余采尚霏红。是什么意思

低枝讵胜叶。

轻香幸自通。

发蕚初攒紫。

余采尚霏红。

新花对白日。

故蕋逐行风。

参差不俱曜。

谁肯盻薇丛。

原文展示

低枝讵胜叶。轻香幸自通。
发蕚初攒紫。余采尚霏红。
新花对白日。故蕋逐行风。
参差不俱曜。谁肯盻薇丛。

白话文翻译

这低垂的枝条岂能胜过绿叶的繁茂。
那轻柔的香气，幸而自能传递。
初开的花瓣正聚集着紫色，
我剩下的采摘仍是那绚丽的红色。
新花在明亮的阳光下绽放，
而旧蕊在微风中轻轻飘荡。
花朵参差不齐，闪烁着不同的光彩，
谁又愿意停下脚步，欣赏这蔷薇丛呢？

注释

• 讵：岂，表示反问。
• 轻香：轻柔的香气。
• 蕚：指花蕾。
• 霏红：轻微而鲜艳的红色。
• 故蕋：旧的花蕊。
• 盻：注视、观看。

诗词背景

作者介绍

谢朓（464年－499年），字允和，南北朝时期的诗人，生于南朝刘宋。谢朓的诗歌以清新婉丽著称，尤其擅长描写自然和情感。他的诗风受到当时流行的魏晋风格影响，追求诗歌的个性与感性。

创作背景

本诗创作于南北朝时期，当时社会动荡，诗人在这种背景下以细腻的笔触描绘蔷薇花的美，寄托对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《咏蔷薇诗》以蔷薇作为主要意象，表达了作者对花朵的细腻观察以及对自然之美的赞美。诗的开头以“低枝讵胜叶”引入，展现了蔷薇的姿态，接着通过“轻香幸自通”表达了花香的芬芳，似乎在说即使枝条低垂，依然能传递出它的香气，这是一种对生命的肯定。

随着诗意的发展，作者将目光转向盛开的花朵，描绘出它们在阳光下的绚丽与生机。“新花对白日”与“故蕋逐行风”之间形成鲜明对比，既有新生的活力，也有旧物的柔情，这种对比增添了诗的层次感。同时，诗的结尾“谁肯盻薇丛”引发读者的思考，暗示在繁华的背后，真正欣赏美的却是少数人，令人感到一种淡淡的哀愁。

诗词解析

逐句解析

• 低枝讵胜叶：低垂的枝条难以与繁茂的叶片相比，表现出一种谦逊之美。
• 轻香幸自通：轻柔的香气自然传播，隐喻自然之美的无声传递。
• 发蕚初攒紫：新开花瓣聚集着紫色，描绘了花朵初绽的美丽。
• 余采尚霏红：我所采摘的仍是绚丽的红色，表现出对美的珍惜。
• 新花对白日：新花在阳光下绽放，象征着希望与生命力。
• 故蕋逐行风：旧蕊随风飘荡，表现出时间的流逝与无常。
• 参差不俱曜：花朵形态各异，闪烁着不同的光彩，暗示了生命的多样性。
• 谁肯盻薇丛：反问谁愿意停下脚步欣赏这美丽的蔷薇丛，表达了对美好事物被忽视的感叹。

修辞手法

• 比喻：将蔷薇的香气与生命的传递相联系。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“新花对白日，故蕋逐行风”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过花朵的描写赋予其情感，使其更具生动性。

主题思想

整首诗通过对蔷薇的描绘，表达了对自然之美的热爱和对生命短暂的感慨，展现了一种温柔而细腻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 蔷薇：象征美丽与爱情，代表自然的生命力。
• 轻香：象征柔和与细腻，传递出生命的芬芳。
• 新花：象征希望与新生，代表着未来的可能性。
• 旧蕋：象征时间的流逝与无常，表现出对过往的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“低枝讵胜叶”表达了什么情感？ A. 低枝的美
   B. 低枝的谦逊
   C. 低枝的悲伤

2. “轻香幸自通”中的“幸”字意思是什么？
   A. 幸运
   B. 适宜
   C. 幸好

3. 诗的主题是什么？
   A. 生命的短暂与美好的追求
   B. 自然的变化
   C. 对旧物的怀念

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比

李白的《月下独酌》与谢朓的《咏蔷薇诗》都表现了对生活的感悟，但李白的作品更注重个人情感的抒发，而谢朓则通过自然意象传达对美的欣赏与感慨。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《谢朓诗歌研究》