示了诗人内心的丰富世界。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 田园相与老，此别意如何：在田园中与朋友共同度过老年，此时分别的情感如何呢？
  • 更病可无酒，犹寒已自和：即便生病了也没有酒可饮，然而心中依然自有一番温暖。
  • 高名胡未广，诗兴尚能多：名声未曾广泛，但我仍然有很高的写诗兴致。
  • 沙草东山路，犹须一再过：东山的小路上长满沙草，我仍需一再走过。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中将酒的缺乏与内心的温暖形成对比，显示出诗人的内心深处的坚定。
  • 象征：沙草象征着人生的艰难与不断追求的决心，东山则代表着目标与理想。

• 主题思想：整首诗围绕友谊、田园生活及内心的宁静展开，表达了对生活的热爱和对名利的淡泊，体现出一种闲适而真实的人生态度。

意象分析

• 田园：象征着宁静、和谐的生活。
• 酒：代表着欢乐与交友的氛围，缺乏酒则暗示生活的无奈。
• 寒：象征着困苦与孤独，但在诗中是与内心的温暖形成对比。
• 东山：象征着理想与追寻，尽管前路艰难，但仍需继续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“田园”指的是什么样的环境？ A. 城市
   B. 乡村
   C. 山林

2. 诗人提到“更病可无酒”的意思是？ A. 生病时有酒可饮
   B. 生病时没有酒可饮
   C. 生病时依然欢快

3. 诗的主题主要表达的是？ A. 对名利的追求
   B. 对田园生活与友谊的珍视
   C. 对城市生活的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念与乡村生活的感悟。
  • 王维的《送元二使安西》：表达了离别的情感与对友谊的珍视。

• 诗词对比：

  • 陈师道与王维的田园诗相比，前者更多地表现了对友谊的思念与生活的无奈，而后者则更注重自然景色的描绘与抒情。两者在表达情感的方式上各具特色，但都体现了对生活的深刻理解。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《王维与田园诗研究》