这段话出自近代谢觐虞《清商怨 题画秋海棠》
凄馨微动，露脚眩、荡秋魂一半。
试掐胭脂，是他红泪染。
愁风愁雨合满。
护烟绡、晚霞刚展。
误了春晴，绿肥帘乍卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:45:20原文展示:
凄馨微动，露脚眩荡秋魂一半。试掐胭脂，是他红泪染。愁风愁雨合满。护烟绡晚霞刚展。误了春晴，绿肥帘乍卷。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种凄凉而美好的情感，细腻的秋海棠在微风中轻轻摇曳，露水在花瓣上闪烁，仿佛在摇动着秋天的灵魂。轻轻掐了一下花瓣，似乎沾染上了他所流下的红泪。在愁苦的风雨中，似乎一切都愁苦得无以复加。护着轻薄的纱帐，晚霞刚刚展开，误了春日的晴朗，绿意繁茂的帘子也开始卷起。
注释:
- 凄馨：形容秋天的气息令人感到伤感而甜美。
- 露脚：露水在花瓣上，形象化地描绘了秋天的清晨。
- 胭脂：红色的化妆品，这里比喻花的颜色。
- 愁风愁雨：形容天气阴沉，充满忧愁。
- 护烟绡：指轻薄的纱帐，意指遮挡了外界的景象。
- 春晴：春季的晴天，象征着生机和希望。
诗词背景:
作者介绍
谢觐虞，近代诗人，擅长描写自然景物和抒发情感。他的作品常常展现出细腻的情感与深刻的思考。
创作背景
这首诗创作于秋季，正值海棠花盛开的时节，诗人借助秋海棠的意象，表达对过往美好时光的追忆以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《清商怨 题画秋海棠》是一首极具情感深度的诗歌，诗人通过细腻的描写和生动的意象，将秋天的美与愁结合在一起。开篇“凄馨微动”一句，便把读者带入一个秋意浓厚的境界，露水的闪烁似乎在诉说着流逝的时光与情感的细腻。接着“试掐胭脂，是他红泪染”，诗人用触感和色彩的结合，表达了对逝去爱情的追忆与感伤。整首诗充满了愁绪，尤其是“愁风愁雨合满”，更是将外界的天气与内心的情感紧密联系，形成一种共鸣。最后，诗人在“误了春晴，绿肥帘乍卷”中，表达了对过往美好时光的怀念与无奈，展现了人生无常的哲思。整首诗通过细腻的描写与情感交融，呈现出一种凄美的艺术风格，令人深思。
诗词解析:
逐句解析
- 凄馨微动：描绘秋海棠的轻柔与悲凉。
- 露脚眩荡秋魂一半：露水在花瓣上的晃动，象征着秋天的灵魂。
- 试掐胭脂，是他红泪染：用胭脂比喻花的颜色，暗示了情感的流逝。
- 愁风愁雨合满：自然环境的愁苦与内心情感的共振。
- 护烟绡晚霞刚展：描绘出晚霞的美好，但其中也蕴含着孤独。
- 误了春晴，绿肥帘乍卷：对比春天的生机与秋天的凄凉，呼应了人生的无常。
修辞手法
- 比喻：如“胭脂”比喻花色，生动形象。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“愁风愁雨”，增强了韵律感。
主题思想
整首诗以秋海棠为载体，抒发了对逝去时光的惋惜与对美好事物的怀念，表现了人生的无常与情感的复杂。
意象分析:
意象词汇
- 秋海棠：象征孤独与凄美，承载着诗人的情感。
- 露水：代表纯洁与脆弱，寓意流逝的时光。
- 晚霞：象征美好与短暂，提醒人们珍惜当下。
互动学习:
诗词测试
-
诗中描绘的主要意象是什么？ a) 春天
b) 秋海棠
c) 冬雪
答案：b) 秋海棠 -
“愁风愁雨”中表达了什么样的情感？ a) 快乐
b) 忧愁
c) 愤怒
答案：b) 忧愁 -
诗中提到的“误了春晴”主要是指什么？ a) 春天的到来
b) 对美好时光的怀念
c) 自然景色的变化
答案：b) 对美好时光的怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘爱情与忧愁，展现了细腻的情感。
- 李清照的《如梦令》：表达了对往昔的追忆与思念。
诗词对比
- 谢觐虞 vs. 李清照：两位诗人都深刻描写情感，谢觐虞侧重于秋天的孤寂与美，李清照则更多地表达对逝去爱情的哀伤，虽然题材相似，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《谢觐虞研究》
- 《李清照的诗词世界》