闲却征衫词笔。是什么意思

柳烟寒碧。

柔橹摇天色。

驻旆华阳心意定。

闲却征衫词笔。

梦中往事如萍。

梨花带雨含情。

故国云山何处，凄凉玉笛新声。

原文展示:

清平乐
柳烟寒碧。柔橹摇天色。驻旆华阳心意定。闲却征衫词笔。梦中往事如萍。梨花带雨含情。故国云山何处，凄凉玉笛新声。

白话文翻译：

寒风中柳烟轻轻飘荡，水面微波荡漾，船只在柔和的桨声中划过。此时我心意已定，静静地凝望着华阳的美景，放下了征途中的衣衫与笔墨。梦中回忆往事如浮萍般散乱，梨花在细雨中含情脉脉。故乡的云山在何方呢？那凄凉的笛声似乎在诉说着离别的哀伤。

注释:

• 柳烟寒碧：寒冷的烟雾中，柳树的枝条显得格外青翠。
• 柔橹：轻柔的桨，描绘了船行时的轻快。
• 驻旆：停下船帆，意指静止的状态。
• 华阳：指美丽的地方，常用于形容风景如画的地方。
• 梦中往事如萍：梦中回忆往事，形容记忆的零散与漂泊。
• 梨花带雨：梨花在细雨中盛开，形象地描绘出一种悲伤的情感。
• 凄凉玉笛新声：悲凉的笛声传来，表达对故乡的思念与惆怅。

诗词背景:

作者介绍：

刘永平，近代词人，其作品常表现出对故乡的思念与对人生的感悟，擅长运用自然景物抒发情感。

创作背景：

此诗创作于近代，正值社会动荡不安之时，诗人通过描绘自然景物与故乡的情感，表达对离别与思乡的深切感受。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首充满浓郁乡愁与离别之情的词作。诗人在描写自然景物时，融入了个人的情感，展现出一种淡淡的忧伤。开篇的“柳烟寒碧”便勾勒出一幅寒冷的春景，柳树在微风中轻轻摇曳，生动地传达出一种清冷的氛围。接下来的“柔橹摇天色”则进一步渲染了环境的宁静和诗人的沉思。

当诗人提到“驻旆华阳心意定”时，仿佛在说自己已在这美丽的景色中找到了内心的平静。然而，随之而来的“闲却征衫词笔”，则暗示了对过往生活的放下与释然。梦中那些往事如浮萍般飘散，恰如人们对往昔的回忆，虽美好却难以捉摸。

最后几句“故国云山何处，凄凉玉笛新声”将诗的情感推向高潮，故乡的云山与哀伤的笛声交织在一起，表达了诗人对故乡的思念与对人生无常的感慨。这首词不仅展现了自然的美丽，更深刻地反映了人对故乡的情感依恋和对人生的哲思，情感深邃而富有层次，是一首具有典雅风格的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 柳烟寒碧：寒冷的天气中，柳树的姿态更加显得清晰、翠绿。
2. 柔橹摇天色：船在水中轻轻划动，天色也随之摇曳。
3. 驻旆华阳心意定：停下船帆，凝视美丽的华阳，心情安定。
4. 闲却征衫词笔：放下旅途中的衣物与写作，心境宁静。
5. 梦中往事如萍：梦里回忆往事，像浮萍一样漂浮不定。
6. 梨花带雨含情：梨花在细雨中绽放，含有情感的象征。
7. 故国云山何处：思念故乡的山川，无法确定其所在。
8. 凄凉玉笛新声：传来的笛声令人感到凄凉，似乎在诉说离别之情。

修辞手法：

• 比喻：将往事比作浮萍，形象地表现了记忆的零散。
• 拟人：梨花“含情”，赋予花朵以情感，使画面更加生动。
• 对仗：如“驻旆华阳心意定”和“闲却征衫词笔”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗体现出对故乡的思念、对往事的追忆与对人生无常的感慨，情感真挚而细腻，令人感同身受。

意象分析:

意象词汇：

• 柳烟：象征生命的柔韧与逝去的时光。
• 柔橹：象征宁静与悠然自得的心境。
• 梨花：象征美好、纯洁的情感，同时也隐含着悲伤。
• 玉笛：象征音乐与情感的表达，传达思念与离别的哀伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“柳烟寒碧”表现了什么样的天气？

   • A. 温暖的春天
   • B. 寒冷的天气
   • C. 炎热的夏天

2. “梦中往事如萍”中的“萍”比喻了什么？

   • A. 稳定的生活
   • B. 漂浮不定的记忆
   • C. 美好的未来

3. 最后两句中提到的“玉笛”传达了怎样的情感？

   • A. 快乐的心情
   • B. 失落与思念
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《登高》与《清平乐》均表现出对故乡与人生的思考，前者以雄壮的气势表达对家国的忧虑，后者则通过细腻的描写展现个人的思乡情怀。两者在情感表达上各有千秋，但都体现出诗人深刻的情感与对人生的哲思。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》 - 相关研究书籍
• 《唐诗三百首》 - 经典诗词集
• 《宋词三百首》 - 词作精选