联翩至汉国，迢递入燕营。是什么意思

羽檄本宣明，由来□木声。

联翩至汉国，迢递入燕营。

毛义持书去，张仪韫璧行。

曹风虽觉愈，陈草始知名。

原文展示

羽檄本宣明，由来木声。
联翩至汉国，迢递入燕营。
毛义持书去，张仪韫璧行。
曹风虽觉愈，陈草始知名。

白话文翻译

这首诗的意思是，羽檄原本是用来宣告明白事情的，起源于木声的传达。羽檄飞快地传到汉国，漫漫地送入燕营。毛义带着信件前往，张仪则携着璧玉出行。虽然曹风的名声开始显著，但陈草却是初次被人知晓。

注释

• 羽檄：古代用竹木做成的信件，常用于军事传递命令。
• 木声：指用木制的工具发出的声音，这里比喻书信的传达。
• 联翩：形容信件接连不断地到达。
• 毛义：指毛义，历史人物，曾为汉国的使者。
• 张仪：著名的外交家，曾为秦国服务，擅长用璧玉作为外交工具。
• 曹风：指曹操的风范或声望。
• 陈草：在这里指一种草，象征未被广泛认知的事物。

诗词背景

作者介绍：李峤（约 772—842），字少游，号白云山人，唐代诗人，文学风格清新、婉约。他的诗作多涉及自然、人生哲理等主题。

创作背景：此诗作于唐代，正值国家动荡不安之时，诗人通过羽檄传递的意象，反映出信息传递的急迫与重要性，同时也隐喻了当时政治环境的复杂性。

诗歌鉴赏

李峤的《檄》在形式上看似简洁，但其内涵丰富，字里行间透露出对历史和政治的深刻思考。诗中通过羽檄这一意象，展现了信息在古代战争中的重要性。羽檄本身象征着决策与指令的传递，而其“由来木声”的说法，暗示了古代通信的原始性质和不易。

诗中提到的历史人物毛义和张仪，分别代表了汉国与燕国的外交策略。毛义的“持书去”与张仪的“韫璧行”，不仅是对古代使者角色的描绘，更是对个人与国家之间关系的深刻反映。

诗的最后两句通过对“曹风”和“陈草”的描写，形成鲜明的对比。曹风的名声已经显著，而陈草却仍在默默无闻中等待被认识。这种对比不仅体现了历史的无情，也反映了个人努力与命运的不可预测。

整首诗在主题上探讨了信息、历史与个人命运的交织，具有深刻的哲理性，值得读者细细品味。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 羽檄本宣明：强调羽檄的功能是传达信息。
  • 由来木声：回溯信息传播的古老方式。
  • 联翩至汉国：描绘信息的迅速传播。
  • 迢递入燕营：传达信息的艰难与远距离。
  • 毛义持书去：介绍历史人物，突显其使命感。
  • 张仪韫璧行：进一步强调外交的重要性。
  • 曹风虽觉愈：暗示名声的增长。
  • 陈草始知名：隐喻新事物的出现与认知的慢。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“联翩至汉国，迢递入燕营”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：羽檄作为信息的象征，体现了古代战争与外交的紧迫性。

• 主题思想： 作品主要探讨信息传递在历史与战争中的重要性，反映了个人与国家、历史之间的复杂关系，表现出一种对政治与命运的深刻思考。

意象分析

• 羽檄：象征信息的传递与沟通，体现古代战争中命令的急迫性。
• 木声：代表古代传播方式的原始与简陋。
• 曹风：象征着名望与权力。
• 陈草：隐喻未知与被忽视的事物，反映历史的无情。

互动学习

诗词测试：

1. 羽檄在诗中主要用于什么目的？ A. 战斗
   B. 传递信息
   C. 娱乐

2. 诗中提到的毛义和张仪分别代表哪个国家？ A. 汉国和燕国
   B. 秦国和汉国
   C. 楚国和赵国

3. “曹风虽觉愈”中“觉愈”是什么意思？ A. 增加
   B. 减少
   C. 不变

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李峤的《檄》与杜甫的《春望》，两者都反映了历史的无情与个人的渺小，但李峤的侧重在信息传播与外交，而杜甫则更关注战乱对人民生活的影响。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李峤诗集》