这段话出自清代陈洵《声声慢 牡丹花畔作》
仙衣卷雾，旭日升霞，楼台暖色重重。
流艳潮妆，锦帏紧护东风。
书花试烦纤手，是江郎、彩笔初逢。
题句在，写此情深处，未觉春浓。
一笑前溪回顾，问洛阳鹃语，光景匆匆。
垂首雕阑，空余泪洗芳红。
依约梦阑蝶意，殢枕香、仍恋欢丛。
人事远，盼行云、长驻翠蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:39:30原文展示
声声慢 牡丹花畔作
作者：陈洵 〔清代〕
仙衣卷雾，旭日升霞，楼台暖色重重。
流艳潮妆，锦帏紧护东风。
书花试烦纤手，是江郎彩笔初逢。
题句在，写此情深处，未觉春浓。
一笑前溪回顾，问洛阳鹃语，光景匆匆。
垂首雕阑，空余泪洗芳红。
依约梦阑蝶意，殢枕香仍恋欢丛。
人事远，盼行云长驻翠蓬。
白话文翻译
这首词描绘了一个春日的美丽场景，仙女般的衣裳在雾中飘动，旭日升起映红了天空，楼台的暖色层层叠叠。花儿的妆容艳丽，华丽的帷幕紧紧护住了春风。轻轻用纤细的手试笔写花，如同江郎的彩笔初次相遇。题写的句子在此情深处，未曾觉察春意浓烈。一笑回头看前面的溪水，询问洛阳的杜鹃鸟在诉说什么，光阴流逝匆匆。低头倚靠在雕花的栏杆上，留下的只是泪水洗净了芬芳的花瓣。依稀梦中蝴蝶的意象，沉醉在香气中仍然恋恋不舍于欢快的花丛。人事已经远去，期盼行云能长久驻留在碧绿的蓬草上。
注释
- 仙衣：指神仙的衣服，此处用来形容美丽的衣裳。
- 流艳潮妆：流动的艳丽妆容，形容花朵的美丽。
- 江郎彩笔：江郎指的是江淹，彩笔比喻写作的才华，形容初次创作的美好情感。
- 洛阳鹃语：指的是杜鹃鸟的鸣叫，通常与思念、离别有关。
- 雕阑：雕刻的栏杆，常用于形容美丽的建筑或景致。
- 殢枕：指在枕边沉醉，形容沉迷于美好梦境。
诗词背景
作者介绍
陈洵，清代诗人，其作品以细腻的情感和优美的意象著称。生平大致不详，但在诗词创作中展现了对自然和人生的深刻思考。
创作背景
《声声慢 牡丹花畔作》创作于春天，牡丹花盛开的季节，表达了对春日美景的赞美以及对流逝时间的感慨。
诗歌鉴赏
《声声慢 牡丹花畔作》通过精致的描写展现了春天的生机与美丽，字里行间流露出诗人对自然的热爱和对生命的思考。开篇的“仙衣卷雾，旭日升霞”便营造出一种仙境般的氛围，仿佛让人置身于一个梦幻的花园中。接下来的“流艳潮妆，锦帏紧护东风”则通过生动的意象，展现了花朵在春风中摇曳的美丽，既有视觉上的享受，又传达了春天的温暖。
而诗中对写作的隐喻，如“书花试烦纤手”，则体现了诗人对艺术创作的自我反思，似乎在表达对写作灵感的渴望与追求。随着词句的推进，诗人逐渐流露出对于时光流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜，尤其是在“一笑前溪回顾，问洛阳鹃语，光景匆匆”的描写中，诗人通过对自然的描写，引起了对生命的思索，情感愈加深沉。
最后，诗词以“人事远，盼行云长驻翠蓬”收尾，既是对现实的无奈，也表达了对美好时光的向往与留恋。整首词通过细腻的描写、丰富的意象和深刻的情感，展现了春天的生机与诗人内心的感悟，使人感受到一种淡淡的忧伤与深沉的美。
诗词解析
逐句解析
- 仙衣卷雾：描绘一种轻盈的仙女般的衣裳在雾中舞动，带有梦幻色彩。
- 旭日升霞：形容清晨的阳光升起，照亮了云霞，营造出一种温暖的氛围。
- 楼台暖色重重：建筑的暖色调层层叠叠，增添了春日的温馨感。
- 流艳潮妆：花朵的妆容如潮水般流动，形容其美丽的姿态。
- 锦帏紧护东风：华丽的帷幕紧紧围护着春风，暗喻对美好事物的保护。
- 书花试烦纤手：用细腻的手去写花，暗示创作的灵感与轻柔的情感。
- 是江郎彩笔初逢：以江郎为喻，表达对文学创作的期待与新鲜感。
- 题句在，写此情深处，未觉春浓：题写的句子蕴涵深情，却未曾意识到春意的浓烈。
- 一笑前溪回顾：通过回头一笑，感受到溪水的流动和时间的流逝。
- 问洛阳鹃语，光景匆匆：询问杜鹃鸟的鸣叫，反映对时光飞逝的感慨。
- 垂首雕阑，空余泪洗芳红：低头倚靠在栏杆上，留下泪水洗去花瓣的艳丽。
- 依约梦阑蝶意：梦中依稀有蝴蝶的意象，暗示对欢乐的依恋。
- 殢枕香仍恋欢丛：沉醉于香气中，依然留恋于欢快的花丛中。
- 人事远，盼行云长驻翠蓬：对于人事的远离，期望云彩能永驻在翠绿的草地上。
修辞手法
- 比喻：将春天的美景比作仙境，营造出梦幻氛围。
- 拟人：给花朵赋予生命，形容其妆容如人般美丽。
- 对仗：词句的对称结构增强了诗的音乐感和美感。
主题思想
整首诗通过描绘春日的美丽景象，表达了对生命的感悟与对时光流逝的感叹，展现了自然与情感的交融，体现了诗人对美好事物的珍惜与向往。
意象分析
意象词汇
- 仙衣：象征着美好与梦幻。
- 旭日：象征希望与新生。
- 牡丹花：象征繁华与美丽。
- 溪水：象征时间的流逝与人生的回顾。
- 鹃鸟：象征思念与离别。
- 云：象征自由与变幻。
互动学习
诗词测试
-
诗中“仙衣卷雾”描绘了什么样的场景？
- A. 春天的美丽
- B. 夏天的炎热
- C. 秋天的落叶
- D. 冬天的寒冷
-
“书花试烦纤手”的意思是什么？
- A. 用手书写花朵的美丽
- B. 书写烦恼
- C. 书写生活
- D. 书写诗词
-
诗中提到的“洛阳鹃语”主要表达了什么情感？
- A. 思念与离别
- B. 欢快与愉悦
- C. 忧伤与苦闷
- D. 安宁与祥和
答案
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《赋得古原草送别》 - 白居易
诗词对比
- 《声声慢 牡丹花畔作》与《春晓》：两首诗都描绘了春天的美丽，但《春晓》强调早晨的宁静与生机，而《声声慢》则更注重春日的情感与流逝的思考。
参考资料
- 《清代诗人陈洵研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》