这段话出自宋代梅尧臣《次韵和吴冲卿伤何济川》
生爱虚名苦辩亡，沦精竭智可哀伤。
谁将事附三公传，自有文夸古战场。
坟土未乾还卜穴，挽声才绝又新章。
是非从此方应定，弟子犹争左氏长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:40:58原文展示:
生爱虚名苦辩亡，沦精竭智可哀伤。
谁将事附三公传，自有文夸古战场。
坟土未乾还卜穴，挽声才绝又新章。
是非从此方应定，弟子犹争左氏长。
白话文翻译：
我爱名声却只会为失去而苦辩，耗尽精力和智慧，真是令人感到悲伤。
谁能把这事情附在三公的传记上呢？自古的战场总有文人夸赞。
坟土尚未干透，竟然还在为他占卜新穴，哭声刚绝又写出了新篇章。
是非对错从此应该会有定论，但弟子们仍旧争论着《左传》的长短。
注释:
- 生爱虚名：生前热爱虚荣之名。
- 沦精竭智：耗尽精力和智慧。
- 三公：指古代的三位高官。
- 文夸古战场：文人对古代战场的赞美。
- 坟土未乾：坟土还没有干透，象征死亡的悲伤尚未平息。
- 卜穴：占卜墓穴的位置。
- 挽声：指哀悼的声音。
- 左氏长：指《左传》，是春秋时期的一部重要历史著作。
诗词背景:
作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字子瑄，号香江，宋代著名诗人，擅长五言诗、七言诗，风格清新自然，常以抒发个人情感为主。
创作背景: 本诗为梅尧臣应吴冲卿之邀，和以伤悼何济川（何济川是吴冲卿的友人，因其去世而感伤）而作。诗中流露出对生死的思考，以及对名声的追求与对智慧的反思。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的这首诗通过对生死、名声的深入思考，展现了诗人对虚名的反思和对逝者的哀悼。诗的开篇便以“生爱虚名苦辩亡”引入，表明了在名声与智慧之间的深刻矛盾。接着，诗人通过对古战场的提及，表达出历史的沧桑与文人的自我矛盾。接下来“坟土未乾还卜穴”一句，生动描绘了对逝者的怀念与未了的情感，既有对死亡的感慨，更有对生者的警醒。最后，诗人总结道“弟子犹争左氏长”，既指代了对历史的追逐，也展现了对文化传承的思考。整首诗在形式上严谨，情感上深邃，字里行间流露出对人生命运的深切关怀。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 第一联描绘了对虚名的渴望与失去后深感苦楚。
- 第二联提及三公，反映出对历史的思索，文人如何在历史中自我定位。
- 第三联则以生动的意象表达哀悼，反映了人与人之间的感情。
- 最后两句揭示了文化传承中的争论，展示了人们对历史的探讨与尊重。
-
修辞手法:
- 使用了比喻和对仗，增强了诗歌的韵律感与表现力。
- 通过对比生与死，虚名与智慧，深化了主题。
-
主题思想: 诗歌通过对生死和名声的探讨，反映出人们在历史洪流中的无奈与追求，表达了对逝者的哀悼和对历史的思考。
意象分析:
- 虚名：象征人们对名声的追求与内心的空虚。
- 坟土：象征死亡与逝去的生命，表达对逝者的怀念。
- 三公、古战场：代表历史与文化，反映人们对历史的尊重与反思。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 梅尧臣
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中的“三公”指的是什么？
- A. 三位高官
- B. 三个朋友
- C. 三个文人
- D. 三个地方
-
诗人在诗中提到的“左氏长”指的是哪部作品？
- A. 《论语》
- B. 《左传》
- C. 《史记》
- D. 《诗经》
答案: 1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 比较梅尧臣的《次韵和吴冲卿伤何济川》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表现了对亲人及逝去生命的思念，但梅尧臣更侧重于名声与智慧的反思，而杜甫则更为直接地表达了对亲情的怀念。两首诗均体现出深厚的情感及对人生的哲思。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 梅尧臣相关研究文献