留么留，留么留。是什么意思

乳燕衔泥飞过，独坐。

邂逅粉郎游，捧觞含笑拨箜篌。

留么留，留么留。

荷叶杯 其二 怨思

作者: 曹溶 〔明代〕

原文展示:

乳燕衔泥飞过，独坐。邂逅粉郎游，捧觞含笑拨箜篌。留么留，留么留。

白话文翻译：

小燕子衔着泥土飞过，我独自坐在那里。偶然遇见白皙的少年，我捧着酒杯，含笑拨动箜篌。你愿意留下吗，你愿意留下吗？

注释:

• 乳燕: 小燕子，常用以形容春天的生机。
• 衔泥: 燕子用嘴衔泥筑巢的动作，象征温暖的家庭和生机。
• 粉郎: 指年轻俊美的男子，"粉"形容他的肤色白皙。
• 捧觞: 拿着酒杯，表示饮酒作乐的情景。
• 拨箜篌: 拨动箜篌，古代一种弦乐器，常用于音乐伴奏。
• 留么留: 表达一种期待和希望，想要对方留下的情绪。

诗词背景:

作者介绍: 曹溶，明代诗人，擅长词曲，作品多描写女性情感与生活，风格细腻而富有情感。

创作背景: 此诗作于明代，正值社会动荡，诗人通过表达个人的情感与思念，反映出对美好生活的向往与对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《荷叶杯 其二 怨思》是一首充满情感的诗作，展现了诗人内心对美好爱情的渴望与对孤独的无奈。诗中“小燕子衔泥”的意象，生动描绘了春天的气息，象征着温暖与希望。而“独坐”则突显了诗人的孤寂，形成鲜明对比，表达了内心的怨思与渴望。

“邂逅粉郎游”描绘了偶然相遇的美好瞬间，似乎是对命运的期待与对爱情的向往。此时，捧着酒杯和拨动箜篌的动作，不仅营造了轻松愉悦的氛围，也暗示了诗人在这短暂相遇中所感受到的幸福和满足。反复的“留么留”，中透出一种不舍和期待，似乎在呼唤对方的留恋，反映了人对于美好情感的执着与渴望。

整首诗以细腻的笔触，营造出一种恬淡而又略带忧伤的情感氛围，体现了诗人对爱情的深刻思考与感悟。通过自然意象与人事交融，诗人让我们感受到那份柔情的怨思，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 乳燕衔泥飞过，独坐。: 描绘春天的生机，也暗示诗人内心的孤独。
  • 邂逅粉郎游，捧觞含笑拨箜篌。: 突显偶然相遇带来的快乐与对爱情的期待。
  • 留么留，留么留。: 表达对对方的留恋与期待，形成情感的高潮。

• 修辞手法:

  • 拟人: 乳燕衔泥，赋予燕子以动作与情感。
  • 对仗: “捧觞...拨箜篌”形成优美的音韵和节奏。

• 主题思想: 本诗表达了对爱情的渴望和对美好时光的珍惜，同时也流露出孤独和无奈的情感。

意象分析:

• 乳燕: 象征春天的生机与希望。
• 泥: 代表温暖的家庭与安定的生活。
• 粉郎: 象征爱情中的年轻与美好。
• 箜篌: 代表音乐与欢乐的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “乳燕衔泥”中的“燕”指的是哪种动物？ A. 燕子
   B. 鹦鹉
   C. 鸽子
   D. 麻雀

2. 诗中“留么留”表达了怎样的情感？ A. 愤怒
   B. 期待与留恋
   C. 无所谓
   D. 高兴

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 宋之问的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 曹溶与李清照的作品都关注爱情与情感，曹溶更注重描写瞬间的美好，而李清照则多了一份忧伤与思念。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美学与技巧》

以上内容旨在深入理解《荷叶杯 其二 怨思》这首诗的意境与情感，帮助读者更好地欣赏和学习古诗词。