情绕家山归未得，年年杯酒负花辰。是什么意思

燕台南望欲沾巾，万里青霄一客身。

满眼飞云何处岭，数枝新柳异乡春。

才名自愧居人后，岁月那堪到鬓频。

情绕家山归未得，年年杯酒负花辰。

原文展示:

燕台南望欲沾巾，万里青霄一客身。
满眼飞云何处岭，数枝新柳异乡春。
才名自愧居人后，岁月那堪到鬓频。
情绕家山归未得，年年杯酒负花辰。

白话文翻译：

在燕台南边遥望，泪水几乎沾湿了我的衣襟，
万里青天之下，我不过是一个漂泊的客人。
满眼的飞云，不知去哪座山岭，
几枝新柳在异乡的春天中摇曳。
才名让我自愧不如居于人后的同辈，
岁月流逝，怎能忍受鬓发渐白的频繁。
心中对故乡的思念，如今归去却无望，
年年在杯酒中，辜负了这花的盛辰。

注释:

• 燕台: 指燕国的台地，现今的北京一带。
• 沾巾: 指泪水沾湿衣襟。
• 青霄: 指蓝天，常用来形容远大而空旷的空间。
• 飞云: 天空中流动的云彩，象征着漂泊的心情。
• 新柳: 春天新发的柳枝，象征着春天的到来和生命的希望。
• 才名: 指才华和名声。
• 居人后: 形容居于他人之下，表示谦卑和自愧。
• 鬓频: 指鬓发渐白。
• 情绕家山: 表达对故乡的深切思念。

典故解析:

本诗没有直接引用特定典故，但“燕台南望”及“新柳”均为古代诗词中常用的意象，体现了诗人对故乡的思念与对春天生命力的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

祁敏，明代诗人，生平事迹不详，诗风清新自然，常寄情山水之间，抒发个人情感。

创作背景:

本诗写作于春天，诗人身处异乡，望向祖国的山河，感慨于身为客人的孤独及对故乡的思念。

诗歌鉴赏:

这首诗以“燕台南望”开篇，立刻引人入胜，诗人用“欲沾巾”的意象展现了对故乡深切的思念和情感的激荡。接下来的“万里青霄一客身”，更是将诗人的孤独感推向高潮，表达了在广阔天空下，身为异乡客的无奈与孤独。

“满眼飞云何处岭”，即使在春日的美景中，诗人仍然感到迷茫与失落，象征着他对未来的迷茫。随后的“数枝新柳异乡春”，则用新柳的意象渲染出春天的生机，然而这生机却在异乡，无法与故乡的春天相提并论。

接下来的两句“才名自愧居人后，岁月那堪到鬓频”，诗人自谦于才能，感叹时光荏苒，白发渐生，表现了对人生短暂的感慨。最后，“情绕家山归未得”，诗人虽心系故乡，但归乡无望，令人感到无比惆怅。

整首诗情感真挚，意象丰富，表现了诗人对故乡的热爱、对人生的感慨及无奈，具有深厚的情感和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 燕台南望欲沾巾: 诗人站在燕台，向南眺望，因思乡而泪水欲滴。
2. 万里青霄一客身: 诗人感叹自己在辽阔天空下，身为一名漂泊客人。
3. 满眼飞云何处岭: 诗人眼前是不断流动的云彩，不知它们飘向何方的山岭。
4. 数枝新柳异乡春: 在异乡，春天的新柳让人感受到生命的气息，但这并非故乡的春天。
5. 才名自愧居人后: 对于自己的才华，诗人感到自愧不如那些在家乡成名的人。
6. 岁月那堪到鬓频: 随着岁月的流逝，白发渐生，诗人感叹时光的无情。
7. 情绕家山归未得: 诗人的思乡之情环绕着故乡，却始终无法归去。
8. 年年杯酒负花辰: 每年在花开的时节，都因未能回乡而感到辜负。

修辞手法:

• 比喻: “燕台南望”比喻远望故乡的思念。
• 拟人: “满眼飞云”似乎在与诗人对话，传达诗人对未来的迷茫。
• 对仗: 诗中多处运用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对故乡的思念与对人生的感慨，表达了诗人对归属感的渴望，同时也展现了对时光流逝的无奈与惆怅，情感真挚而深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 燕台: 象征故乡的起点。
• 青霄: 象征广阔的未来与希望。
• 飞云: 象征漂泊与无常。
• 新柳: 象征春天的生机与希望。
• 家山: 象征归属与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万里青霄”意指什么？
   • A. 辽阔的天空
   • B. 繁星满天
   • C. 远方的山岭
2. 诗人对自己才华的态度是什么？
   • A. 自信
   • B. 自愧
   • C. 自豪
3. 诗中的“情绕家山”表达了诗人什么样的情感？
   • A. 对故乡的向往
   • B. 对未来的期待
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

杜甫的《春望》同样表达了对故乡的思念和对国家的忧虑，诗中有着浓厚的家国情怀，与祁敏的《客中春望》形成鲜明对比。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》