比屋起相告，荷锄行且歌。是什么意思

麦田正尘坌，桑径忽滂沱。

比屋起相告，荷锄行且歌。

园林半扃锁，车马绝经过。

大尹爱民物，何妨喜更多。

原文展示

喜雨三首呈景仁侍郎兼献在尹宣徽
—— 司马光

麦田正尘坌，桑径忽滂沱。
比屋起相告，荷锄行且歌。
园林半扃锁，车马绝经过。
大尹爱民物，何妨喜更多。

白话文翻译

这首诗描绘了一个喜雨的场景：麦田上尘土飞扬，突然降下大雨。人们纷纷相互呼喊，兴奋地提着锄头在田间歌唱。园林里的门半掩着，车马也不再经过。大尹（县令）关心百姓的生活，为什么不让这种欢喜更多呢？

注释

字词注释：

• 尘坌：尘土飞扬、纷飞的样子。
• 滂沱：形容雨下得很大。
• 比屋：比邻的屋子，指邻居。
• 荷锄：提着锄头，指农民在田间工作的状态。
• 扃锁：关上锁，表示门没开。
• 车马绝：车马不再经过，表示这里很安静。

典故解析： 这首诗虽然没有特别的典故，但体现了宋代对民生的关注及对自然的热爱。诗中提到的大尹关心民众，反映了当时社会对良好治理的期望。

诗词背景

作者介绍： 司马光（1019年－1086年），字君实，号融斋，北宋政治家、历史学家。以《资治通鉴》而著称，生平致力于政治改革和历史研究，其作品多关注民生和社会风气。

创作背景： 此诗创作于一个雨后的田园景象，正值农忙时节，诗人通过描写喜雨来表达对农业丰收的期待和对百姓生活的关切。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描绘，展现了一个喜雨的美好场景，充满了生机和希望。开头两句“麦田正尘坌，桑径忽滂沱”生动地描绘了雨水的突然降临，给人一种意外的惊喜。接着，诗人描绘了农民们在雨中欢声歌唱的场景，传达了对丰收的期待和对生活的热爱。后两句则提出了大尹对百姓的关心，强调了良好治理与民众幸福之间的关系，表达了对更多喜悦的期望。

整首诗在形式上简洁明了，情感上却层次丰富，既有对自然的赞美，也有对社会的关怀。通过生动的意象和情感的渲染，诗人成功地将个人情感与社会关切结合在一起，使得诗歌充满了深厚的情感底蕴。

诗词解析

逐句解析：

1. 麦田正尘坌：描绘了麦田在炎热的天气下，尘土飞扬的景象。
2. 桑径忽滂沱：突然降下的大雨，打破了原本的宁静。
3. 比屋起相告：邻居之间互相呼喊，分享这一喜悦。
4. 荷锄行且歌：农民们提着锄头，欢快地在田间行走并歌唱。
5. 园林半扃锁：园林的门半掩着，暗示着静谧的环境。
6. 车马绝经过：车马不再经过，表明这里的安静与宁和。
7. 大尹爱民物：县令关心民生，表现出对百姓的情感。
8. 何妨喜更多：呼唤更多的喜悦和美好，寄托了对未来的期盼。

修辞手法：

• 比喻：用尘土与雨水形成鲜明对比，强调雨水的珍贵。
• 拟人：通过“比屋起相告”，赋予人类的情感给自然现象。
• 对仗：前后句的结构相似，使得诗歌更富韵律感。

主题思想： 全诗表达了对自然的热爱、对农民劳动的赞美，以及对大尹关怀民生的肯定，体现了人与自然、人与社会之间和谐共生的理想。

意象分析

意象词汇：

• 麦田：象征着丰收与希望。
• 桑径：暗示着传统农业的生活方式。
• 雨水：象征着恩泽与滋润。
• 园林：代表着宁静与和谐的环境。

这些意象不仅描绘了诗人所处的自然环境，也反映了他对生活的热爱和对社会的关注。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“比屋起相告”指的是： A. 屋子倒塌
   B. 邻里之间的相互呼喊
   C. 屋子被雨淋湿
   D. 屋子里的人在休息

2. “荷锄行且歌”中的“荷锄”是指： A. 提着铲子
   B. 提着锄头
   C. 提着锹
   D. 提着锄铲

3. 诗中提到的“大尹”所指的是： A. 农民
   B. 县令
   C. 商人
   D. 学者

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 杜甫的《春望》同样描绘了自然与人生活的关系，但侧重于战乱带来的苦难，而司马光则聚焦于宁静与丰收的喜悦，两者在情感基调上形成鲜明对比，反映了不同的社会背景与历史环境。

参考资料

推荐书目：

• 《司马光诗文选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代诗人研究》