这段话出自清代顾贞观《忆秦娥 大庾岭》
云根擘。
青天一线双崖碧。
双崖碧。
古今多少，苏碑题迹。
塞鸿不度乡书隔。
红梅关上思家客。
思家客。
江南魂梦，岭南消息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:56:50原文展示
忆秦娥 大庾岭
作者：顾贞观 〔清代〕
云根擘。
青天一线双崖碧。
双崖碧。
古今多少，苏碑题迹。
塞鸿不度乡书隔。
红梅关上思家客。
思家客。
江南魂梦，岭南消息。
白话文翻译
这首诗描绘了大庾岭的美丽景色，云朵在山间分开，仿佛青天与双崖的界线是如此清晰。双崖的碧绿让人感叹，古往今来有多少人曾在此留下碑文和字迹。鸿雁无法飞越乡音的阻隔，红梅关上思念家乡的旅客。思念家乡的旅客，江南的魂梦与岭南的消息在心中交织。
注释
- 云根擘：指云彩在山间分开，形成的景象。
- 青天一线：形容天际与山崖相接，清晰而美丽。
- 双崖碧：指两侧的山崖碧绿，展现出自然的美景。
- 苏碑题迹：指古代诗人或文人留下的碑文与题字，表示历史的沉淀。
- 塞鸿：指鸿雁，古时常用来传递书信。
- 红梅关：可能指一个地名，或寓意着思乡之情。
- 思家客：指在外游子的思乡之情。
典故解析
- 苏碑：指苏轼等人的碑文，体现了文学与历史的结合。
- 鸿雁：古代常用作寄信的象征，表达思念之情。
诗词背景
作者介绍
顾贞观，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，作品多以山水和思乡为题，情感真挚，风格清新。
创作背景
此诗作于大庾岭，诗人流连于自然美景的同时，内心却充满了对家乡的思念，表现了游子的孤独与对故土的眷恋。
诗歌鉴赏
《忆秦娥 大庾岭》是一首充满思乡情怀的诗作，表现了诗人在美丽的自然景色面前的感慨。开头的“云根擘”给人以视觉的冲击，仿佛能见到云朵在崖间流动，营造出一种开阔的空间感。接着，诗人用“青天一线双崖碧”描绘出大庾岭的清新与宁静，双崖的碧绿在阳光下显得格外动人。
随着诗歌的深入，情感逐渐转向思乡之情，诗人追忆古今留下的碑文，唤起对历史的思考与对家乡的眷恋。“塞鸿不度乡书隔”一句，生动地表达了游子与故乡之间的距离与阻隔，鸿雁无法飞越的意象，深刻体现了思乡的无奈与痛苦。最后，诗人用“江南魂梦，岭南消息”总结出一种内心的交织，既有对故土的思念，也有对所处之地的感受，形成了情感的对比与交融。
整首诗在景与情的交融中，展现了诗人对自然的热爱与对家乡的深切思念，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 云根擘：云层在山间分开，形成了独特的视觉美感。
- 青天一线双崖碧：天与山崖形成鲜明的对比，展现出自然的清新与宁静。
- 古今多少，苏碑题迹：历史的沉淀，许多人在此留下过印记，表现出对历史的敬畏。
- 塞鸿不度乡书隔：鸿雁无法飞越，表达对故乡的思念与阻隔。
- 红梅关上思家客：在红梅关处，思念家乡的游子充满愁绪。
- 江南魂梦，岭南消息：江南的梦想与岭南的现实交织，形成情感的对比。
修辞手法
- 比喻：如“云根擘”，将云彩与山的结合比喻成一种画面感。
- 对仗：整首诗韵律和谐，对仗工整，增强了诗的美感。
- 象征：鸿雁象征着思乡之情，充满了情感的深度。
主题思想
整首诗表达了游子对故乡的深切思念与对自然美景的欣赏，情感真挚，具有强烈的共鸣感，表现出一种离别的惆怅与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 云根：象征着自然的变化与美丽。
- 双崖：代表着大庾岭的壮丽与雄伟。
- 鸿雁：象征着思乡与离别的情感。
- 红梅关：代表着游子与故乡的阻隔与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“云根擘”意指什么？
- A. 云彩在山间分开
- B. 天空的颜色
- C. 山的高度
-
“塞鸿不度乡书隔”的意思是？
- A. 鸿雁飞向故乡
- B. 鸿雁无法飞越，书信隔离
- C. 乡音传遍四方
-
诗中提到的“红梅关”象征着什么？
- A. 自然景观
- B. 游子的思乡之情
- C. 古代战争
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：表达了对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：同样展现了游子对亲人的思念。
诗词对比
- 对比作品：《静夜思》与《忆秦娥 大庾岭》均表达思乡之情，但前者更为直接，后者则通过自然景色与历史背景交织出丰富的情感。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古诗词全集》