惊时莫问归巢燕，赠别愁闻求友莺。是什么意思

共君一夜话三生，语正投机君又行。

溪柳效颦添别恨，岸花和意送离程。

惊时莫问归巢燕，赠别愁闻求友莺。

今夜梦中重聚首，鸡声茅店已三更。

原文展示:

赠清叟行
共君一夜话三生，
语正投机君又行。
溪柳效颦添别恨，
岸花和意送离程。
惊时莫问归巢燕，
赠别愁闻求友莺。
今夜梦中重聚首，
鸡声茅店已三更。

白话文翻译：

整夜与你畅谈三生三世，
话语投契，君子又要离去。
溪边的柳树效仿你的愁眉，
岸边的花儿陪伴着离别的情意。
惊讶于时光，不要问归来的燕子，
赠别时的愁绪传来求友的莺声。
今夜梦中再次相聚，
鸡鸣声中，茅草屋已是三更。

注释:

• 共君一夜：和你一起度过一个夜晚。
• 三生：指三生三世，常表达对长久情感的期待。
• 投机：言语相投，意气相合。
• 效颦：比喻模仿，出自《红楼梦》中林黛玉的“效颦”。
• 和意：和谐的情感，意指相互的情谊。
• 惊时莫问：对时间的惊讶，不要去询问。
• 归巢燕：指归来的燕子，象征着春天和归宿。
• 愁闻求友莺：想念朋友时听到莺鸟的鸣叫，感到愁苦。
• 三更：夜深时分，指夜里三点钟。

诗词背景:

作者介绍：

陈普，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作多表现出对友谊、离别及人生感慨的深刻思考，风格清新流畅。

创作背景：

此诗创作于一个离别的时刻，诗人和友人共度良宵，因离别而生出愁绪，借景抒情，表达对友谊的珍视及对离别的惋惜。

诗歌鉴赏：

《赠清叟行》是一首抒情诗，通过与友人的夜谈，展现了诗人对友情的珍视与对离别的感慨。诗的前两句描绘了一幅温馨的夜谈场景，表达了与友人心灵相契的情感。接下来，诗人借助自然景物，溪柳和岸花，生动地表现了离别的愁苦，柳树仿佛在为离别而愁眉，花朵则传达着不舍的情意。

在诗的后半部分，诗人以燕子和莺鸟的意象，表达了对时光流逝的惊叹和对友谊的思念。燕子归来象征着春天的到来，而莺声则代表着对友人的思念，更增强了离别的愁苦。最后一句"鸡声茅店已三更"不仅标志着时间的流逝，也象征着即将迎来的新生活，给人以希望。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人在离别时的复杂心情，既有对往昔的怀念，也有对未来的期许，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 共君一夜话三生：表达与友人共度一夜，谈论长久的情感。
2. 语正投机君又行：言语相投，友人又要离去，情感的惋惜。
3. 溪柳效颦添别恨：溪边柳树仿佛在为离别愁眉，生发离别之恨。
4. 岸花和意送离程：岸边的花儿陪伴着离别的情意，暗喻友情的美好。
5. 惊时莫问归巢燕：对时间流逝的惊讶，不要去询问燕子的归来。
6. 赠别愁闻求友莺：赠别时愁苦的心情，听到莺声更增思念。
7. 今夜梦中重聚首：在梦中再次相聚，表达对友人的思念。
8. 鸡声茅店已三更：鸡鸣声中，时间已过深夜，暗示离别的时刻已至。

修辞手法：

• 拟人：溪柳和岸花被赋予了人的情感，增强了离别的愁苦。
• 对仗：诗句间的对称结构，增强了节奏感。
• 意象：燕子和莺声作为意象，传达时光与友情的主题。

主题思想：

整首诗的中心思想是对友情的珍惜与对离别的惋惜，表现了人际关系的深刻情感和人生的无常。诗中通过自然景物和梦境的描绘，使情感更加细腻与动人。

意象分析：

意象词汇：

• 溪柳：象征离别时的愁苦，代表自然与人的情感共鸣。
• 岸花：象征友情的美好，承载着离别的情意。
• 燕子：象征归来与希望，代表着时间的流逝。
• 莺声：象征思念与愁苦，传达对友人的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“共君一夜”指的是什么？ A) 一起吃饭
   B) 一起谈话
   C) 一起旅行

2. “溪柳效颦”中的“效颦”是什么含义？ A) 模仿愁眉
   B) 享受美好
   C) 追忆往昔

3. 诗人对时间流逝的感慨是通过什么意象表现的？ A) 鸡鸣
   B) 花朵
   C) 燕子

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》：李白
• 《离骚》：屈原

诗词对比：

• 《送友人》与《赠清叟行》均表现了离别的主题，但李白的诗更直接，而陈普的诗则通过自然意象表达情感，二者在风格上有明显差异。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》

这些资料可以帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与文化背景。