这段话出自宋代朱敦儒《临江仙》
西子溪头春到也，大家追趁芳菲。
盘雕翦锦换障泥。
花添金凿落，风展玉东西。
先探谁家梅最早，雪儿桂子同携。
别翻舞袖按新词。
从今排日醉，醉过牡丹时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:21:02原文展示:
临江仙
西子溪头春到也，大家追趁芳菲。盘雕翦锦换障泥。花添金凿落，风展玉东西。先探谁家梅最早，雪儿桂子同携。别翻舞袖按新词。从今排日醉，醉过牡丹时。
白话文翻译:
在西子溪边春天已经到来，大家都在追赶这美好的芳菲。精美的雕刻和华丽的锦缎已经替代了泥土。花朵像金子般凿落，微风轻轻拂动着玉一般的东西。谁家的梅花最早开放呢？雪白的梅花和桂花一同盛开。别再翻舞袖子吟咏新词。从今以后，醉酒的日子要排在前面，醉得比牡丹花开时还要美丽。
注释:
字词注释:
- 西子溪：指的是西子湖附近的溪流，西子湖即西湖，以美丽的风景著称。
- 芳菲：指的是花草的芬芳和美丽，常用来形容春天的景色。
- 盘雕翦锦：形容精致的工艺品，突出春天的美丽和生机。
- 玉东西：指的是春风中的美丽景象，可能指的是花朵或其他自然景物。
- 梅：梅花，象征着坚韧与清香，是春天的标志之一。
- 雪儿桂子：雪白的梅花和桂花，象征着春天的到来。
- 舞袖：指的是舞动衣袖，形容人们在春天的欢快情绪。
典故解析:
- “西子”是指西施，古代四大美人之一，象征着美丽和优雅。
- “醉过牡丹时”暗指牡丹花在春季的盛开，代表美丽与繁华，诗人在此表达对春天美好时光的向往。
诗词背景:
作者介绍: 朱敦儒，字文靖，号惭愧，宋代词人，出生于南宋时期。他的词风清丽婉约，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景: 《临江仙》创作于春季，诗人以春天的景色为背景，抒发了对美好生活的向往和对春天的赞美，反映了当时人们对生活的热爱和对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首典型的宋代词作，展现了诗人对春天的热情和对生活的感悟。诗中描绘了春天的美丽景色，细腻地刻画了西子溪边的春光，传达出一种欢快而又恬静的情感。开头几句通过描写春天的到来，展现出一种生机盎然的气息，令人感受到春暖花开的美好。
“花添金凿落，风展玉东西”一句，运用比喻手法，将花朵与金子相比，风中展现的美好景象如同玉器一般，传达出对春日美景的赞美。接下来的“先探谁家梅最早”则是对春天的期待，诗人用“梅”这一意象象征着坚韧和希望，突显了春天的生命力。
最后一句“从今排日醉，醉过牡丹时”则表达了诗人对未来美好生活的向往。通过对春天的赞美，诗人不仅在描绘自然之美，同时也表达了对生活的热爱，体现了积极向上的人生态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 西子溪头春到也：描绘了西子溪边春天的到来，给人以生机勃勃的感觉。
- 大家追趁芳菲：人们纷纷追逐春天的美好景色，体现了对生活的热爱。
- 盘雕翦锦换障泥：精致的工艺品替代了泥土，象征着春天的清新和美丽。
- 花添金凿落，风展玉东西：花朵如金子般璀璨，春风轻拂，展现出自然的美好。
- 先探谁家梅最早：诗人期待春天的梅花最早绽放，象征着希望。
- 雪儿桂子同携：梅花和桂花一同开放，表达了春天的繁荣。
- 别翻舞袖按新词：告诫自己不要再吟咏新词，强调享受当下。
- 从今排日醉，醉过牡丹时：表达了对未来美好时光的期待，醉于生活的乐趣。
修辞手法:
- 比喻：将花与金子相比，突出春天的美丽。
- 拟人：春风被描绘为轻轻拂动的存在，增添了生动感。
- 对仗：整首词在句式上有明显的对称和对仗，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗歌通过描绘春天的美景，表达了对生命的热爱，对生活的期待，以及对自然的感悟，展现了一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 春天：象征着生机、希望和新的开始。
- 梅花：象征坚韧与清香，代表春天的标志。
- 花：代表美好与繁荣，体现了诗人对春天的赞美。
- 西子溪：象征优雅的自然环境，代表着美丽的景色。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“西子溪”是指什么地方？ A. 西湖
B. 黄河
C. 长江
D. 泰山 -
诗中“花添金凿落”中“金”指的是什么？
A. 货币
B. 花的颜色
C. 精致的工艺品
D. 春风 -
诗歌中提到的“梅最早”象征着什么？
A. 冬天
B. 希望与坚韧
C. 寂静
D. 暑热
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
- 李白的《将进酒》和朱敦儒的《临江仙》，两者都表达了对生活的热情，但李白更倾向于豪放与洒脱，而朱敦儒则表现出细腻与婉约的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐宋词选》