金谷人游红步障，玉房仙炼紫华丹。是什么意思

炎炎火树照千山，南客应同荔子看。

金谷人游红步障，玉房仙炼紫华丹。

猩唇泣露珊瑚软，鹤顶迎风玛瑙寒。

若使汉宫知此味，又添飞驿上长安。

原文展示

城西杨梅
陈允平 〔宋代〕
炎炎火树照千山，
南客应同荔子看。
金谷人游红步障，
玉房仙炼紫华丹。
猩唇泣露珊瑚软，
鹤顶迎风玛瑙寒。
若使汉宫知此味，
又添飞驿上长安。

白话文翻译

盛夏时节，火红的杨梅树映照着万山，
南方的旅客应该会和荔枝一同前来看这美景。
金谷园中的游人穿行在红色的步道上，
玉房中的仙女正在炼制紫色的华丹。
猩红的唇瓣上闪烁着泪珠，像柔软的珊瑚，
鹤顶在迎风中显得寒冷如玛瑙。
如果汉宫的人知道这种美味，
又会在通往长安的驿站上增添多少风景。

注释

• 火树：指满树红色的杨梅，形象而生动。
• 南客：来自南方的客人，意指南方的美食。
• 金谷：传说中的仙境或名胜，常用于诗歌中。
• 紫华丹：指一种美味的丹药，象征着美好和珍贵。
• 猩唇：指鲜红的唇，突出鲜艳的色彩。
• 玛瑙：一种宝石，象征珍贵和寒冷。

典故解析

• 汉宫：指汉代的宫廷，诗中提及，暗示对美味的追求与渴望，代表一种高贵的生活方式。
• 飞驿：指古代的驿站，象征着交通与交流。

诗词背景

作者介绍

陈允平，宋代诗人，擅长描写自然与生活场景，作品常流露出细腻与清新的风格。

创作背景

作于盛夏时节，可能是在城西杨梅丰收的季节，诗人通过描写杨梅的美景，表达了对南方美味的向往。

诗歌鉴赏

《城西杨梅》是一首描绘夏日美景的诗，作者以生动的笔触展现了杨梅的丰盈与美丽。开篇通过“炎炎火树”这一形象，立即将读者带入了一个热烈而充满生机的场景。诗中的“南客”不仅指代南方的旅客，也象征着对美食的渴望与追求。接下来的描写则通过“金谷人游红步障”展现了游人与自然景色的和谐关系，仿佛一幅生动的画卷徐徐展开。

在后半部分，诗人用“猩唇泣露珊瑚软”、“鹤顶迎风玛瑙寒”这样的意象，表现出自然的美丽与脆弱，似乎在叹息时间的流逝与美好事物的易逝。这些意象不仅丰富了诗的内涵，也让人感受到一种淡淡的忧伤。

最后一句“若使汉宫知此味，又添飞驿上长安”，直接表达了对美味的向往与对美好生活的憧憬，仿佛在说，如果汉宫的人知道杨梅的美味，必定会不惜千里来品尝。这种情感打动了读者，让人不禁想要追寻那份美好与珍贵。

诗词解析

逐句解析

1. 炎炎火树照千山：描绘了杨梅树的火红景象，象征着夏天的热烈与生机。
2. 南客应同荔子看：暗指南方的美食，表现出对美味的期待。
3. 金谷人游红步障：描绘游人于金谷园中游玩的情景，展现自然与人文的交融。
4. 玉房仙炼紫华丹：用仙女炼丹的意象，突显了美味的珍贵。
5. 猩唇泣露珊瑚软：通过猩红的嘴唇描绘出柔软的美感，表现出情感的细腻。
6. 鹤顶迎风玛瑙寒：鹤的意象象征高洁，玛瑙的寒冷则增添了一丝清凉。
7. 若使汉宫知此味：表达了对美味的渴望。
8. 又添飞驿上长安：暗示对长安的向往与美好的憧憬。

修辞手法

• 比喻：如“猩唇泣露”，把唇比作泪珠，生动形象。
• 对仗：如“金谷人游红步障”，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌表现了对自然美景的赞美和对美味的向往，传达出一种轻松愉悦的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 火树：象征热情与活力。
• 红步障：代表着美好的景色。
• 紫华丹：象征珍贵的美味。
• 猩唇与玛瑙：分别象征美丽与冷静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“火树”主要指什么？ A. 杨梅树
   B. 橘子树
   C. 桃树

2. “南客”在诗中代表什么？ A. 北方人
   B. 南方的旅客
   C. 店家

3. 诗中提到的“飞驿”是什么？ A. 一种美食
   B. 古代的驿站
   C. 诗人的家乡

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 唐代王维《山居秋暝》
• 宋代苏轼《饮湖上初晴后雨》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，陈允平的《城西杨梅》更多地表现了对美味和生活的热爱，而王维则更注重自然景色与内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》