这段话出自清代奕绘《声声慢》
乌衣未起，碧树无情，五更迢遰疏响。
彷佛苏门长啸，泛音圆亮。
大槐高柳不定，料此应、露浓枝上。
听断续，曳残声，又过谁家门巷。
好是初晴天气，新睡醒、作弄晚风悠飏。
金弹难弹，占取绿阴十丈。
儿童胶竿轻掇，且留将、暂时清况。
爱薄翼，又制作、江南纱样。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:24:19原文展示
《声声慢》
奕绘 〔清代〕
乌衣未起，碧树无情，五更迢遰疏响。
彷佛苏门长啸，泛音圆亮。
大槐高柳不定，料此应露浓枝上。
听断续，曳残声，又过谁家门巷。
好是初晴天气，新睡醒作弄晚风悠飏。
金弹难弹，占取绿阴十丈。
儿童胶竿轻掇，且留将暂时清况。
爱薄翼，又制作江南纱样。
白话文翻译
这首诗描绘了清晨时分的景象，乌衣巷尚未有人起身，碧绿的树木显得无情，五更时分的疏响显得遥远而凄清。仿佛听到苏门的长啸，音调圆润而清亮。大槐树和高柳的影子摇曳不定，想必树上露水凝结得很重。听着断续的声音，似乎又经过了谁家门口。正好是初晴的天气，刚刚睡醒的人在晚风中轻轻摇曳。金色的弹子难以弹奏，占据了十丈的绿荫。儿童们轻巧地拿着胶竿，暂时留恋这一片清新的景象。爱那轻薄的翅膀，又像是江南的纱衣一样制作而成。
注释
- 乌衣：指乌衣巷，古时名人隐居之地。
- 碧树无情：碧绿的树木似乎没有情感。
- 五更：指夜晚的五更，凌晨的时辰。
- 苏门：古代名门，通常指士人之地。
- 高柳：柳树高耸，象征着生命的延续。
- 金弹：指乐器或金属的音响，难以发出清脆的声响。
- 江南纱样：形容轻盈柔美的江南女子。
诗词背景
作者介绍
奕绘，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，风格清新自然，常以景抒情，善于描绘江南水乡的秀丽景色。
创作背景
该诗作于清代，表现了诗人对晨景的细腻观察和对自然的热爱，反映了当时社会的宁静和人们的生活状态。
诗歌鉴赏
《声声慢》是一首描绘清晨宁静景象的诗，诗人通过细腻的描绘，展现了初晴的清新与自然的和谐。开头的“乌衣未起，碧树无情”便点明了时空背景，给人以静谧的感觉。接着，诗人借用“彷佛苏门长啸”的意象，传达出一种清朗的气氛，仿佛能听到远方的回音，令人心驰神往。此后，诗人描绘了高柳与大槐的摇曳，透露出清晨露水的丰盈，增强了诗的生动性和细腻感。
“好是初晴天气，新睡醒作弄晚风悠飏”一句，生动地刻画了初晴的温暖和晚风的轻柔，给人一种温馨的感觉。接下来的描写则引入儿童的嬉戏，增添了生活的气息，表现了人们在大自然中享受生活的乐趣。整首诗在意象的运用上极具层次感，既有静谧的自然景色，又有动态的人物活动，形成了鲜明的对比。
总的来说，诗人通过细腻的观察与恰到好处的描写，让读者感受到清晨的美好与生活的惬意，表现了他对自然的热爱和对生活的热情。
诗词解析
逐句解析
- 乌衣未起，碧树无情：描绘清晨宁静，乌衣巷尚无人起，树木显得冷淡。
- 五更迢遰疏响：夜深人静，听到遥远的声响。
- 彷佛苏门长啸，泛音圆亮：仿佛听到远处的歌声，音调清亮而动听。
- 大槐高柳不定：槐树和柳树的影子摇曳不定，隐喻生命的变幻。
- 料此应露浓枝上：猜测树上应该有凝重的露水。
- 听断续，曳残声：听到断断续续的声音，似乎经过某家的门巷。
- 好是初晴天气，新睡醒作弄晚风悠飏：描绘初晴天气的温暖，刚醒来的人在晚风中悠然自得。
- 金弹难弹，占取绿阴十丈：金色的乐器难以发出声响，绿荫覆盖广袤的空间。
- 儿童胶竿轻掇：孩子们轻巧地拿着胶杆，玩弄一时的乐趣。
- 且留将暂时清况：暂时留恋这清新的场景。
- 爱薄翼，又制作江南纱样：对轻盈的事物情有独钟，仿佛江南的轻纱。
修辞手法
- 比喻：将初晴的天气比作温暖的气氛。
- 拟人：树木无情，赋予自然以情感。
- 对仗：如“乌衣未起，碧树无情”，形成对称的美感。
主题思想
整首诗通过描绘初晴的清晨、自然的和谐与儿童的嬉戏，表达了对生活的热爱和对自然美的赞美，展现了清新、宁静的生活状态。
意象分析
意象词汇
- 乌衣巷：象征着历史和人文，承载着诗人的情感。
- 碧树：代表生命的盎然与自然的生动。
- 晨露：象征着清晨的清新与生命的滋润。
- 儿童：代表纯真与生活的乐趣。
互动学习
诗词测试
-
《声声慢》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 奕绘
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“乌衣未起，碧树无情”描绘的是哪个时段？
- A. 黄昏
- B. 清晨
- C. 正午
- D. 深夜
-
诗中提到的自然意象有哪些？
- A. 柳树
- B. 槐树
- C. 碧树
- D. 以上皆是
答案
- B. 奕绘
- B. 清晨
- D. 以上皆是
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《春晓》——孟浩然
- 《早发白帝城》——李白
诗词对比
- 《声声慢》与《春晓》：两首诗都描绘了清晨的美景，但《声声慢》更注重细腻的情感和生活的气息，而《春晓》则表达了对春天的期待与欣喜。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》