这段话出自清代陈锐《眉妩 师曾世兄新婚将别，词以慰之，即送其赴日本。用白石韵》
渐蘋花偎水，苇叶飘烟，风浸送归眼。
执手丁帘下，辞巢语，叮咛人似秋燕。
翠襟共款。
诉近来、游迹多感。
镇相望、日出扶桑表，定侬意先暖。
身世歌筵将散。
几汉濒荀爽，吴下张翰。
沈陆龙蛇起，移舟住、神州谁寄孤缆。
鬓霜又点。
禁片时、人远天远。
算孤负深杯，残醉里几回见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:54:52原文展示
渐蘋花偎水，苇叶飘烟，风浸送归眼。
执手丁帘下，辞巢语，叮咛人似秋燕。
翠襟共款。诉近来游迹多感。
镇相望日出扶桑表，定侬意先暖。
身世歌筵将散。几汉濒荀爽，吴下张翰。
沈陆龙蛇起，移舟住神州谁寄孤缆。
鬓霜又点。禁片时人远天远。
算孤负深杯，残醉里几回见。
白话文翻译
渐渐地，水边的蘋花轻轻依偎，芦苇的叶子飘荡在烟雾中，微风拂过，送来归家的眷恋。
在门帘下握着手，依依惜别，叮嘱的话语如同秋天的燕子。
翠色的衣襟轻轻相碰，诉说着最近的游历与感触。
在东方扶桑的日出时分，定能感受到你心中早已温暖的情意。
人生的歌宴即将散去，几位英俊之子如汉代的濒荀爽、吴地的张翰。
江湖起伏，龙蛇起舞，移舟停泊在神州，谁能寄我孤独的缆绳？
鬓发已点白，禁不住时光流逝，人远天涯。
算是辜负了这深情的杯酒，残醉中几度与你重逢。
注释
- 渐蘋花：指水边的蘋花，象征美丽与离愁。
- 苇叶飘烟：芦苇的叶子在风中飘荡，营造出一种轻盈的感觉。
- 丁帘：门帘，形容在门口依依惜别的场景。
- 憩巢语：意为依依惜别的话语。
- 扶桑：古代传说中的日出之地，象征东方。
- 濒荀爽：指汉代的濒荀爽，才华横溢的文人。
- 吴下张翰：指吴地的张翰，才子与名士。
诗词背景
作者介绍
陈锐，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，作品多表现个人情感与社会现实，风格清新而富有情趣。
创作背景
此诗是为师曾世兄的新婚而作，表达对他即将远赴日本的祝福与不舍，同时也反映了离别的愁怀与对未来的期待。
诗歌鉴赏
《眉妩》以清新婉约的语言描绘了离别的情景，结合自然意象与情感表达，营造出一种淡淡的忧伤与思念。从“渐蘋花偎水”开始，诗人通过细腻的描写，将自然景物与情感相结合，展现了离别时的温柔与惆怅。诗中对“执手丁帘下”的描写，生动地传达了即将分别的紧迫感和依依不舍的情绪。
接着，诗人提到“翠襟共款”，表明彼此的心意与情感相通，暗示着离别并非绝别，而是有着希望和温暖的未来。在描绘人生的歌宴即将散去时，诗人感慨着人生的短暂与流逝，几位才子如同星辰般闪耀，令人向往。最后，诗人在孤独中寄托自己的思念，表现出对友情与深情的珍视。
整首诗通过丰富的意象、细腻的情感表达，展现了离别的复杂情绪，令人在欣赏优美语言的同时，也感受到深深的思索与共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 渐蘋花偎水：描绘水边的蘋花，象征美好的情感。
- 苇叶飘烟：增强了环境的柔美与宁静，暗示离别的氛围。
- 风浸送归眼：微风拂过，使人感到温暖与依恋。
- 执手丁帘下：握手告别，表现出深厚的情感。
- 辞巢语，叮咛人似秋燕：如秋燕般叮嘱，显得温柔和关怀。
- 翠襟共款：衣襟相碰，象征着彼此的情谊。
- 诉近来游迹多感：诉说近期的游历，表达内心的感受。
- 镇相望日出扶桑表：展望未来，表达对美好生活的向往。
- 身世歌筵将散：人生如歌，宴会即将结束，暗示短暂。
- 几汉濒荀爽，吴下张翰：提到历史名人，增加文化内涵。
- 沈陆龙蛇起：形象地描绘江湖的波澜壮阔。
- 移舟住神州谁寄孤缆：孤独的思念，表现出对友情的渴望。
- 鬓霜又点：时光如梭，感慨年华已逝。
- 禁片时人远天远：感受人与人之间的距离。
- 算孤负深杯：辜负了深情的相聚，感到惋惜。
- 残醉里几回见：在醉意中，不知何时再见。
修辞手法
- 比喻：将叮嘱比作秋燕，形象生动。
- 对仗：如“汉濒荀爽，吴下张翰”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：风、花、叶等自然元素赋予情感，使诗意更为深刻。
主题思想
诗的主题是离别中的深情与思念，表达了对友人的美好祝福与不舍之情，同时也寄托了对未来的期待与希望。整首诗充满了对人生流逝的感慨，以及对友情的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 蘋花：象征美好与柔情。
- 苇叶：象征飘荡与流动，表现环境的宁静。
- 秋燕：象征离别与思念。
- 日出：象征新生与希望。
文化内涵
诗中涉及的意象不仅表现了自然之美，更反映了人们在离别时的复杂情感，寄托了对未来的美好希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“渐蘋花偎水”所描绘的是何种情境？
A. 离别的忧伤
B. 美丽的自然景色
C. 欢乐的聚会
答案：B -
“执手丁帘下”中的“丁帘”指的是什么？
A. 一种花
B. 门帘
C. 一种饮料
答案：B -
诗中提到的“扶桑”象征了什么？
A. 西方
B. 东方的希望
C. 过去的回忆
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《送友人》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《杨柳枝》
诗词对比
在李白的《送友人》中，亦表达了离别的情感，但更强调了豪迈与壮志，而陈锐的《眉妩》则更为细腻、柔情，体现了不同风格对离别这一主题的不同诠释。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》