这段话出自宋代方岳《出关》
江雨正冥冥，江鸥聚晚汀。
云深城阙丽，潮落海门青。
宇宙双蓬鬓，江湖几驿亭。
不须关卒逻，吾亦厌铜腥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:04:22原文展示
江雨正冥冥，江鸥聚晚汀。
云深城阙丽，潮落海门青。
宇宙双蓬鬓，江湖几驿亭。
不须关卒逻，吾亦厌铜腥。
白话文翻译
江上的雨正下得沉沉，江鸥在傍晚时分聚集在沙滩上。
云雾缭绕中，城门显得格外美丽，潮水退去，海门显得一片青翠。
宇宙之间，仿佛两鬓如蓬的老者，江湖上只有几座驿亭。
不需要关隘的守卫，我也厌倦了那铜腥的气味。
注释
- 冥冥：形容雨势沉重而昏暗。
- 晚汀：傍晚的沙洲。
- 阙丽：城门的美丽。
- 海门：指海口或海边的门户。
- 宇宙双蓬鬓：比喻时间流逝，白发如蓬。
- 驿亭：古代供旅人休息的地方。
- 铜腥：指军营或战场的血腥气味。
诗词背景
作者介绍
方岳，宋代诗人，生平不详，作品多表现出对自然的热爱和对生活的思考，其诗风清新脱俗，常以自然景物作为写作的题材。
创作背景
《出关》创作于诗人出游或行旅之时，描绘了江边的自然景象，同时反映出诗人对世俗生活的厌倦与对自然的向往。
诗歌鉴赏
《出关》以细腻的笔触描绘了江雨、江鸥、城阙、潮水等自然景象，营造出一种宁静而清新的氛围。首联“江雨正冥冥，江鸥聚晚汀”通过描写雨和鸟的景象，展现了江边傍晚的静谧与生动。第二联“云深城阙丽，潮落海门青”则将视角由细致的局部扩展到宏观的自然，云雾笼罩下的城阙显得美丽而神秘，海门的青翠则寓意着生机与希望。
后两联则转向了诗人的内心感受，“宇宙双蓬鬓”暗示了时间的流逝和人生的无常，诗人似乎在感慨自己的老去，而“江湖几驿亭”则引发了对人生旅途的思考。最后一句“不须关卒逻，吾亦厌铜腥”表达出诗人对繁华世界的厌倦，似乎在向往一种隐逸的生活。
整首诗通过对自然景象的细致描绘与对人物内心的深刻反思，展现了诗人对生活的独特见解，使人产生共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 江雨正冥冥：描述江边细雨朦胧的景象，营造出一种幽静的氛围。
- 江鸥聚晚汀：江鸥在傍晚聚集，体现了自然的生机与灵动。
- 云深城阙丽：云雾笼罩下的城阙显得美丽，暗示世事的变幻。
- 潮落海门青：潮水退去，青翠的海门象征着生机。
- 宇宙双蓬鬓：宇宙之大与人生短暂的对比，表现出人生的无常。
- 江湖几驿亭：少数的驿亭暗示旅途的孤独与寂寞。
- 不须关卒逻：不需要关口的守卫，表明对世俗的厌倦。
- 吾亦厌铜腥：对铜腥气的厌恶，象征对战争或繁华生活的拒绝。
修辞手法
- 比喻：如“宇宙双蓬鬓”，形象地比喻时间流逝。
- 对仗：上下联之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗反映了诗人对自然的热爱与对世俗生活的厌倦，表达出内心的孤独与对隐逸生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 江雨：象征孤独与思考。
- 江鸥：象征自由与灵动。
- 云阙：象征美丽与神秘。
- 潮水：象征生命的流动。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“江鸥”在什么时刻聚集？
- A. 早晨
- B. 傍晚
- C. 中午
- D. 深夜
-
“宇宙双蓬鬓”主要表达了什么主题？
- A. 对自然的热爱
- B. 对人生的感慨
- C. 对战争的厌恶
- D. 对金钱的追求
答案
- B. 傍晚
- B. 对人生的感慨
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 方岳《出关》与杜甫《登高》：两首诗都表达了对人生的感慨与自然的热爱，但方岳更倾向于描绘宁静的自然，杜甫则更体现人生的忧愁与壮阔的历史感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨