这段话出自宋代陈师道《行次旧县寄立之》
岁晚方奔命，春期作过宾。
逢君为地主，顾我拙谋身。
官是三年客，情缘一日亲。
将身随斗食，应作未归人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:38:38原文展示:
行次旧县寄立之
作者: 陈师道
岁晚方奔命，春期作过宾。
逢君为地主，顾我拙谋身。
官是三年客，情缘一日亲。
将身随斗食，应作未归人。
白话文翻译：
在岁末时节我慌忙奔波，春天快到了，我却像个过客。
遇见你成为地主，而我却只是在这儿混日子。
官职不过是三年的客人，情谊却如同一日的亲近。
我将身边的事物随意打发，似乎已成了一个未归家的人。
注释:
- 岁晚：年末，指年末时节。
- 奔命：奔波忙碌，常指为生活而努力。
- 过宾：指临时的客人，暗示自己并不稳固。
- 地主：指有权势的人，或在此指朋友的地位。
- 拙谋：拙劣的计划，暗含自谦。
- 官是三年客：意指在官场上任职不过三年，强调官职的短暂。
- 情缘：情感的联系，指人与人之间的关系。
- 斗食：指依靠饮食，生活的来源。
- 未归人：未归家的人，暗示漂泊和思乡之情。
典故解析：
此诗没有明显的典故，但通过“岁晚”和“春期”等意象，可以感受到时光的流逝与人生的无常，反映出诗人对人生和官场的思索。
诗词背景:
作者介绍：陈师道（约1040年－约1100年），字士元，号巢居，宋代诗人，曾任官职，晚年归隐，作品以清新、自然见长，擅长描写人生的哲思。
创作背景：诗作于岁末，诗人可能面临官场生涯的结束或生活的变迁，寄情于友人，表达对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以岁末的忙碌开篇，表现出诗人对生活的无奈和对未来的期盼。诗中，诗人将自己比作“过宾”，不仅表明了自己在社会中的地位，也折射出他对人生的思考。他在遇到朋友时，内心的惆怅与孤独感愈发显著。诗人对官职的认识深刻，一个“官”字便可看出其短暂性，而“情缘”却让人觉得温暖而亲密。通过“斗食”的比喻，诗人不仅表达了生存的艰辛，还隐含着一种对理想与现实的无奈接受。整首诗流露出浓厚的乡愁之情，尤其是最后一句“应作未归人”，让人感受到诗人内心的游离与对归属的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- “岁晚方奔命”：年末时节，诗人忙于生活。
- “春期作过宾”：春天即将来临，自己却只是个过客，感到无奈。
- “逢君为地主”：遇到朋友，他已成为有地位的人。
- “顾我拙谋身”：自谦，感慨自己的无能。
- “官是三年客”：官职短暂，像个过客。
- “情缘一日亲”：与朋友的关系虽短暂却亲近。
- “将身随斗食”：表达自己随波逐流的状态。
- “应作未归人”：感叹自己像个离家未归的人，流露出孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将官职比作“客”，强调短暂。
- 对仗：如“岁晚”与“春期”，形成鲜明对比。
- 反讽：自谦的口吻中透出对现实的不满。
主题思想： 整首诗探讨了人生的无常与漂泊，表达了对友人的深厚情谊和对归属感的渴望，形成了一种淡淡的忧伤和哲思的气息。
意象分析:
意象词汇：
- 岁晚：象征时间的流逝，人生的阶段。
- 春期：象征希望与新的开始。
- 斗食：象征生存的艰辛与依赖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人用“岁晚”来表达什么？ A. 年末的忙碌
B. 春天的来临
C. 生活的安逸
D. 对未来的期待 -
“官是三年客”中“客”字的寓意是什么？ A. 长久的身份
B. 短暂的角色
C. 安稳的生活
D. 亲密的朋友
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 对比杜甫的《春望》，两者都表达了对时间流逝的感慨，但杜甫更侧重于国家的兴衰，而陈师道则更关注个人的命运与情感的流转。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》