帘外燕翩翩，归时在社前。是什么意思

帘外燕翩翩，归时在社前。

不辞飞渡海，来看赛丰年。

原文展示:

北窗偶题
陆游 〔宋代〕

帘外燕翩翩，归时在社前。
不辞飞渡海，来看赛丰年。

白话文翻译：

窗外的燕子翩翩起舞，归来的时候正好是在社前。
它们不怕飞越大海，特意来这里观看丰收的盛会。

注释:

字词注释:

1. 帘外：窗帘外面，指窗外的环境。
2. 翩翩：形容轻快、灵巧的样子。
3. 归时：归来的时候。
4. 社前：社祭的地方，通常是村庄或社区在丰收时节举行的庆典。
5. 不辞：不怕，不嫌麻烦。
6. 飞渡海：跨越大海，形容飞翔的距离之远。
7. 赛丰年：庆祝丰收的年头，赛指盛会。

典故解析: 社祭是中国农耕文化中重要的节日活动，通常在丰收后举行，意在感谢土地神灵的庇佑。燕子作为春天的使者，象征着吉祥与丰收。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于四川，晚年定居于浙江。他的诗歌作品数量众多，题材广泛，风格豪放，情感真挚，尤其以爱国诗闻名。

创作背景: 《北窗偶题》创作于陆游晚年，正值南宋时期，国势衰弱，陆游对国家和民生的关注常常体现在诗作中。此诗反映了他对丰收喜庆的向往，同时也传达了对自然与生命的热爱。

诗歌鉴赏：

《北窗偶题》以轻快的语调描绘了燕子归来的景象，象征着丰收的季节。诗中“帘外燕翩翩”一开篇，便引人入胜，展现了生机勃勃的自然景象。燕子在春夏之交归来，正是丰收的前奏，诗人通过燕子的归来，感受到自然的规律和农事的喜悦。

“归时在社前”，诗人将燕子的归来与社祭的时节相结合，暗示着乡村的丰收庆典。燕子飞越大海而来，体现了它们对这一季节的热爱，也反映出诗人对故乡和农民生活的关心。在这里，燕子不仅是自然界的生灵，更是乡愁与期盼的象征。

整首诗在描绘自然景象的同时，流露出诗人对生活的热爱和对美好未来的憧憬，具有浓厚的生活气息和温暖的人文关怀。通过简单的意象，诗人传达了对丰收和幸福的向往，体现了人和自然和谐共生的理念。

诗词解析:

逐句解析:

1. “帘外燕翩翩”：窗帘外轻巧飞舞的燕子，描绘了春天的生机。
2. “归时在社前”：燕子归来的时节正值社祭，形成了时间与地点的结合。
3. “不辞飞渡海”：燕子不怕飞越海洋，强调了它们的勇敢与执着。
4. “来看赛丰年”：特意来观看丰收的盛会，表现了对丰收的喜悦和期待。

修辞手法:

• 拟人：燕子被赋予了情感，仿佛在为丰收而欢庆。
• 对仗：例如“飞渡海”和“赛丰年”，形成了音韵上的和谐。
• 比喻：通过燕子的归来象征丰收，表达了自然与人类生活的关联。

主题思想: 这首诗的中心思想是对丰收的赞美和对自然的热爱，表达了诗人对美好生活的向往和对乡土的深情。

意象分析:

意象词汇:

1. 燕子：春天的使者，象征着生机、希望与丰收。
2. 社前：社祭的场所，承载着乡村的文化与传统。
3. 丰年：象征着富饶与幸福的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中燕子归来的时节是什么时候？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天

2. 诗中提到的“社前”指的是什么？

   • A) 学校
   • B) 村庄的庆典
   • C) 商业街

3. 诗中燕子飞渡海的意象主要表达了什么？

   • A) 燕子的旅行
   • B) 丰收的快乐
   • C) 燕子的勇敢

答案：

1. A) 春天
2. B) 村庄的庆典
3. C) 燕子的勇敢

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《鹿柴》

诗词对比: 陆游的《北窗偶题》以自然和乡土为主题，而李白的《庐山谣》则侧重于山水之美。两者在风格上各有千秋，前者如细腻的画卷，后者如磅礴的气势，皆展现了诗人对生活的热爱与对自然的感悟。